What is the translation of " TOUCH-UP " in Polish?

• retuszu
• poprawka
• zaprawkowymi
• retusz
• retuszowania
• trochę

Examples of using Touch-up in English and their translations into Polish

Quick touch-up.
Szybka poprawka.

Touch-up your lipstick.
Trochę szminki.

Do I need a touch-up?
Potrzebuję makijażu?

No touch-up needed.
Retusz nie jest potrzebny.

Hair and makeup touch-up?
Poprawka fryzury, makijażu?

For repair and touch-up use: HEMUDUR 18500.
Do napraw i zaprawek użyć: HEMUDUR 18500.

I only needed a touch-up.
Potrzebowałam tylko retuszu.

I need a touch-up, I need a little trim.
Potrzebuję trochę dopieszczenia, potrzebuję podcięcia.

I guess I need another touch-up.
Chyba potrzebuję poprawki. Czy ja…?

Sandpaper and touch-up paint on…- Mm-hmm.
Papier ścierny i trochę farby.

It's probably time for a touch-up.
To prawdopodobnie czas na farbowanie.

It's time for a touch-up, my old friend.
Czas na mały remont, przyjacielu.

I'm not the one who needs the touch-up.
Nie jestem tą, która potrzebuje ulepszeń.

It's time for a touch-up, my old friend.
Przyjacielu. Czas na mały remont.

Lauren, honey, I'm gonna need a touch-up.
Lauren, skarbie, będę potrzebował pudru.

Use the touch-up tools to edit your photo or image.
Edycjê fotografii lub obrazu mo¿na przeprowadziæ za pomoc¹ narzêdzi korektorskich.

Seems my kryptonite kisses need a touch-up.
Chyba moje pocałunki wymagają poprawienia.

With a single click, you can touch-up, crop, or rotate pictures.
Za pomocą jednego kliknięcia można retusz, kadrowanie, lub obracać zdjęcia.

You're a girl who, uh… Who needs a touch-up.
Jesteś dziewczyną, która… potrzebuje fryzjera.

Artwork shouldnot need any additional touch-up, design, color separation
Artwork shouldnot potrzeba żadnego dodatkowego retusz, projektowanie, separację kolorów

I saw a plant outside that needs a touch-up.
Widziałam roślinkę na zewnątrz która potrzebuje retuszu.

caulking tapes, touch-up paints and flat tiles for non-typical sheet-metal work.
taśmy uszczelniające, farby zaprawkowe oraz blachy płaskie do wykonania nietypowych obróbek dekarskich.

painted with special touch-up paints.
zamalować specjalnymi farbami zaprawkowymi.

The mini spray gun such as DP6306/ 6353 are mainly used for touch-up spray paint jobs for applying graphics to motorcycles or vehicles, and others used for painting entire vehicles,
Mini pistoletu, takich jak DP6306/ 6353 sa uzywane glównie do retuszu pracy farby w aerozolu do stosowania grafiki do motocykli lub pojazdów i innych uzywanych do malowania calej pojazdów,

Small damages of covering from assembly could be painted with touch-up paints.
Drobne uszkodzenia powłoki podczas montażu można zamalować farbą do zaprawek.

transform, touch-up, rename, and apply effects to your digital images.
przekształcania, retuszowania, zmiany nazwy i stosowania efektów do obrazów cyfrowych.

you may see some minor blemishes which you can address giving them a touch-up.
może pojawić się pewne drobne niedoskonałości, które można rozwiązać dając im retusz.

a scuff on the dresser waiting for a paint touch-up, but each little thing not done allows you subconsciously to say.
dziury w ścianie lub zdzierać na garderobiany czeka na malowania touch-up, ale każde maleństwo nie pozwala zrobić podświadomie powiedzieć.

transport should be secured and painted with a touch-up paint.
czy przemieszczania należy zabezpieczyć i zamalować farbą zaprawkową.

HVLP LVLP digital painting spray guns, touch-up, paint sprayers kit.
HVLP LVLP cyfrowych Pistolety lakiernicze malowanie, retusz, opryskiwacze zestaw farb.

How to use "touch-up" in an English sentence

PaintScratch.com sells 2000 Toyota touch up paint.

Touch up mars and chips with paint.

PaintScratch.com sells 1998 Mercedes-Benz touch up paint.

PaintScratch.com sells 2001 Subaru touch up paint.

Opens the Touch Up Properties dialog box.

Zeiss folding camera touch up paint wanted.

What happens during the touch up session?

Touch up with Sheena The Henna Queen!

TORLYS Touch up Kits for minor scratches.

PaintScratch.com sells 2015 Chevrolet touch up paint.

How to use "poprawka, retuszu" in a Polish sentence

POPRAWKA WE WTOREK Jakby mało tego było, na drugi dzień lekarz B.

Robiąc makijaż pomyślałam, że sięgnę po podkład Photo'Perfexion, który ma za zadanie odtworzyć efekt idealnej cery osiągnięty za pomocą cyfrowego retuszu.

Poprawka ta zwalnia z płacenia podatku VAT od darowizn żywnościowych na rzecz organizacji pożytku publicznego wszystkich - to jest producentów i dystrybutorów.

W Polsce jest ustrój hybrydowy, taka pochodna komunizmu – powiedział w programie „Bez retuszu” w TVP Info Wojciech Surmacz, publicysta „Gazety Bankowej”.

Metodę tą stosuje bardzo często przy retuszu fotografii ślubnej oraz fotografii rodzinnej.

O fotografach: Fotografią zajmujemy się od wielu lat, dlatego też posiadamy spore doświadczenie w zakresie wykonywania zdjęć, jak również retuszu.

Poprawka krzywej rozchodzenia się dźwięku tłuczonej szyby Obecnie rozmieszczenie w stereo dźwięku tłuczonej szyby jest zbyt czułe.

Poprawka błędu związanego z edycją schematu formularza.

Tym parametrem Amerykanie regulują dokładność Systemu militarnego, gdzie poprawka jest bardzo dokładna i ogólnodostępnego GPS o dokładności ok. 15m.

W sierpniu poprawka będzie poddana głosowaniu w Sejmie.