What is the translation of " REMOTEVERBINDUNG " in English?

• remote connection
• remotely

Examples of using Remoteverbindung in German and their translations into English

Service über Remoteverbindung(wenn erlaubt);
Assistance over remote connection(if allowed);

Oder"Invoke-Command" zum Herstellen einer Remoteverbindung.
Or Invoke-Command cmdlets to connect remotely.

Gleichzeitige Remoteverbindungen per LAN möglich.
Concurrent remote connections per LAN network.

Richten Sie den Remote-PC so ein, dass er Remoteverbindungen zulässt.
Set up the remote PC so that it will allow remote connections.

Remoteverbindungen sind das Herz jeder IT-Abteilung.
Remote connections are at the heart of every IT department.

Herstellen einer Remoteverbindung mit dem lokalen.
Establishing a remote connection to the local computer.

Remoteverbindungen in Arbeitsgruppen werden nicht unterstützt.
Remote connections in workgroups are not supported.

Zur Einrichtung im WAN gehört die Remoteverbindung über Portweiterleitung und eine VPN-Einrichtung.
WAN setup includes remote connection via port forwarding and VPN setup.

Teilen Sie eine unbegrenzte Anzahl von seriellen Ports gleichzeitig für Remoteverbindungen.
Share an unlimited number of serial ports over IP simultaneously for remote connections.

Das für die Remoteverbindung verwendete Benutzerkonto benötigt Administratorrechte.
User account used for remote connection must have administrative privileges.

Registerkarte„Fernsteuerung“: Wählen Sie die Option„Dateiübertragung“, bevor Sie eine Remoteverbindung herstellen.
Remote Control tab: Select“File transfer” option before establishing a remote connection.

Messdaten können flexibel über Modem, Remoteverbindung oder Speicherkarte übertragen werden.
Measurement data can be transferred flexibly via modem, remote connection or memory card.

Remoteverbindungen sind nach der Installation des Rollendiensts Host für Remotedesktopsitzungen standardmäßig aktiviert.
By default, remote connections are enabled after you install the RD Session Host role service.

Verwenden Sie diese Version, wenn Sie Remoteverbindungen annehmen oder eine Remoteverwaltung vornehmen müssen.
Use this if you need to accept remote connections or administer remotely.

Stellen Sie mithilfe der Unterstützung für Intel vPro mit AMT, Wake-on LAN und KVM eine Remoteverbindung mit Out-of-Band-Computern her.
Remotely connect to out-of-band computers with Intel vPro with AMT, Wake-on LAN, and KVM support.

Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie Remoteverbindungen von einer bestimmten IPv4-Adresse zulassen oder verweigern möchten.
Select this option when you want to allow or deny remote connections from a specific IPv4 address.

Ein Dialogfeld wird angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, die erforderlichen Informationen zum Herstellen der Remoteverbindung einzugeben.
A dialog box appears and prompts you to enter details required to establish the remote connection.

Eine Warnung, dass der Herausgeber der Remoteverbindung nicht identifiziert werden kann, erscheint.
A warning that the publisher of the remote connection can not be identified will be shown.

Datenbank Vollständiger Pfad zur Datenbank *vom Server* aus gesehen, einschließlich der IP-Adresse Servername[/ Port] für eine Remoteverbindung.
Full path to the database*as seen by the server*, including IP address server name[/port] for a remote connection.

Weitere Informationen zu Remoteverbindungen für Verwaltungszwecke finden Sie unter Verwenden des Remotedesktops.
For more information about remote connections for administrative purposes, see Using Remote Desktop.

Danach installieren Sie die Software auf einem Clientcomputer, der eine Remoteverbindung mit dem Gerät herstellen muss.
After that, you install the software on a client computer that needs to connect to the device remotely.

Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie Remoteverbindungen von einem bestimmten IPv4-Adressbereich zulassen oder verweigern möchten.
Select this option when you want to allow or deny remote connections from a range of IPv4 addresses.

Zur Installation auf unterstützten Apple® macOS® und Microsoft® Windows® Systemen mit voll funktionsfähiger Remoteverbindung, einheitlichem Look& Feel und gleichem Funktionsumfang.
Install on supported Apple® macOS® and Microsoft® Windows® clients to provide a fully functional remote connection with a consistent look and funtions.

Da die interne Windows-Datenbank keine Remoteverbindungen unterstützt, können Sie in diesem Szenario keinen anderen Server zum AD RMS-Cluster hinzufügen.
Because the Windows Internal Database does not support remote connections, you cannot add another server to the AD RMS cluster in this scenario.

Unsere Mitarbeiter stehen gerne beratend zur Seite und unterstützen Sie in allen belangen Ihrer AFI-Lösung. Sei es vor Ort, telefonisch oder per Remoteverbindung, wenn Sie es wünschen sieben Tage die Woche und rund um die Uhr.
Our staff members are happy to assist you and support you in all matters concerning your AFI solution- be it on-site, by phone or remote connection on seven days per week and around the clock if you wish.

Wenn Sie außerdem eine Remoteverbindung mit Sites und Anwendungen auf dem Webserver zulassen möchten, müssen Sie zusätzlich die Remoteverbindungen aktivieren.
If you also want to allow remote connections to sites and applications on the Web server, you must additionally enable remote connections.

Dieser Parameter soll verwendet werden, wenn mehrere Computer Remoteverbindungen mit einem Computer herstellen, auf dem Windows PowerShell ausgeführt wird.
This parameter is designed to be used when numerous computers establish remote connections to one computer running Windows PowerShell.

Devolutions ist ein führender Anbieter von Remoteverbindungen, Netzwerkzugriffen, Passwort- und Anmeldeinformation- Verwaltungswerkzeug für Netzwerkadministratoren und IT-Führungskräfte.
Devolutions is a leading provider of remote connections, network accesses, password and credential management tools for network administrators and IT executives.

Was ist, wenn ich Ihnen sage, dass es ein Tool gibt, das all diese Einschränkungen beseitigen kann, das heißt, Sie können eine Remoteverbindung zu den USB-Ports Ihres Computers herstellen und die mit ihnen verbundenen Geräte verwenden, als ob sie physisch mit Ihrem Remotecomputer verbunden wären, ohne ein Kabel zu verwenden.
What if I tell you that there is a tool that can eliminate all these limitations, that is you can remotely connect to your computer's USB ports and use the devices connected to them as if they were physically connected to your remote computer without using a cable.

Weitere Informationen zum Konfigurieren der Anzahl der gleichzeitigen Remoteverbindungen, die von einer Verbindung zugelassen werden, finden Sie unter Konfigurieren der Anzahl der für eine Verbindung zulässigen gleichzeitigen Remoteverbindungen.
For more information about configuring the number of simultaneous remote connections that a connection will allow, see Configure the Number of Simultaneous Remote Connections Allowed for a Connection.

How to use "remoteverbindung" in a German sentence

Da dabei auch die Remoteverbindung unterbrochen wird.

Wenn möglich, konnte man per Remoteverbindung arbeiten.

Habe bei der Remoteverbindung den Drucker aktiviert.

Die Remoteverbindung wurde aufgrund von VPN-Tunnelfehlern nicht hergestellt.

Allerdings lässt der Server Max. 2 Remoteverbindung zu.

Wir können auch versuchen eine Remoteverbindung zu machen.

Die Remoteverbindung erfolgt mittels X2Go Client unter Windows7 bzw.

Ich möche beide über die Remoteverbindung von XP fernsteuern.

Wir haben es aufgegeben und sind auf Remoteverbindung umgestiegen.

Die Clients machen ja nur eine Remoteverbindung zum TS.

How to use "remote connection, remotely" in an English sentence

Next, we'll configure our remote connection settings.

We need to add actual remote connection now.

The remote connection has now been closed. 1.

Communicated with clients remotely and on-site.

It also provides for remote connection and diagnostics.

Figure C: Configuring the remote connection to Nextcloud.

Access desktop remotely via web browser?

Sadly, I'm not even remotely surprised.

Integrated remote connection for dual control.

You can remotely login the name.