What is the translation of " TOUCH-UP " in German?

• Touch-up
• letzter Strich
• Retusche
• Ausbesserungen

Examples of using Touch-up in English and their translations into German

I'm getting a touch-up.
Ich werde noch nachgeschminkt.

Touch-up for a quick clean 1 minute.
Einstellung für eine schnelle Reinigung 1 Minute.

Girl, I need a touch-up.
Mädel ich brauch ne Auffrischung.

If necessary touch-up the underside using a suitable paint to prevent corrosion.
Wenn erforderlich, kann die Unterseite mit Farbe ausgebessert werden, um Rostschäden zu vermeiden.

Characteristics of Oscar Deodorizing Touch-Up Spray.
Kennzeichnend für Oscar Deodorizing Touch-Up Spray.

Artwork shouldnot need any additional touch-up, design, color separation or rearranging for use.
Bildmaterial Shouldnot benötigen zusätzliche Touch-Up, Design, Farbseparation oder Neuanordnung der für den Einsatz.

Consider our monthly picks for your next store touch-up.
Betrachten Sie unsere monatlichen Picks für Ihr nächstes Geschäft Touch-up.

To be used in combination with touch-up sanding machine for imperfections and Yellow Film 35mm.
Anwendbar in Kombination mit der Touch-Up Schleifblüten Maschine für die Entfernung von Fehlstellen und Yellow Film 35 mm.

For fine detail work, cutting, engraving, carving, touch-up and finishing.
Für feinste Details, Gravuren, Schnitzarbeiten, Ausbesserungen und Finisharbeiten.

Do not sand but repaint with a touch-up pen and/or Fermob touch-up spray in the exact colour of your furniture.
Nicht schleifen, sondern mit einem Ausbesserungsstift und/oder Fermob Ausbesserungsspray in der exakten Farbe Ihrer Möbel nachlackieren.

Paint over eyelashes black ink, and red lipstick will become touch-up.
Prokraste die Wimpern von der schwarzen Tusche, und wird die rote Pomade letzter Strich.

A covering of nails a decorative varnish- touch-up without which all procedure of manicure would be not full.
Die Deckung der Nägel vom dekorativen Lack- der letzte Strich, ohne den die ganze Prozedur der Maniküre nicht voll wäre.

Rich editing features for advanced document creation and touch-up on the device.
Umfangreiche Bearbeitungsfunktionen für die erweiterte Dokumenterstellung und Touch-up auf dem Gerät.

When your makeup needs a touch-up, the foundation can simply be applied directly to the face and blended with the fingers.
Wenn ein Touch-up des Make-ups notwendig ist, kann die Foundation ganz einfach direkt auf das Gesicht aufgetragen und mit den Fingern verblendet werden.

No black frames are visible in reflecting surfaces, which makes additional touch-up on the computer unnecessary.
Es sind keine schwarzen Rahmen in reflektierenden Flächen sichtbar, was zusätzliche Retuschearbeiten am PC unnötig macht.

Software shows key cuts on the touch-up LCD screen, allows to calculate cuts when we need it(in case of broken keys, etc.) Software is fully upgradable through pc of internet.
Software zeigt Schlüsselschnitte auf dem Verbessern LCD-Bildschirm, darf Schnitte berechnen, wenn wir ihn benötigen(im Falle der Unterbrechungstasten, des etc.) Software ist völlig ausbaufähiger durchgehender PC des Internets.

To lay out the remained potatoes, densely to miss the mark a top with mayonnaise and to add touch-up- cheese.
Die bleibenden Kartoffeln auszustellen, ist promasat den Gipfel von der Mayonnaise dicht und, den letzten Strich- der Käse zu ergänzen.

For the smallest imperfections(dust) you use the 35mm touch-up system and for runners the 75mm spot repair system.
Für die kleinsten Fehlstellen(Staub) verwenden Sie das 35 mm Touch-Up System und für Läufer das 75 mm Spot Repair System.

And when the paint work is cleaned up, you may see some minor blemishes which you can address giving them a touch-up.
Und wenn der Lack wird aufgeräumt, Sie können einige kleinere Flecken sehen, welche Sie ansprechen können sie einen Touch-up geben.

Aviary Aviary is a solid image editor with very capable image touch-up and resizing tools, now owned by Adobe.
Voliere Voliere Editor ist ein solides Bild mit sehr fähigen Bildkorrektur-up und Ändern der Größe Werkzeuge, jetzt im Besitz von Adobe.

The blue, pink, lilac, purple and violet locks collected in bunches and tails approached dresses and other clothes and were touch-up in image.
Die blauen, rosa, fliederfarbenen, purpurnen und violetten Strähnen, die gebündelt sind und die Schwänze kamen zu den Kleidern und anderer Kleidung heran und waren letzter Strich in der Weise.

We are currently giving our existing rooms a touch-up to make them just as sophisticated as the new feel-good rooms.
Während unsere bestehenden Zimmer nach und nach ein Touch-Up erhalten, überzeugen sie neben den neu geschaffenen Wohlfühlzimmern ebenfalls mit beeindruckenden Feinheiten.

The TEKNODUR COMBI 3560 coats are tough and impact resistant, effectively reducing the need for touch-up paint jobs.
Die Beschichtungen TEKNODUR COMBI 3560 sind hart und stoßfest, womit letztlich weniger Nachbesserungsarbeiten an der Farbe erforderlich sind.

Depending on how the concrete was advertised, consider eventual required cosmetic touch-up as remedial or the purchaser must accepted it as the inevitable.
Je nachdem, wie der Sichtbeton ausgeschrieben wurde, zählt eventuell erforderliche kosmetische Retusche als Mängelbeseitigung oder muss vom Auftraggeber als unvermeidlich hingenommen werden.

Even if you decided to present eventually something another, the card made the hands will always become ideal touch-up to any gift.
Selbst wenn Sie sich schließlich entschieden haben, etwas anderes zu schenken, wird die die Hände gemachte Postkarte ein idealer letzter Strich zu einem beliebigen Geschenk immer.

For the 2018 Hatsune Miku X Daihatsu collab, the Daihatsu Move Canbus is getting the touch-up treatment to add bits of Hatsune Miku styling specifically, that of KEI's original….
Für die Hatsune Miku X Daihatsu-Kollaboration von 2018 erhält der Daihatsu Move Canbus die Nachbesserungsbehandlung, um Teile des Miku-Stylings von Hatsune hinzuzufügen speziell das von KEI's originalem….

What ways had not to use to remove wrinkles, to feed skin and to tone up, finally good cream appears touch-up for leaving.
Welche Weisen man, um nicht ausnutzen müsste morschtschinki zu entfernen, die Haut und tonisirowat nachzuspeisen, letzten Endes zeigt sich vom letzten Strich für den Abgang die gute Creme.

A following picture editing within the scope of our Assisted Scan Concept is also possible, e.g. the touch-up of trims or folded edges, punched holes or punchings or the adding of missing letters;
Auch die anschließende Bildbearbeitung ist im Rahmen unseres Assisted Scan Konzepts problemlos möglich, zum Beispiel die Retusche von Beschnittzugaben oder Falzkanten, Heftlöcher und Stanzungen oder das Ergänzen fehlender Buchstaben;

When finishing a touch-up with the proper Holzspray, or when varnishing with nitro lacquers in highly wet days, sometimes little sots and whitish-greyish halos can appear, due to immiscibility of water in organic solvents.
Zum Abschluss einer Retuschierung mit dem passenden Holzspray oder lackieren mit Kaliumlack an sehr feuchten Tagen, können möglicherweise kleine Flecken und grau-weißliche Ränder erscheinen, da Wasser nicht mit organischen Lösungsmitteln mischbar ist.

It might just be a small wiring hole in the wall or a scuff on the dresser waiting for a paint touch-up, but each little thing not done allows you subconsciously to say.
Es kann nur einen kleinen Verdrahtung Loch in der Wand oder schlurfen auf der Kommode wartet auf eine Farbe Touch-up, aber jeder etwas, was nicht geschehen können Sie unbewusst zu sagen.