What is the translation of " НАКОПЛЕННЫЙ " in English?

• accumulated
• gained
• accrued
• lessons learned
• acquired
• cumulative
• lessons
• experience
• amassed
• stockpiled

Examples of using Накопленный in Russian and their translations into English

IV. Накопленный опыт.
Iv. lessons learned.

Компенсация за накопленный ежегодный отпуск.
Commutation of accrued annual leave.

Накопленный профицит.
Accumulated surpluses.

Опыт, накопленный в прошлом;
Experiences gained in the past.

Накопленный остаток средств.
Accumulated surplus.

Суммарный накопленный заказ 500 учетных страниц- скидка 5.
The total accumulated order of 500 standard pages- 5% discount.

Накопленный резерв.
Reserves Accumulated reserve.

Учитывая опыт, накопленный в рамках совместных международных проектов.
Considering experiences gained in international cooperative ventures.

Накопленный долг АСМАП.
Accumulated debt by ASMAP.

Сальдо фондов представляют собой накопленный остаток доходов и расходов.
Fund balances represent the accumulated residual of revenue and expenses.

VII. Накопленный опыт.
VII. Lessons learned.

Однако, как показывает практика, накопленный на сегодняшний день опыт не внушает оптимизма.
Experience to date has not, however, proved encouraging.

Iii. накопленный опыт.
III. Lessons learned.

Купли- продажи Биржевых облигаций также уплачивает накопленный купонный доход по.
Bonds also pays accrued coupon income on the Bonds(hereinafter- the ACI), calculated from the.

Накопленный ежегодный отпуск.
Accrued annual leave.

Кроме того, списывается только долг, накопленный до" контрольного срока", установленного конкретными учреждениями.
Furthermore, only debt accumulated before an institutionsspecific"cut-off-date" is cancelled.

Накопленный ежегодный отпуск.
Accumulated annual leave.

В рамках этого процесса фирмы могут использовать потенциал, накопленный в одном секторе, для перехода в другой сектор.
By chain upgrading, firms may use specific capabilities acquired in one sector to enter another sector.

Накопленный излишек дефицит.
Cumulative surplus deficit.

Другие долгосрочные выплаты сотрудникам включают накопленный ежегодный отпуск, оплачиваемый при прекращении службы сотрудника.
Other long-term employee benefits consist of accrued annual leave payable when staff separate from service.

Накопленный опыт и задачи.
Lessons learned and challenges.

Консультативный комитет надеется, что накопленный опыт послужит повышению эффективности функционирования других миссий.
The Advisory Committee trusts that lessons learned from this experience will lead to improvements in other Missions.

Накопленный опыт и выводы.
Lessons learned and conclusions.

Каковы важнейшие проблемы, накопленный и передовой опыт международных и национальных механизмов возмещения ущерба?
What have been the key challenges, lessons learned and good practices of international and national reparation mechanisms?

Накопленный профицит/ дефицит.
Accumulated surplus/deficit.

Например, я хотел бы сослаться на опыт, накопленный Африканским союзом и Экономическим сообществом западноафриканских государств.
I would recall, for example, the experience acquired by the African Union and the Economic Community of West African States.

Накопленный опыт и передовая практика.
Lessons learned and best practices.

Компания Smac готова удовлетворить любые запросы и требования заказчиков и предлагает им свой опыт, накопленный более чем за 35 лет деятельности.
Smac is ready to meet all demands and requirements of its customer base, offering all its experience amassed over more than 35 years in business.

Накопленный после шестой сессии.
Experience since the sixth session of the.

Если это не будет сделано, то запасы расщепляющегося материала для ядерного оружия предполагали бы существование сферы, где не может иметь место проверка" прекращения производства", ибо накопленный материал мог бы быть использован для производства дальнейших ядерных вооружений.
Unless this is done, stockpiles of fissile material for nuclear weapons would imply that an area exists where verification of a"cut-off" cannot take place, as stockpiled material could be used for the production of further nuclear weapons.