Examples of using Schaffensphasen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nicht nur Künstlerinnen und Künstler haben Schaffensphasen.
Dieses Thema zieht sich durch alle Schaffensphasen- von den 1950er-Jahren bis heute.
This theme runs through all phases of Ungerer's work, from the 1950s to today.Die Ausstellung wird bis zum 05. März 2013 geöffnetsein und zeigt Stücke aus verschiedenen Schaffensphasen des Künstlers.
The exhibition will run until 5th March 2013 andit brings together pieces from the artist's different stages.Gemälde aus allen Schaffensphasen des Künstlers stehen im Mittelpunkt des Malerei-Bandes.
Paintings from all of the artist's creative phases form the core of the first volume.In der Sammlung Goetz befinden sich Arbeiten aus allen Schaffensphasen und Gattungen.
The Goetz Collection includes works from all of his creative phases and genres.Gemälde von Caspar David Friedrich aus allen Schaffensphasen veranschaulichen die Entwicklung des Hauptmeisters der deutschen Romantik.
Paintings by Caspar David Friedrich from all phases of his artistic career illustrate the development Gustav Klimt ist der Maler des aufstrebenden Bürgertums,dessen weibliche Mitglieder er quer durch alle Schaffensphasen hinweg porträtiert.
Gustav Klimt was the painter of the upper-class society,whose female members he portrayed throughout his career.Lyrikline: Eine Auswahl von Gedichten aus allen Schaffensphasen, aus dem Niederländischen von Gregor Seferens.
Lyrikline: A selection of poems from all the creative periods, translated from Dutch by Gregor Seferens.De Aoom a El Genio Tranquilo de Gonzalo Suárez,Asturais 1969-2006" präsentiert der ambitionierte Künstler zwei Arbeiten aus unterschiedlichen Schaffensphasen.
De Aoom a El Genio Tranquilo de Gonzalo Suárez,Asturais 1969-2006" the artist presents two works of different periods.Die Publikation stellt sein Œuvre in zwei Bänden vor: Gemälde aus allen Schaffensphasen des Künstlers stehen im Mittelpunkt des Malerei-Bandes.
This publication presents his oeuvre in two volumes: Koons' paintings from all of the artist's creative phases form the core of the first volume.Die umfangreiche Ausstellung„Essenzen- Fotografien aus vier Dekaden“ umfasst Arbeiten von Ute Mahler undWerner Mahler aus verschiedenen Schaffensphasen.
The extensive exhibition“Essences- Photographs from Four Decades” includes works by Ute Mahler andWerner Mahler from various creative phases.Das Mumok im Wiener MuseumsQuartier zeigt Werke aus allen Schaffensphasen des amerikanischen Malers, Fotografen und Objektkünstlers Cy Twombly.
The Museum of Modern Art(MUMOK) in the MuseumsQuartier presents works from every creative period by this American painter, photographer, and visual artist.Das Buch gibt einen umfassenden Einblick in das Schaffenvon James Turrell und vereint Werke aus verschiedenen Schaffensphasen seit den 1960er-Jahren.
This book provides a comprehensive view Die vorliegende Monografie vereint herausragende Bauten aus allen Schaffensphasen und stellt deren zeitgeschichtliche und architekturtheoretische Relevanz heraus.
This monograph encompasses outstanding buildings from all his creative phases and illuminates their relevance in terms of history and architectural theory.Im Anschluss an die jüngsten, namhaften Ausstellungen der Sammlung Falckenberg in Hamburg und des ZKM Karlsruhepräsentiert die Galerie Thomas Zander eine umfangreiche Auswahl an künstlerischen Arbeiten aus den unterschiedlichen Schaffensphasen des Konzept- und Performancekünstlers.
Following the recent acclaimed exhibitions at Sammlung Falckenberg in Hamburg and ZKM Karlsruhe,it shows a rich selection of works from various periods of the conceptual and performance artist.Eine exklusive Auswahl selten gezeigter Werke aus unterschiedlichen Schaffensphasen der beiden Maler ergibt eine spannungsvolle und farbenfrohe Schau zum Beginn des neuen Jahres.
An exclusive selection of rarely seen works from different creative periods by both painters make an exciting and colorful show for the new year's beginning.Ohne dass die Präsentation als Retrospektive angelegt wäre,werden dennoch Werke aus allen Schaffensphasen von Hans Josephsohn gezeigt.
Although the presentation is not designed as a retrospective,works from all phases of Hans Josephsohn's career will be presented.Sie versammelt meisterliche Gemälde aus allen Schaffensphasen, ergänzt um dichte Ensembles seiner Bronzeskulpturen, seiner delikaten Zeichnungen, Papierschnitte und druckgrafischen Arbeiten.
It features outstanding paintings from all periods of his career, supplemented by ensembles Mit rund fünfzig Ölgemälden,Aquarellen und Zeichnungen gibt dieser Katalog Einblick in seine verschiedenen Schaffensphasen von den 1950er- bis 1970er-Jahren.
The fifty or so oil paintings,watercolours and drawings in this catalogue provide an insight into his different creative phases from the 1950s to the 1970s.Die Ausstellung verbindet Schlüsselwerke von HR Giger aus allen Schaffensphasen mit noch nie gezeigten Arbeiten und erlaubt einen Einblick in die Entwicklung seiner unverwechselbaren Ästhetik.
The retrospective bringstogether key works from all of HR Giger's creative periods and works that have never been exhibited before, thereby offering insights into the development of his unmistakable aesthetic.Dieses unstillbare Bedürfnis nach einer Kritik auf der Höhe ihres Gegenstandes war es,die Marx in seinen verschiedenen Schaffensphasen und Schriften beharrlich ins Werk setzte.
It was this insatiable desire for a critique at the height of its subject matter,which Marx consistently created in his various creative periods and writings.Durch Mitautorschaft und Kollaboration sowie durch das Wiederaufgreifen von Werken aus diversen Schaffensphasen und die Einbeziehung von Arbeiten anderer Künstlerinnen und Künstler führte West ein subversives, oftmals auch humorvolles Spiel mit der Autorschaft von Kunstwerken.
Through co-authorship and collaboration as well as through the re-launching of works from various creative phases and involvement by other artists, West introduced a subversive and often humorous form of play with the way authorship is attributed to artworks.Mit über 280 Kunstwerken, einem kunsthistorischen Essay, einem langen Gespräch,einer ausführlichen Biografie sowie einem poetischen Wörterbuch der Schlüsselmotive erkundet das Buch sämtliche Schaffensphasen der Künstlerin in voller Pracht und Bedeutung.
With over 280 paintings, an in-depth essay on her work, a longconversation piece, a poetic dictionary of key motifs, and a year-by-year biography, the book explores all of the artist's phases in their full splendor and meaning.Die Präsentation im mumok- die erste in Österreich- vereinte Werke aus allen Schaffensphasen und präsentierte einen eigens für die Ausstellung geschaffenen neuen Werkzyklus.
The presentation in the mumok-the first in Austria-brought together works from all periods of his oeuvre and presented a new cycle Sie umfasst mit 218 Medaillen über 80 Prozent des bekannten Eyermann-Oeuvres unddeckt alle Schaffensphasen mit Stücken von besonders hoher Qualität ab.
The 218 medals represent over 80 percent Im November 2001 erschien das selbstbetitelte Debut-welches hörbar von den späten Schaffensphasen von BLACK SABBATH oder DEEP PURPLE und dergleichen beeinflusst wurde- auf dem Europäischen und US Markt.
In November of 2001 the self-titled debut album-obviously inspired by the late creative period of bands such as BLACK SABBATH or DEEP PURPLE- was published on the European and US market.Dieser Band ist den Blumen- und Gartenbildern Emil Noldes gewidmet: mit virtuosen Aquarellen und bekannten Gemälden von starker Leuchtkraft undgroßer Intensität aus allen Schaffensphasen wie auch Pflanzenstudien aus der Südsee und Kreidezeichnungen aus dem Garten von Utenwarf nahe der Nordsee.
This volume is dedicated to Emil Nolde's flower and garden paintings, to his virtuoso watercolors and well-known paintings of intense luminosity andintense intensity from all creative phases, as well as plant studies from the South Seas and chalk drawings from the garden of Utenwarf near the North Sea.Die umfangreiche Faksimile-Ausgabe von Skizzenblättern und Fragmenten aus unterschiedlichen Schaffensphasen und Schaffensbereichen(1875-1897) bietet reichlich Studien- und Anschauungsmaterial für Wolfs Schaffensweise.
This comprehensive facsimile collection of sketches and fragments from various creative periods and fields of activity(1875-1897) offers an abundance of source material for the study of Wolf's Diese Ausstellung präsentiert die wichtigsten, von einer ständigen Suche auf der Bild-und Symbolebene geprägten Schaffensphasen des Künstlers, mithilfe derer eine Kontinuität der italienischen Kunstschaffenstradition in der Welt der Kunst ermöglicht wird.
In this event, the main creative phases of the artist are on display, which are marked by a constant search in the iconographic and symbolic level, and are capable of creating a continuity of the Italian artistic tradition in art.
