Examples of using Retusche in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich bin kein großer Fan von Retusche.
I'm not a big fan of retouching images.Die Lage der Retusche auf dem Gerät.
Position of the retouch on Gesicht der Frau vor und nach der Retusche.
Die Lage der Retusche zur Schneidekante.
Position of the retouch on Retusche und Korrekturen der bisherigen Make-up.
Einfache und schnelle Retusche mit Photoshop Express.
Mittels Retusche vollführt Schuster dabei einen Crossover zwischen allen Kategorien.
With the help of retouching, Schuster manages a crossover between all categories.Das retailleur können, was ihm eine retusche individuelle anche.
The retailleur allows for him a custom facial retouch of the reed.Anwendungseffekt: Großartige Haut, perfekt mattiert und mit Feuchtigkeit versorgt,ohne Filter oder Retusche!
Jetzt können wir zur Retusche der zweiten Gruppe der Kratzer übergehen.
Photofiltre Tragbare ist eine Software für Foto-Effekte komplette Retusche Programm.
Photofiltre Portable is a software for photo effects complete image retouching program.Es sind analoge Aufnahmen, also kein Retusche und keine Verbesserung möglich.
The pics are analog shots, so no retouch and no improvement is possible.Unsere Firma disponiert über umfangreichen Software für nachfolgende Umbildung und Retusche der Bilder.
Our company has available a large range of software for following adjustment and photography retouch.Die Ergebnisse sind vergleichbar mit der Retusche eines professionellen Fotografen.
The results are comparable to the retouching done by a professional photographer.Ganz kleine Retusche in der oberen Schraffur.- Aus Slg. des legendären DR. STROUSBERG, Berlin.
Absolutely small retouch in the upper hatching.- From the collection of the legendary railroad king DR. STROUSBERG, Berlin.Das heißt: Kein aufwändiges Studio, keine Blitze, keine Profi-Kamera, keine Retusche und kein Make-Up.
That said, you don't need the best studio, flashes, cameras and definitely no retouch or make-up.Mit dem SRDx Plug-in erledigt sie die Retusche von Staub und Kratzern schnell und mühelos, das spart Zeit und schont die Nerven.
Using the SRDx plug-in, she quickly and easily retouches dust and scratches while saving time and nerves.Sarah arbeitet als Sekretärin in einem Büro undversagen gelegentlich Mails zu entspannen an Freunde, Retusche Make-up und andere.
Sarah works as a secretary in an office andoccasionally fail to relax mails sent to friends, retouching makeup and others.Auch, wenn FaceTune ein Synonym für Retusche auf dem Handy geworden ist, ist da diese App die Nummer 1 von vielen, die ich kenne.
Also, if FaceTune has become a synonym for retouching on the phone, this app is the number one of many that I know.Doch das ist noch nicht alles,unsere Grafiker sorgen für die erforderliche Farbsättigung und Retusche, sollte sich dies als erforderlich erweisen.
Moreover, our graphic designerswill ensure proper color saturation and retouch the photograph if necessary.Ob Grafik, Fotografie, Text, Retusche, Prozesse oder Systeme, wir kreieren, entwickeln, erfinden für Sie die perfekte Lösung.
Graphic art, photography, text, retouching, processes or systems- we create, develop, invent the perfect solution for you.Nach über 250 Jahren sind die verwendeten Farben immer dieselben,ohne dass jemals eine Retusche oder Restaurierung erforderlich gewesen wäre.
After over 250 years the colors used are always the same withouthaving ever had the need to be retouched or restored.Finden Sie den Button Retusche da und klicken Sie auf die linke Maustaste, um das Werkzeug Retusche zu aktivieren und seine Einstellungen zu öffnen.
Find the Retouch button there and left-click it once to activate the Retouch tool and open its settings.Zur Restaurierung des grossen Rundgemäldes von 1899 wurden Produkte von Lascaux für Doublierung,Festigung von Malschichten und Retusche eingesetzt.
For the restoration of the famous 1899 Feszty panorama Lascaux products were used for doubling,consolidation of paint layers, and retouching.Je nachdem, wie der Sichtbeton ausgeschrieben wurde,zählt eventuell erforderliche kosmetische Retusche als Mängelbeseitigung oder muss vom Auftraggeber als unvermeidlich hingenommen werden.
Depending on how the concrete was advertised,consider eventual required cosmetic touch-up as remedial or the purchaser must accepted it as the inevitable.Mehr Platz zum Zeichnen, für detailgetreue Concept-Art, 3D-Modellierung und -Malerei,für 3D-CAD-Grafikanimationen sowie für Bildbearbeitung und Retusche auf hohem Niveau.
A larger space for drawing, detailed concept art, 3D sculpting and painting, 3D CAD,motion graphics and advanced image editing and retouching.Der Leistungsumfang erstreckt sich von der semi-automatischen Retusche von Schmutz, Staub und Kratzern über die Reduzierung von Laufschrammen bis hin zur manuellen Restaurierung von komplexen Bildschäden oder Pilzbefall.
The scope extends from semi-automatic retouching of dirt, dust and scratches to manual restoration of complex images due to damage or fungus.Exakt abgesteckt: Erstellen Sie genaue In- und Outpoints und kommentieren Sie exaktüber die Dauer dieser Markierung- beispielsweise für die Retusche ganzer Abschnitte.
Precisely defined: Create exact in- and out-points and comment on precisely that section-for example on whether the whole segment needs a retouch.Die Wohnung ist komplett dunkel, hat die Bilder auf der Website nicht der Realität entsprechen" Fotos von der Innen-und Außenbereich,die REAL ohne Retusche sind.
The apartment is completely dark, the pictures on the site does not correspond to reality" photos of the interior andexterior that are REAL without retouching.
