What is the translation of " RENDITEN " in English?

• returns
• yields
• profits
• return
• yield
• profit

Examples of using Renditen in German and their translations into English

Die Renditen dieser Fonds.
The ROls of those funds.

Oder sind Sie aufpassen Renditen und Besatz?
Or are you taking care of returns and restocking?

Die Renditen der dänischen Anleihen waren gemischt.
Yields on Danish bonds were mixed.

Investition in Darlehen mit unterschiedlichen Renditen.
Investing in loans with different return rates.

Die Renditen können jedoch beträchtlich sein.
However, the profits can be considerable.

Veröffentlicht unter Zinssätze und Renditen.
Posted under central banks and supranationals, Interest rates.

Die Renditen sind grösser als in der Schweiz.
Return-on-investment is much higher as in Switzerland.

Sie erleben einen beträchtlichen Umsatzrückgang oder niedrige Renditen.
You are experiencing a significant decrease in sales or low ROMI.

Übung fast immer Renditen die erfolgreichsten Ergebnisse.
Exercise almost always yields the most successful results.

Einer der Gründe hierfür sind stark zurückgegangene Renditen im Aktienmarkt.
Part of the reasoning stems from a sharp decline in returns and the stock market.

Niedrigere Renditen werden die Investitionsraten senken.
Reduced rates of return will lower investment rates..

Dies ist eine außergewöhnliche Diskrepanz zwischen den begründetermaßen zu erwartenden Renditen.
That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.

Und die Gier nach Renditen lockt auch schon wieder die Investoren in den Nickelmarkt.
And the greed for profits is once more enticing investors into the nickel market.

Unsere Rentensparpläne bieten je nach persönlicher Zielsetzung unterschiedliche Renditen.
Our retirement savings plans offer various levels of return depending on your objectives.

Fünftens verfolge Bayer das Ziel, die Renditen bei MaterialScience deutlich zu verbessern.
Fifth, Bayer is targeting a significant improvement in profitability at MaterialScience.

Je nach ihrer Beteiligung erhalten alle RET-Inhaber einen bestimmten Betrag der Renditen.
Depending on their holdings, all RET holders will receive a specific amount of the returns.

Die standardisierten Angaben sollten jedoch keine Renditen aus der Vergangenheit beinhalten.
The standardized disclosure label should not, however, include past returns on investments.

Welche Renditen mit der energetischen Optimierung zu erzielen sind, hängt von individuellen Rahmenbedingungen ab.
The returns to be gained from energy optimisation depend on the individual conditions.

IAS 28- Eliminierung von konzerninternen Renditen zwischen einem Emittenten und seinem Joint Venturer.
LAS 28- Elimination of intercompany profits between an investor and its joint venture.

Investitionen: um Investitionsrisiken zu minimieren und, sofern möglich, Renditen zu erhöhen.
Investment-related: to mitigate investment risk and, where possible, enhance investment returns.

Erträge und relativ stabile Renditen aus einer Auswahl von Anleihen des oberen Qualitätsspektrums.
Provides income and relative stability of returns from a variety of high quality bonds.

Die Stabilität des Systems hängt ab vom Glauben an zukünftige Renditen und erwartetes Wirtschaftswachstum.
The stability of the money system depends on belief in future profits and economic growth.

Analyse Langfristige, planbare Renditen sind zentrale Gesichtspunkte für den Eigentümer einer Geschäftsimmobilie.
Analysis Long-term and predictable profits are core criteria for the owner of a business property.

Die Preissteigerungen der drei großen, international aufgestellten Fachverlage und ihre Renditen sind horrend.
The price increases imposed by the three major international specialist publishers and their profits are outrageous.

Zweijährige US-Staatsanleihen rentieren gegenwärtig mit +0,24%, die Renditen für die deutschen Titel müssten also unter -50 Basispunkte fallen.
Two year US government bonds currently yield +0.24%, so you would be looking at German yields below -50 basis points.

Die Fischproduktion im geschlossenen Wasserkreislauf ermöglicht eine stark räumliche Konzentration der Fische, geringe anteilige Lohnkosten und gute Renditen.
Production in a closed water systems offers more a compact growing environment for fish, low shared personal costs and good profits.

Der Stab verwarf auch die Idee, regulatorische Zinsen oder Renditen getrennt von anderen Komponenten des regulatorischen Aufwands und Ertrags auszuweisen.
The staff also rejected the idea to present regulatory interest or return separately from other components of regulatory income/expense.

SIGNA Funds verwaltet geschlossene Immobilienfonds für private Anleger mit stabilen Renditen und langfristigen Wertsteigerungen.
SIGNA Funds manages closed-end real estate funds for private investors with steady profits and long-term increases in value.

Die Gesamtnachfrage nach Gütern und Dienstleistungen fällt, weil die Renditen durch ein spekulatives Angebot von Geld auf den Finanzmärkten stetig ansteigen.
The aggregate demand for goods and services decreases, because the return on speculative offers on the financial markets steadily increases.

Die Konsequenzen für Investoren und Betreiber sind de facto entgangene Renditen, unzureichende Tilgung des Fremdkapitals sowie hohe finanzielle und zeitliche Aufwände für die Instandhaltung.
The consequences for investors and operators of such systems are de facto yield losses and insufficient satisfaction of debts, as well as high investments of money and time on maintenance.