What is the translation of " RESTAURIERTES " in English?

• restored
• renovated

Examples of using Restauriertes in German and their translations into English

Panniház(Pannihaus): Restauriertes Haus mit Holzveranda und 3 Zimmer.
Panniház(Panni house): A renovated house with wooden porch and 3 rooms.

Das im 19. Jahrhundert errichte Al Serkal Haus ist ein schön restauriertes, dreigeschossiges Baudenkmal.
Built in the 19th century, the Al Serkal house is a beautiful renovated three-storey heritage building.

Schönes restauriertes Landhaus(Bastide) mit 300 m² Wohnfläche davon eine Einliegerwohnung.
Beautiful renovated bastide. Living area: 300 m² including one separated flat.

Die oberste Priorität war die Suche nach einer passenden privaten Unterkunft, vorzugsweise ein restauriertes, historisches Gebäude.
It was first priority to find suitable private housing, preferably in a restored historic building.

Pusztai ház(Pussta Haus): Restauriertes Haus mit Holzveranda und 3 Zimmer.
Pusztai ház(Lowland house): A renovated house with wooden porch and 3 rooms.

Ein restauriertes, georgianisches Gebäude beherbergt das familiengeführte Regent House Hotel in einer ruhigen, gepflasterten Straße, nur 5 Gehminuten von der Princes Street entfernt.
On a quiet, cobbled street just a 5-minute walk from Princes Street, the family-run Regent House Hotel is set in a restored Georgian building.

Erstaunlich und sehr respektvoll restauriertes altes Haus, viel Platz auf den vier Etagen.
Amazing and very respectfully restaurated old house, plenty of room on the four floors.

Original restauriertes Hotel im Zentrum des historischen Teils von Prag, abseits des gewöhnlichen Treibens der Großstadt gelegen und von einem Park umgeben.
This originally refurbished hotel in the historical center of Prague is located far away from the rush of the metropolis and surrounded by a park.

La Fuente de la Flora" ist ein altes, unter Beibehaltung seiner Struktur und traditionelle Architektur restauriertes Haus, das Ihnen den maximalen Komfort bietet.
La Fuente de la Flora" is an ancient house, listed for its cultural interest, now restored retaining its structure and traditional ARCHITECTURE, and providing it with the maximum comfort, accessibility and use by disabled people.

Das Riel House ist ein restauriertes und möbliertes, traditionelles französisch-kanadisches Blockhaus aus dem Jahre 1881.
Riel House is a restored and furnished traditional French-Canadian-style log house from 1881.

Veranstaltungen und festliche Anlässe: Feste und Feierlichkeiten, Weinproben/ Essen Veranstaltungen Schönes und liebenswertes, restauriertes Landhaus im Herzen der Maremma in der Provinz Grosseto mit typischer und authentischer Küche.
Events and receptions: Parties& Celebrations, Tastings/ Food events In the heart of Maremma, in the province of Grosseto, lies this beautiful and loving restored country house that offers a genuine and genuine cuisine.

La Zerla ist ein antikes, restauriertes Anwesen, welches sich bereits seit dem Jahre 1928 in dem Besitz der Familie Andreoli befindet.
La Zerla is a very old renovated farmstead that has belonged to the Andreoli family since 1928.

Polvese, die größte davon, ist ein öffentlicher Park, in dem man interessante Orte besichtigen kann, zu denen auch ein mittelalterliches, kürzlich restauriertes Schloss aus dem 14. Jahrhundert, der"Giardino delle Piante Acquatiche"(Garten der Wasserpflanzen) und das Kloster S. Secondo gehören.
The largest is Polvese which has been converted into a public park and offers numerous interesting sites to visit, including a recently renovated XIV century medieval castle, the"Aquatic Plant Garden" and the S. Secondo Monastery.

Landhaus Camaiore Antikes restauriertes Landhaus in der Nähe des Tyrrhenischen Meeres und der Strände der Versilia sowie von Lido di Camaiore Lucca.
Farmhouse Camaiore Ancient renovated farmhouse near the Tyrrhenian Sea and the beaches of Versilia and Lido di Camaiore Lucca.

Immobilien und Liegenschaften Liguria- hier kostenlos inserieren Rustico i. d. Bergen bei San Remo mit Traumpanoramablick PI0114 Immobilien-Liguria- Haus Wunderschön restauriertes Rustico in einzigartiger Lage im Hinterland von San Remo mit einem Traum-Panoramblick.
Immobilien und Liegenschaften Liguria- hier kostenlos inserieren Rustico in the mountains near San Remo a dream view PI0114 Property-Liguria- house Brief Description of Object: Lovely restored Rustico in georgeous exposed location in the hinterland of San Remo with breathtaking panorama-view to the mediterranean sea.

Villa Fontana Antikes, luxuriös restauriertes Landhaus im Süden von Cortona(Arezzo), in der Nähe des Trasimeno-Sees.
More details Villa Fontana Ancient, luxuriously renovated farmhouse south of Cortona(Arezzo), near Lake Trasimeno.

Restauriertes im 20. Jahrhundert, ist es eines der schönsten Denkmäler der Dauphiné Alpen, die Veranda ist ein Exemplar von Lombard Kunst, die Rose des 15. Jahrhunderts, Organe des späten fünfzehnten, der Altar aus dem 18. und vor allem der Schatzkammer sind ebenfalls bemerkenswert.
Restored in the 20th century, it is one of the most beautiful monuments of Dauphiné Alps, the porch is a specimen of Lombard art, the rose of the 15th century, organs of the late fifteenth, the altar of the 18th and especially the treasury are also remarkable.

Nach über 60 Jahren wird das Neue Museum wieder dem Publikum öffnen, als drittes restauriertes Bauwerk der Museumsinsel, mit einer Ausstellung der Sammlungen des Ägyptischen Museums und aus dem Museum für Geschichte und Vorgeschichte.
The Neues Museum will open to the public after being closed for 60 years, the third building to be restored on Museum Island, exhibiting collections from the Egyptian Museum and the Museum of History and Prehistory.

Großes, restauriertes Anwesen von ca. 256 m². Das Hauptgebäude, von ca. 180 m², unterteilt sich in ein Wohn/Esszimmer mit Kamin und Fußbodenheizung, eine offene, komplett ausgestattete Küche, eine Diele, einen großzügigen Abstellraum, zwei Schlafräume und zwei Badezimmer. Mehrere geflieste Terrassen umgeben das Gebäude.
Large, restored Finca of about 256 m². The main building of about 180 m² consists of spacious sitting/dining room with fireplace and floor heating, a fully fitted kitchen in open plan, a hall, a large storage room, two bedrooms and a bathroom.

Diese Eigenschaft unterscheidet sich von den anderen, weil sie einen originalen hydraulischen Boden, ein restauriertes, katalanisches Gewölbe, direkte und indirekte Beleuchtung, Klimaanlage warm-kalte Kanäle und Fenster mit Doppelverglasung restauriert hat;
This property is distinguished from the others because it has an original hydraulic floor, restored, Catalan vault, direct and indirect lighting, air conditioning hot-cold ducts and windows restored with double glazing;

Unser liebevoll restauriertes Fachwerkhaus befindet sich in zentraler aber ruhiger Lage am alten Marktplatz, inmitten der Altstadt des romantischen Rhein- und Weinstädtchens Bacharach.
Our lovingly restored half-timbered house is located on the old Marktplatz, a central, yet quiet area, in the heart of the old town of Bacharach, a small town located on the romantic Rhein, famous for its wine.

Diese Brücke mit zehn Spitzbögen, einer Höhe von 80 Metern und einer Länge von 230 Metern ist ein im 14. Jh. restauriertes römisches Aquädukt und verbindet die von Matteo Gattaponi entworfene Rocca Albornoz, deren Bau Kardinal Egidio Albornoz 1352 in Auftrag gab, mit den Hängen des Bergs, der die Stadt überragt.
A bridge 80 meters high and 230 meters long supported by ten pointed arches. An ancient Roman aqueduct rebuilt in the 1300s, it links the Rocca Albornoziana, a fortress Cardinal Egidio Albornoz had built starting in 1352 to a design by Matteo Gattaponi, to the slopes of the mountain, Monteluco, overlooking the town.

Liebevoll restauriertes Landhaus von ca. 150 m², bestehend aus einem Wohnzimmer mit Kamin, einem Esszimmer mit Zugang auf einen Balkon, einer offenen, komplett ausgestatteten, hochwertigen Einbauküche mit angrenzender Speisekammer, 2 Schlafzimmern(eins davon mit Einbauwandschrank) und einem Badezimmer mit Dusche und Wanne.
Lovely restored country house of approx. 150 m² consisting of a living room with a fireplace, a dining room with access to a nice balcony, an open fully fitted kitchen with a small utility room, 2 bedrooms(one with built-in wardrobes) and a bathroom with shower and bathtub.

Km von Turin, in der Hügellandschaft von Langa. Restauriertes Bauernhaus aus dem 18. Jh. mit atemberaubendem Ausblick, gemütliche Ferienwohnungen und Hofladen mit Bio-Produkten.
Km from Turin, in the Langa hills, a renovated eighteenth century farmhouse offering breathtaking views, cosy apartments and a farm shop selling organic farm produce.

Liebevoll restauriertes, 600 Jahre altes Steinhaus mit Wintergarten, Garten und Terrasse mit Außenküche und Grill in der bekannten Kunststadt Grožnjan Das alte Steinhaus befindet sich im schönen, ruhigen Bergstädtchen Grožnjan, welches auch als Stadt der Kunst aufgrund der Kunstgalerien und Musikveranstaltungen bekannt ist.
Charmingly restored, 600-year-old stone house with a conservatory, garden and terrace, with an outdoor kitchen and grill, in the well-known art town of Grožnjan The old stone house is in the lovely, quiet little mountain town of Grožnjan, which is also known as an art town due to its art galleries and music events.

In dem Britisch Racing Green(BRG), unser spät produziertes restauriertes Schätzchen wird in der Schönheit ergänzt mit; nahezu perfektem Chrom, ein neues Mohair Dach, glänzende Chromdrähte, Split Twin Edelstahl Auspuffe, Chrom Gepäckträger und Frontspoiler.
Now finished in British Racing Green(BRG), our very late production restored example is complimented with: near perfect chrome; a new mohair hood; gleaming chrome wires; split twin stainless steel exhausts; chrome luggage rack; front spoiler; all add up to a beautiful looking classic motor car.

Ein geborgenes und restauriertes Kawanishi N1K-Jagdflugzeug, welches möglicherweise von einem der sechs am 24. Juli 1945 über dem Bungo-Kanal abgeschossenen Piloten der japanischen 343. Gruppe geflogen wurde.
A recovered and preserved Kawanishi N1K fighter which may have been operated by one of the six Japanese airmen from the 343rd Kōkūtai(Air Group) who were downed over the Bungo strait on 24 July 1945.

Villa im Landhausstil N16440001- Haus Exclusiev restauriertes, ehemaliges Bauernhaus in Naturstein in traumhafter Landschaft mit Blick auf die Appeninen, Sicht auf das kleine mittelalterliche Borgo mit seinem Castello aus dem 11 Jahrhundet.
Country-house style Villa N16440001- house Exclusive restored former farmhouse in natural stone situated in a fantastic landscape with a view of the Appeninen and the small medieval Borgo with its castello, dating from the 11th century.

Das Gabiano 1081 ist ein restauriertes, typisches Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert inmitten einer wunderschönen Landschaft und bietet seinen Gästen die Wahl zwischen zehn ruhigen, exklusiven Zimmern mit eigenem Bad, die einen sehr komfortablen Aufenthalt garantieren.
The Gabiano 1081 is a restored typical eighteenth century farm house set within the beautiful countryside offering its guests the choice of ten quiet, exclusive rooms with ensuite bathrooms ensuring a very comfortable stay.