What is the translation of " ACCUMULATED " in Polish?

• zgromadzonych
• nagromadzone
• skumulowana
• zgromadził
• zakumulowanej
• zebrane
• kumulacja
• gromadzi się
• zgromadzone
• nagromadzonych
• nagromadzonego
• zgromadzonego
• zgromadzonej
• skumulowane
• nagromadzony
• skumulowanych
• skumulowany
• zebranych
• zakumulowanych
• zakumulowana
• zgromadziła
• zakumulowanego

Examples of using Accumulated in English and their translations into Polish

Accumulated flight time: 59m.
Skumulowany czas lotu: 59m.

For the time: Accumulated more than 5 hours.
Na czas: Skumulowany ponad 5 godzin.

Accumulated reserves and other government assets;
Zgromadzone rezerwy i inne aktywa publiczne;

In this case, the pus accumulated in your knee.
W tym wypadku ropa gromadzi się w kolanie.

Accumulated karmic hindrance is to be removed.
Nagromadzone karmiczne przeszkody są do usunięcia.

But not the pounds accumulated during the holidays.
Ale nie funtów zgromadzonych w czasie wakacji.

You can also get the right insight from the accumulated data.
Można również uzyskać prawo wglądu ze zgromadzonych danych.

Relieves accumulated chronic fatigue.
Łagodzi nagromadzone chroniczne zmęczenie.

Incredible power of slimming of garcinia accumulated in one capsule?
Niesamowita moc odchudzania garcynii skumulowana w jednej kapsułce?

In which are accumulated enormous quantities of water.
W których są nagromadzone ogromne ilości wody.

Medals were awarded based on points accumulated during that round.
Medale były przyznawane na podstawie punktów zgromadzonych w tej rundzie.

Brehm accumulated a collection of 15,000 bird skins.
Brehm zgromadził kolekcję 15 000 ptasich preparatów.

Parsley effectively reduces accumulated fluid in the body.
Pietruszka skutecznie zmniejsza nagromadzony płyn w organizmie.

The group accumulated 14 number-one singles in the United Kingdom.
Grupa zgromadzonych 14 Single numer jeden w Wielkiej Brytanii.

This was the huge message archive accumulated over several years.
To było ogromne archiwum wiadomości nagromadzone w ciągu kilku lat.

Generated and accumulated waste and their storage yards areas.
Odpady wytworzone i nagromadzone oraz tereny ich składowania.

Information about a number of loyalty points accumulated by a client.
Informacja o liczbie zgromadzonych przez klienta punktów lojalnoÅciowych.

It was a man who accumulated strength for a big deal.
To był człowiek, który zgromadził siły na wielką skalę.

Tax relief- exemption from capital gains tax on accumulated funds.
Ulga w podatku- zwolnienie zgromadzonych środków z podatku od zysków kapitałowych.

The largest amount of accumulated in the root portion.
Największa ich ilość gromadzi się w części korzeniowej.

You can continue your journey, but if you die, you will lose all accumulated.
Możesz kontynuować podróż, ale jeśli umrzesz, stracisz wszystkich zgromadzonych.

Generated and accumulated waste and their storage yards areas.
Odpady wytworzone i nagromadzone oraz tereny ich składowania.

The extraordinary effectiveness of slimming garcinia accumulated in one capsule?
Niezwykła skuteczność odchudzania garcynii skumulowana w jednej kapsułce?

Other information accumulated during the recruitment, such as.
Inne informacje zebrane w trakcie procesu rekrutacji, takie jak.

A light source- to induce the photosensitizer accumulated within the tumour.
Źródła światła- wzbudzającego skumulowany w tkance nowotworowej fotouczulacz.

The industry accumulated a large number of invalid register capacity.
Przemysł zgromadził dużą liczbę możliwości niedozwolonego rejestru.

If the owner of the information didn't, then someone accumulated that information.
Jeśli właściciel informacji nie, następnie ktoś zgromadził, że informacje.

The system sends accumulated logs as soon as connection is restored.
System wysyła zebrane dzienniki jak tylko połączenie zostaje przywrócone.

You no longer have to convert thousands of files GEO accumulated over many years.
Nie trzeba już konwertować tysięcy plików GEO zgromadzonych przez wiele lat.

From time to time the accumulated condensate must be drained periodically.
Od czasu do czasu zgromadził kondensat musi być okresowo odprowadzana.

How to use "accumulated" in an English sentence

Have accumulated too many traffic infractions.

Gsa Cap Llp accumulated 4,863 shares.

Twitter bets accumulated 224 points profit.

You about instead accumulated this excess.

has accumulated over the past decade.

The data already accumulated are accepted.

Macquarie Group Ltd accumulated 10,057 shares.

Cwm Limited Com accumulated 585 shares.

Guess how he’s accumulated his value?

Clearbridge Ltd accumulated 1.88 million shares.

How to use "zgromadzonych, nagromadzone, skumulowana" in a Polish sentence

Zachęcając do otwartości i czytelności emocjonalnej zgromadzonych wokół stołu pokerzystów, można się narazić na śmieszność.

Złoto nagromadzone w funduszach ETP osiągnęło wczoraj rekordowy poziom 2604,2 ton i wartość 145,1 mld dolarów.

Aż w końcu wszystkie nagromadzone emocje i frustracje wybuchają i małżonkowie wylewają na siebie nawzajem cały swój żal.

To spora atrakcja dla zgromadzonych gości, którym przecież nie na co dzień zdarza się kosztować w ten sposób przygotowanych posiłków.

Skumulowana częstość nie jest szacowana dla kategorii z mniej niż 20 pacjentami.

Usuwa on nagromadzone sebum, pozostałości po produktach stylizacyjnych oraz zapachy, które zatrzymały się we włosach.

Cięcia oprocentowania może nieco hamować wysoka płynność pieniędzy zgromadzonych na takich kontach.

Skumulowana strata oscylowała wokół 6,5 proc. (tygodnie lipca: 6,8; 6,5; 6,5; 6,4 oraz sierpnia 6,2; 6,0).

Na największy plus zasługuje scena ukazania prawdziwych myśli zgromadzonych na konferencji ludzi.

Staram się wytłumaczyć, Ŝe im dłuŝej będę i jeśli to nie będzie to tak skumulowana, to tym lepiej dla moich badań.