What is the translation of " ACCUMULATED KNOWLEDGE " in Polish?

• zgromadzonej wiedzy
• zgromadzoną wiedzę

Examples of using Accumulated knowledge in English and their translations into Polish

Even with accumulated knowledge when will these dummies learn to use a doorknob?
Nawet przy całej ich zgromadzonej wiedzy, ci idioci mogliby się nauczyć używać klamki od drzwi?

So we set to design a better single ended amplifier by using the accumulated knowledge.
Postanowiliśmy zbudować lepszy wzmacniacz single-ended, wykorzystując tę zakumulowaną wiedzę.

It happens, that person has a lot of accumulated knowledge, information, but they do not bear fruit.
Zdarza, że człowiek ma wiele zgromadzonej wiedzy, informacja, ale nie owocować.

The EESC's position on the Commission's proposal is essentially based on its accumulated knowledge and experience6.
Stanowisko EKES-u w sprawie wniosku Komisji zasadniczo opiera się na zgromadzonej przez niego wiedzy i doświadczeniu6.

To make your life easier, we used our accumulated knowledge to create Flowertabs, the foolproof way to fertilize.
Aby ułatwić ci życie, wykorzystaliśmy naszą wiedzę, abz stworzyć Flowertabs, pewny sposób nawożenia.

They also claim that there were extraterrestrials living in Atlantis. and they needed a repository to house all their accumulated knowledge.
Twierdzą oni również, że istoty pozaziemskie żyły w Atlantydzie i potrzebowały magazynu, aby przechowywać ich zgromadzoną wiedzę.

Customise the user experience with accumulated knowledge about user behaviour, preferences, etc.
Dostosować interfejs użytkownika z zgromadzonej wiedzy na temat zachowań użytkowników, Preferencje, itd.

This is possible thanks to the solutions and tools available in the company as well as to the opportunity to make use of our accumulated knowledge.
Jest to możliwe dzięki wykorzystywaniu istniejących w firmie rozwiązań- narzędzi oraz możliwości korzystania ze zgromadzonej wiedzy.

Even better, it summarizes the accumulated knowledge and presents you with a list of the most important topics and an interactive mind map.
Jeszcze lepiej, podsumowuje zgromadzoną wiedzę i przedstawia listę najistotniejszych tematów oraz interaktywną mapę myśli.

Since the staff members concerned will then have to leave the Office, there is a high risk that all this accumulated knowledge and experience will disappear within a short period.
Wraz z opuszczaniem Urzędu przez tych pracowników zachodzi poważne ryzyko, iż wraz z ich odejściem w krótkim okresie czasu utracone zostaną także nagromadzone doświadczenie i zdobyta wiedza.

Given its accumulated knowledge and experience, and its close contact with the scientific community, it is well placed to see problems coming.
Z uwagi na zgromadzoną wiedzę i doświadczenie oraz ścisłe kontakty ze środowiskiem naukowym Centrum ma szansę jako pierwsze dostrzec nadchodzące trudności.

If he finishes it around May- that already would be a great success, attainable only by someone who has accumulated knowledge and reflections over many years, but has published very little.
Jeśli skończy gdzieś na maj- to i tak będzie wielki sukces, możliwy do osiągnięcia tylko dla człowieka, który ma przez długie lata nagromadzoną wiedzę i przemyślenia, a który opublikował bardzo mało.

For the industry branches that rely on accumulated knowledge, and perfectionist audio is the best example of that, tradition and conservative thinking turn out to be equally important.
W branżach, w których liczy się zakumulowana wiedza, a perfekcjonistyczne audio jest tego najlepszym przykładem, równie istotna okazuje się tradycja i myślenie konserwatywne.

However, one must remember that e-learning by itself will not bring the expected results without any support from experts. Hence the appointment of a group of Ukrainian advisors who can develop their own business on the basis of the accumulated knowledge concerning purchasing groups.
Trzeba jednak pamiętać, że sam e-learning nie przyniesie oczekiwanego efektu przy całkowitym braku wsparcia ekspertów- stąd powołanie grupy doradców ukraińskich i stworzenie im możliwości rozwoju własnego biznesu w oparciu o zgromadzoną wiedzę o zagadnieniu grup zakupowych.

Not only their own lifelong accumulated knowledge but also the knowledge that has been accumulated in previous generations. You know, like a great violin maker will be putting into an instrument.
Ale także wiedzę zdobytą przez poprzednie pokolenia. Tak jak doskonały lutnik włoży w instrument nie tylko swą własną wiedzę zdobytą przez całe życie.

But as a scientist who studies methods of God's actions, and as a private person unpleasantly affected by the idol of Madonna from Malbork, on the basis of my previously accumulated knowledge and experience I feel obliged at the same time, to NOT hide that I am opposed of praying to any Madonna, and opposed of asking any Madonna for anything.
Jednak jako naukowiec badajcy metody dziaania Boga, a take jako prywatna osoba nieprzyjemnie poszkodowana poprzez idola krzyackiej Madonny z Malborka, na bazie dotychczas zgromadzonej wiedzy i dowiadcze czuj si jednoczenie zobowizany aby NIE tai, e jestem przeciwny modlenia si do dowolnej Madonny oraz przeciwny proszenia dowolnej Madonny o cokolwiek.

Whereas there is now accumulated knowledge and data available concerning the necessary prerequisites for safety to human health and the environment for the release of certain types of GMOs;
W chwili obecnej istnieje zgromadzona dostępna wiedza i dane dotyczące niezbędnych warunków wstępnych dla bezpieczeństwa zdrowia ludzi i środowiska naturalnego w odniesieniu do uwolnienia niektórych rodzajów GMO;

The proposal shall contain environmental specifications complementing the mandatory specifications stipulated in Annex III for petrol and Annex IV for diesel fuels on the basis, inter alia, of accumulated knowledge concerning requirements on emission reductions related to air quality, the effective functioning of new pollution abatement technologies and developments affecting international fuel markets.
Propozycja ta zawiera specyfikacje środowiskowe uzupełniające obowiązujące specyfikacje określone w załączniku III dla benzyny i załączniku IV dla olejów napędowych na podstawie, między innymi, uzyskanej wiedzy dotyczącej wymagań w sprawie zmniejszenia emisji związanych z jakością powietrza, skutecznego funkcjonowania nowych technologii zapobiegających zanieczyszczeniom oraz rozwoju sytuacji na międzynarodowych rynkach paliw.

The courses include the accumulated knowledge and practical experience of a cooperation between dentistry, dental technology and osteopathy that has existed since 1999, as well as more than 10 years of lecturing activity(2004) on the subject- functional TMJ complaints- for physiotherapists, dentists, orthodontists.
Kursy obejmują zgromadzoną wiedzę i praktyczne doświadczenie współpracy między stomatologią, technologią dentystyczną i osteopatią, która istnieje od 1999 r., A także ponad 10 lat wykładów(2004) na ten temat- skargi funkcjonalne TMJ- dla fizjoterapeutów, dentystów, ortodontów.

The producers felt rather that TV seriere needed an accumulated knowledge of Family Guy's world and tone for a set price on the differences between the two series and a have expectations for a crossover episode" mott and raised", and 8221; says appel.
Producenci czuł raczej seriere TV potrzebował zgromadzoną wiedzę o świecie i tonu Family Guy dla ustalonej cenie na różnice między tymi dwoma szeregami i mają oczekiwania na odcinku krzyżowym” Mott i zmartwychwstał", i 8221; mówi appel.

The scorpion constantly accumulates knowledge, battling for authorities and priorities.
Skorpion stale amasses znajomosci bojowe dla autorytetow i priorytetow.

Accumulating knowledge and experience.
Skupiają wiedzę i doświadczenie.

Today, innovation is build around knowledge networks which, by sharing, developing and accumulating knowledge, facilitate a rapid development of products and services out of new ideas.
Dzisiaj innowacyjność związana jest z sieciami, które poprzez rozwój i gromadzenie wiedzy oraz dzielenie się nią ułatwiają szybki rozwój produktów i usług w oparciu o nowe idee.

Creating guides, FAQs and accumulating knowledge on products, which often helps to gather the community around the store and works great as the positioning is concerned.
Tworzenie poradników, FAQ-ów i kumulowanie wiedzy nt. towarów, która często pomaga zgromadzić społeczność wokół sklepu i świetnie działa na pozycjonowanie.

I think that there is too little talk about skills in this context and too much about accumulating knowledge.
Uważam, że zbyt mało się mówi o umiejętnościach w tym kontekście, a zbyt wiele o gromadzeniu wiedzy.

In order to become the creative leader of the company, you need to learn special skills and accumulate knowledge in the field of advertising, branding, polygraphy, PR-management, etc.
Aby stać się kreatywnym liderem firmy, musisz nauczyć się specjalnych umiejętności i gromadzić wiedzę z zakresu reklamy, brandingu, poligrafii, zarządzania PR itp.

In this first talk to a dying person God almost always stresses the importance and significance of learning and accumulating knowledge.
W owej pierwszej rozmowie z umierajc osob Bg niemal zawsze podkrela istotno i znaczenie uczenia si i gromadzenia wiedzy.

You accumulate knowledge throughout your life in memories.
Akumulujemy wiedzę przez całe życie we wspomnieniach.

But he accumulates knowledge so quickly… that is possible that very soon he returns to normality.
Ale… bardzo szybko gromadzi wiedzę o otoczeniu więc bardzo możliwe, że w krótkim czasie stanie się zupełnie normalny.

Being wise is not to accumulate knowledge or academic qualifications.
Jako mądry nie jest gromadzenie wiedzy lub kwalifikacji akademickich.

How to use "accumulated knowledge" in an English sentence

Accumulated knowledge about slow-changing industries may be far less valuable.

It represents the repository of accumulated knowledge over the generations.

We build on 30 years of accumulated knowledge and innovation.

Yet without our accumulated knowledge and memories what are we?

Training courses are the accumulated knowledge base of a company.

As a family independent we have accumulated knowledge and expertise.

Think of the vast accumulated knowledge that we have had.

homework help college students Every aspect of accumulated knowledge base.

Bruce Roberts' 35 years of accumulated knowledge on the subject.

Epistemology in general is the accumulated knowledge in an area.

How to use "zgromadzoną wiedzę" in a Polish sentence

W grze dzieci wykorzystują całe swoje doświadczenie życiowe, wykorzystują zgromadzoną wiedzę i umiejętności.

Uczestnicy warsztatów badali historię trzech krajów i zbierali opowieści, aby zgromadzoną wiedzę zaprezentować w przedstawieniu teatralnym.

Dzięki logice wykorzystujemy zgromadzoną wiedzę do podsumowań, wyciągania wniosków, tworzenia teorii, przewidywania wydarzeń.

Nasze badania sugerują, że nadal jest czas, aby wykorzystać zgromadzoną wiedzę i konkurować za pomocą AI.

W oparciu o 50-letnie doświadczenie i zgromadzoną wiedzę specjalistyczną wynikającą z tysięcy instalacji w różnych zastosowaniach możemy oferować klientom najlepsze systemy próżniowe.

Publikacja pozwala ugruntować zgromadzoną wiedzę, a także zmierzyć się z autorskimi kazusami.

Zgromadzoną wiedzę wykorzystujemy przy opracowywaniu scenariusza gry. – notujemy miejsca zanieczyszczone przez ludzi oraz możliwości wykonania prac porządkowych i użytecznych.

Wielu praktykantów kształci się obecnie w naszej firmie i wnoszą codziennie swoje pomysły i już zgromadzoną wiedzę aktywnie do codziennych zajęć.

Istotne są więc środki pozwalające pozyskać i prezentować zgromadzoną wiedzę do wspomagania uczestników procesu projektowania robota mobilnego [7].

Rok 1: WP1: Raport na temat aktualnego stanu wiedzy Lata 2 3: WP2: Studia przypadków przedstawiające obecną praktykę i zgromadzoną wiedzę.