What is the translation of " RESEARCH PROGRAMME " in English?

• research programme

Examples of using Research programme in German and their translations into English

Das Mbeya Medical Research Programme(MMRP) in Tansania, dessen Direktor er 1999 wurde, ist sein„Baby.
The Mbeya Medical Research Programme(MMRP) in Tanzania, which he has directed since 1999, became his"baby.

Der SNF ist als Partner an HERA beteiligt und nimmt zum zweiten Mal an einem breit angelegten Joint Research Programme teil.
With its participation as a partner in HERA, the SNSF is taking part in a broad-based Joint Research Programme for the second time.

Dieses Projekt wird innerhalb des CEDR Transnational Research Programme 2013„Traffic Management" durch CEDR finanziert.
This project is funded under the CEDR Transnational Research Programme, Call 2013„Traffic Management.

Von Interesse könnte ein Austausch mit dem Projekt„Psychotherapies in Europe" im Rahmen des Biomedical and Health Research Programme DG XII-E-4 sein.
An exchange with the project'psychotherapy in Europe' within the frame of the biomedical and health research programme of DG XII-E-4 could be of interest.

Bis vor drei Jahren, d. h. vor dem Start von E-Rare(ERA-Net for Research Programmes on Rare Diseases) waren die nationalen Forschungsprogramme in diesem Bereich noch.
Until three years ago, before the launch of E-Rare(ERA-NET for research programmes on rare diseases), national research programmes in the field were independent.

Wenn Du ein Foto von einem gesichetet Walhai besitzt, kannst du den Forschern helfen indem du es ihnen an des Maldives Whale Shark Research Programme sendest.
If you have any pictures of whale shark spotted in Maldives, you can help the research by sending them to the Maldives Whale Shark Research Programme.

Jetzt werfen Wissenschaftler vom Projekt CALTER(„Long-term ecological research programme for monitoring Aeolian soil erosion in central Asia“) neues Licht auf dieses zerstörerische Naturereignis.
Now scientists from the CALTER(‘Long-term ecological research programme for monitoring Aeolian soil erosion in central Asia') project are shedding new light on this devastating phenomenon.

Von 1995 bis 2006 Mitglied und von 2000 bis 2006 Vorsitzender des Joint Scientific Committee, dem wissenschaftlichen Steuergremium für das World Climate Research Programme.
From 1995 to 2006 Member, and from 2000 to 2006 Chairman of the Joint Scientific Committee, the scientific steering body for the World Climate Research Programme.

Veranstalter ist die Universität der Künste Helsinki in Zusammenarbeit mit dem Norwegian Artistic Research Programme(NARP) und mehreren schwedischen universitären Kunstinstitutionen.
The Pavilion is organized by the University of Arts Helsinki in collaboration with the Norwegian Artistic Research Programme(NARP) and several Swedish University Art Instituts.

APORTA,("Supporting EU Access to Brazilian National research programmes- Acesso por Ciência e Technologia no Brasil") war dabei speziell auf Brasilien ausgerichtet und analysierte die Beteiligungsmöglichkeiten für europäische ForscherInnen an brasilianischen Förderprogrammen.
APORTA,("Supporting EU Access to Brazilian National research programmes- Acesso por CiÃancia e Technologia no Brasil") is the ACCESS4EU project specifically targeted at Brazil.

Die untere Karte stammt von der Website www.malaria.org.za- einer Webseite mit Informationen über Malaria, deren Inhalt vom"Malaria Research Programme of the Medical Research Council- South Africa" betreut wird.
The map below is taken from www.malaria.org.za which is a website dedicated to information on Malaria and its content is maintained by the"Malaria Research Programme of the Medical Research Council- South Africa.

Das"US Small Business Investment Research Programme", das über entsprechende Rechtsvorschriften den KMU und Start-up-Unternehmen eine Mindestquote der öffentlichen Forschungsförderung vorbehält(und seit circa 30 Jahren läuft), hat dies bezüglich Vorbildcharakter.
The US Small Business Investment Research programme, which legislates for a minimum quota for SMEs and start-ups in public sector research funding(and which has been operating for around 30 years), is an exemplar in this regard.

Xizu gewährleisten, dass die derzeitigen Tätigkeiten in Bezug auf die Festlegung von Standards(Codes and Schemes) und biologische Ressourcen(Cooperative Research Programme) zur Bewältigung der identifizierten Herausforderungen und Chancen beitragen;
Xiensure that established activities related to standard setting(Codes and Schemes) and to biological resources(Cooperative Research Programme) contribute to addressing identified challenges and opportunities;

In Irland macht das neue(2001) Advanced Technologies Research Programme Forschern in HSE oder gemeinnützigen Einrichtungen Zuschüsse für Projekte verfügbar, die Technologien, Produkte oder Verfahren hervorbringen werden, welche als Grundlage neuer Start-ups dienen oder die Wettbewerbsfähigkeit der irischen Industrie verbessern können.
In Ireland, the new(2001) Advanced Technologies Research Programme offers grants to researchers in HEI or non-profit making institutions for projects that will generate technologies, products or processes which can either be the basis of new startup companies or can improve the competitiveness of Irish industry.

Demographic changes, labour migration and EU-enlargement: relevance for the Nordic regions/ Ingi Runar Edvardsson[et al.][Demografischer Wandel, Arbeitsmigration und EU-Erweiterung:Bedeutung für die nordischen Länder]Stockholm: Nordregio, 2007- 149 S.(Nordic Research Programme 2005-2008; Report:2)ISSN 1654-2290.
Demographic changes, labour migration and EU-enlargement: relevance for the Nordic regions/Ingi Runar Edvardsson[et al.]Stockholm: Nordregio, 2007- 149 p.(Nordic Research Programme 2005-2008; Report:2)ISSN 1654-2290.

Das BHC besteht aus fünf Programmen: dem Legal Defense Programme, dem Monitoring and Research Programme, dem Legal Protection of Refugees and Migrants Programme, dem Campaigns and Communications Programme und dem Programming and Administration Programme..
BHC is comprised of five programs: the Legal Defense Programme, the Monitoring and Research Programme, the Legal Protection of Refugees and Migrants programme, the Campaigns and Communications Programme and the Programming and Administration Programme..

Beide Expertengruppen untersuchten ein großes Spektrum von Hintergrunddokumenten zur allgemeinen Situation der Umwelt und der Umweltforschung im Ostseeraum sowie alle vom BONUS-169-Konsortium bereitgestellten Unterlagen und berieten das BONUS-Konsortium bei der Ausarbeitung des Dokuments„Outline of BONUS-169 Joint Baltic Sea System Research Programme“.
Both expert groups analysed a broad range of background documents on the general situation of the environment and the environmental research in the Baltic area as well as all the documentation provided by the BONUS-169 consortium and advised the BONUS Consortium in the drafting of the"Outline of BONUS-169 Joint Baltic Sea System Research Programme.

Weitere verwandte Initiativen auf industriellem Gebiet sind das Forschungsprogramm zum Luftverkehrsleitsystem für den einheitlichen europäischen Luftraum(Single European Sky air traffic management research programme, SESAR), das die Energieeffizienz im Luftverkehr verbessern wird, und die gemeinsame Technologieinitiative‘Clean Sky'8, die auf eine Steigerung der Energieeffizienz von Flugzeugantrieben ausgerichtet ist.
Other related industrial initiatives are the Single European Sky air traffic management research programme(SESAR) that will improve the energy efficiency of the aviation system and the proposed Joint Technology Initiative'Clean Sky'8 that aims to enhance the energy efficiency of aviation engines.

Internationale Anerkennung ==Die Sustainability Science wurde im Jahr 2001 offiziell auf dem Kongress„Challenges of a Changing Earth“ in Amsterdam durch den International Council for Science(ICSU), das International Geosphere-Biosphere Programme(IGBP), das International Human Dimensions Programme on Global Environmental Change(IHDP) und das World Climate Research Programme(WCRP) eingeführt.
This new field of science was officially introduced with a"Birth Statement" at the World Congress"Challenges of a Changing Earth 2001" in Amsterdam organized by the International Council for Science(ICSU), the International Geosphere-Biosphere Programme(IGBP), the International Human Dimensions Programme on Global Environmental Change and the World Climate Research Programme WCRP.

Das Bemühen um eine engere Verbindung zwischen In dustrie und Ausbildung wird durch das„High Education/Industry Research Programme" ergänzt, das im September 1983 vom Nationalen Amt für Wissenschaft und Technologie zur Förderung gemeinsamer Forschungs- und Entwicklungsarbeiten zwischen der In dustrie und Hochschulen mit Sekundarstufe eingeführt wurde und Darlehen zur Finanzierung geeigneter Vor haben vorsieht.
The effort to establish closer links between industry and education is complemented by the'High Education/ Industry Research Programme', launched in September 1983 by the National Board for Science and Tech nology with the aim of promoting joint research and development work be tween manufacturing industry and third-level colleges, via grants to finance suitable projects.

Anschließend gab es eine Podiumsdiskussion mit Irmgard Ehrenberger, Chief Executive Director des International Fellowship of Reconciliation(IFOR), Österreich; Andrés Nuñez Rincón, Programme Officer, Regionale Abteilung für Lateinamerika und die Karibik(RSLAC) im Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung(UNODC) und Jan Pospisil, Research Fellow, Political Settlements Research Programme(RSRP), Edinburgh Law School, an der Universität von Edinburgh.
Was followed by a panel discussion with Irmgard Ehrenberger, Chief Executive Director of the International Fellowship of Reconciliation(IFOR), Austria; Andrés Nuñez Rincón, Programme Officer, Regional Section for Latin America and the Caribbean(RSLAC) at the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) and Jan Pospisil, Research Fellow, Political Settlements Research Programme(RSRP), Edinburgh Law School, at the University of Edinburgh, moderated by the Director of the United Nations Information Service(UNIS) Vienna.

Vor diesem Hintergrund wird das Symposium“Digitalisierung und Nachhaltigkeit: Chancen und Perspektiven für deutsche Hochschulen“ von der“Inter-University Sustainable Development Research Programme”, und vom“World Sustainable Development Research and Training Centre” der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg in Kooperation mit zahlreichen höheren Bildungseinrichtungen, organisiert.
It is against this background that the Symposium“Accelerating the Implementation of the Sustainable Development Goals in Africa” is organised by the Inter-University Sustainable Development Research Programme, the World Sustainable Development Research and Training Centre, the Hamburg University of Applied Sciences(Germany) and the University of South Africa(Unisa), in cooperation with a number of institutions active in this field.

Das erfolgreiche Frontiers of Research Programm der AvH ist seit Beginn stetig gewachsen.
The Frontiers of Research Program was successful right from the beginning and continued to grow.

Er wurde im Zuge des„ Clean Sky 2 European research programm" entwickelt.
RACER is as part of the European"Clean Sky 2 Research Program.

Das Shagaya Renewable Energy Projekt ist Teil des Innovative Renewable Energy Research Programms des Kuwait Institute for Scientific Research(KISR), einer staatlichen Einrichtung.
The Shagaya Renewable Energy Project is part of the Innovative Renewable Energy Research program run by the Kuwait Institute for Scientific Research(KISR), a Kuwaiti government entity.

Während eines Bachelor in Engineering Research Programm erwerben Studenten in der Regel eine erhebliche Anzahl von beruflichen Fähigkeiten.
During a Bachelor in Engineering Research program, students commonly acquire a significant number of professional skills.

Weiters war er Testpilot auf der F-15 HIDEC(Highly Integrated Digital Electronic Control) und am F/A-18 High Angle of Attack research Programm.
He was also a project pilot on the F-15 HIDEC(Highly Integrated Digital Electronic Control) research program, and a co-project pilot on the F-18 Hornet High Angle of Attack research program.

Die entsprechende Studie wurde am Institute for Research in Biomedicine(IRB) der Università della Svizzera Italiana(USI) in Zusammenarbeit mit dem KEMRI-Wellcome Trust Research Programm in Kenia und der Universität Oxford durchgefÃ1⁄4hrt.
The study was conducted at the Institute for Research in Biomedicine(IRB), affiliated to the Università della Svizzera Italiana(USI), in collaboration with the KEMRI-Wellcome Trust Research Programme in Kenya and the University of Oxford.

Im Rahmen des Separation Research Programms(SRP) wurden an der Universität von Texas in Austin Trennleistung und Druckverlust der Standard- und Hochleistungspackungen von RVT ermittelt.
Separation efficiency and pressure drop of RVT structured packings RMP N 250Y and RMP S 250 have been characterized in the SRP(Separation Research Program) at the University of Texas in Austin USA.

Im Rahmen des Design Thinking Research Programms(DTRP) wenden Forscher der Stanford Universität und des HPI strenge wissenschaftliche Methoden an, um zu verstehen wie und warum Design Thinking funktioniert oder scheitert.
Within the Design Thinking Research Program(DTRP), researchers from Stanford University and HPI strive to apply rigorous academic methods to understand how and why Design Thinking innovation works and fails.