Examples of using Remote application in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nach dem Start fordert Remote Application Server v15.
Das Remote Application Server Portal bietet zwei verschiedene Schnittstellen für die Anmeldung.
The Remote Application Server Portal provides two different login interfaces.Welche Firewall-Anforderungen gelten für Parallels Remote Application Server?
What are the firewall requirements for Parallels Remote Application Server?Das Remote Application Server-Portal wird in einem eigenen Installationspaket mitgeliefert.
The Remote Application Server Portal is available in a separate installation package.Parallels Client kann über eine Einladungs-E-Mail von der Remote Application Server-Konsole automatisch oder über ein Webportal manuell konfiguriert werden.
Parallels Client canbe configured automatically by an invitation email from the Remote Application Server console, or accessed through a web portal.Parallels 2X Remote Application Server ist die einfachste und kostengünstigste Lösung für IT-Abteilungen, um Unternehmensanwendungen remote für jedes Gerät bereitzustellen.
Parallels 2X Remote Application Server is the easiest and most cost-effective solution for IT departments to deliver corporate Dale Hobbs, Network and Security Systems Manager bei LUSH Cosmetics,sagte:„Der Umstieg auf Parallels Remote Application Server war einfach und wir konnten dadurch die Lizenzkosten deutlich reduzieren.
Dale Hobbs, LUSH Cosmetics' network and security systems manager,said,"Switching to Parallels Remote Application Server was simple, and significantly reduced our licensing costs.Parallels Remote Application Server ist die zuverlässigste Komponente im gesamten System.
Parallels Remote Application Server has been the most reliable component within the whole system.Eine solche Einladung wäre dann an die E-Mail-Adresse gesendet worden,die zum Zeitpunkt des Erwerbs des Remote Application Server-Abonnements oder einer Dauerlizenz als primäre E-Mail-Adresse Ihres Unternehmens oder Ihrer Organisation angegeben wurde.
Such an invitation would have been sent to an email address that was specified as your company ororganization's primary email at the time of purchase of the Remote Application Server subscription or a permanent license.Parallels Remote Application Server lässt sich leicht durch Ausführen einer Standard-MSI-Datei installieren.
Paralles Remote Application Server is very easy to install, by running a standard MSI file installation.Wenn Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation kein Parallels Business-Account besitzt oder wenn Sie die Anmeldedaten für Ihr Konto nicht wiederfinden, können Sie ein neues Parallels Business-Account erstellen,wenn Sie die erste Instanz von Remote Application Server aktivieren oder upgraden.
If your company or organization does not have a Parallels business account, or you can't retrieve the login information for your account, create a new Parallels business accountwhen you activate or upgrade your first instance of Remote Application Server.Wir mögen Parallels Remote Application Server, weil er flexibel und kostengünstig ist.
We like Parallels Remote Application Server because it's flexible and cost-effective.London, GB und Dallas, TEXAS, 23. Februar 2015- Parallels, ein international führendes Unternehmen im Bereich virtueller Anwendungen und Management-Lösungen für Mobilgeräte, gab heute bekannt,dass der Parallels Remote Application Server den GOLD Award von VirtualizationAdmin. com gewonnen hat.
London, UK and Dallas, TEXAS, February 23rd, 2015- 2X Software, a global leader in virtual Benutzerfreundlich Parallels Remote Application Server lässt sich einfach bereitstellen, verwalten und pflegen.
Parallels Remote Application Server is easy to deploy, manage, and maintain.Dank einer kurzen Lernkurve, schnellen Implementierung, einfachen Migration von Plattformen der Mitbewerber, integrierten Lastausgleichslösung undden niedrigsten Lizenzierungskosten können IT-Unternehmen bei einer Implementierung von Parallels Remote Application Server ihre wertvollen IT-Budgets für andere Projekte nutzen.
A short learning curve, fast implementation, easy migration from competing platforms, an integrated load-balancing solution, and thelowest licensing costs enable IT organizations to re-deploy their valuable IT budgets to other projects with implementation of Parallels Remote Application Server.Der Parallels Remote Application Server stellt diese Funktionalität standardmäßig zur Verfügung.
Parallels Remote Application Server can provide this functionality with an out-of-the-box installation.Wenn das Remote Application Server Portal online verfügbar ist und ein externer Benutzer eine Verbindung aufnehmen und eine veröffentlichte Ressource starten möchte, schlägt die Verbindung fehl, weil die Auflösung des internen Hostnamens nicht funktioniert.
If the Remote Application Server Portal is available online and an external user tries to connect and launch a published resource, if they cannot resolve and connect over the internal hostname provided, the connection will fail.Damit einige Basisfunktionen verfügbar sind, die in einer Standard Parallels Remote Application Server-Installation enthalten sind, müssen weitere Komponenten installiert und konfiguriert werden, wobei einige davon einer Third Party gehören und zusätzlich erworben werden müssen.
To implement some of the basic functionality included in a standard Parallels Remote Application Server installation, additional components have to be installed and configured, some of which are third party and available at an additional cost.Parallels Remote Application Server(RAS) bietet zusätzliche, für die Cloud vorbereitete Einsatzmöglichkeiten für lokale, hybride und öffentliche Cloud-Umgebungen wie Amazon Web Services und Microsoft Azure.
Parallels Remote Application Server(RAS) offers additional cloud ready deployment options for on premise, hybrid and public clouds, such as Amazon Web Services and Microsoft Azure.Neue Innovationen in den Bereichen einfache Handhabung und Personalisierung machen Parallels Remote Application Server Version 15.5 zu einer einfachen und kostengünstigen Lösung für die sichere Bereitstellung virtueller Desktops und Applikationen auf beliebigen Geräten", sagte Jack Zubarev, President von Parallels.
New innovations in simplicity and personalization make Parallels Remote Application Server version 15.5 an easy and cost-effective solution for securely delivering virtual desktops and Beim Parallels Remote Application Server steht universelles Drucken standardmäßig zur Verfügung, so dass alle Anwender mit jedem Gerätetyp auf jedem Druckertyp- sogar auf Netzwerk-Druckern- drucken können.
With Parallels Remote Application Server, universal printing is available in an out-of-the-box installation, so that all users can print on any type of printer- even network-attached printers- from any type of device.Durch das Hinzufügen des VDI-Hosts zu Parallels Remote Application Server können Sie die virtuellen Maschinen auf dem VDI-Host verwalten, Gäste-Klone erstellen und virtuellen Desktops sowie Anwendungen aus virtuellen Gästen hinzufügen.
By adding the VDI host to the Parallels Remote Application Server, you can manage the virtual machines on the VDI host, create guest clones, and publish virtual desktops and Parallels Remote Application Server bietet eine umfassende Lösung für die Verwaltung von Windows XP, 7, 8.1 und 10, die über die herkömmliche Anwendungsbereitstellung und Kontrolle der zugrunde liegenden Windows-Geräte über eine zentrale Schnittstelle hinausgeht.
Parallels Remote Application Server provides a comprehensive solution for Windows Client Management on XP, 7, 8.1, and 10, going beyond conventional Hinweis: Parallels Remote Application Server unterstützt auch native Pools bestimmter Virtualisierungslösungen.
Note: Parallels Remote Application Server also supports native pools of certain virtualization solutions.Parallels Remote Application Server v15 wird mit einer Lizenz für gleichzeitig zugreifende Benutzer zu einem Preis von 99 EUR pro Jahr angeboten. Das bedeutet niedrigerer Kaufpreis, niedrigere Supportkosten und niedrigere Schulungskosten sowie gleich von Anfang an der volle Funktionsumfang, einschließlich Lastausgleich und Support.
Parallels Remote Application Server features a concurrent user license at $99 per year for a lower acquisition cost, lower support cost and lower training cost with full functionality from the start, including a load balancer and support.November 2016- Parallels stellte heute seinen neuen Parallels Remote Application Server Version 15.5(www.parallels.com/ras) vor, die einfachste Lösung für Unternehmen aller Größenordnungen, um Windows-Desktops und -Applikationen auf sichere Weise für Mitarbeitern auf jedem Gerät verfügbar zu machen.
WA- November 2, 2016- Parallels today launched Parallels Remote Application Server version 15.5(www.parallels.com/ras), providing organizations of all sizes the easiest solution to securely deliver Windows desktops and In diesem Artikel wird erklärt, wie Parallels Remote Application Server als Lösung für die Bereitstellung von Desktops und Anwendungen in einem Unternehmen eingesetzt werden kann und dabei dieselben Funktionen wie andere führende Lösungen wie Citrix XenApp bereitstellt, allerdings zu einem völlig anderen und kostengünstigen Preis.
This article will explain how Parallels Remote Application Server can easily act as a business's desktop and Wenn Sie eine Vorgängerversion von Remote Application Server upgraden, sollten Sie die E-Mail-Adresse verwenden, die zum Zeitpunkt des Erwerbs des Abonnements oder der Dauerlizenz für die Vorgängerversion von Remote Application Server als primäre E-Mail-Adresse Ihres Unternehmens oder Ihrer Organisation angegeben wurde.
If you are upgrading a previous version of Remote Application Server, it is recommended that you use the email address that was specified as your organization's primary email at the time of purchase of the previous Remote Application Server subscription or permanent license.Parallels Client(frühere Bezeichnung Parallels 2X RDP) und Parallels Remote Application Server sind jetzt mit lokalisierter Benutzeroberfläche in 11 Sprachen verfügbar: Englisch, Italienisch, Spanisch, Französisch, Russisch, Portugiesisch, Japanisch, Deutsch, Koreanisch, traditionelles Chinesisch und vereinfachtes Chinesisch.
Parallels Client(previously called Parallels 2X RDP) and Parallels Remote Application Server are now available with localized user interfaces in 11 languages including English, Italian, Spanish, French, Russian, Portuguese, Japanese, German, Korean, Chinese Traditional and Chinese Simplified.Mithilfe von Parallels RDPClient für Mac können Sie eine Verbindung zu Parallels Remote Application Server herstellen und problemlos Windows-Anwendungen wie Microsoft Office, veröffentlichte Windows-Desktops von Windows Server und virtuelle Desktops ausführen, die auf einer der großen virtuellen Desktopinfrastrukturen wie Microsoft Hyper-V, VMware oder Citrix Xen gehostet werden.
Parallels RDP Client for Mac allows you to connect to Parallels Remote Application Server and seamlessly run published Windows 
