Examples of using Schiffsbau in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Über Beihilfen für den Schiffsbau.
On aid to shipbuilding.Stahlplatte sind im Schiffsbau weit verbreitet.
Steel plate are widely used in shipping building.Hochwertige Holzoptik für den Schiffsbau.
Der Prozess ist im Schiffsbau weit verbreitet.
Powder marking is widely used in the shipbuilding industry.Anwendung Energie, Baufeld, Schiffsbau.
Application energy, construction field, ships building.
Egal ob Schiffsbau oder Flotteninstandhaltung- das Geschäft kann schnell unübersichtlich werden.
Whether it's shipbuilding or fleet maintenance, business can get complicated.Industriearbeiter, hauptsächlich Schiffsbau oder Eisenbahn.
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über Beihilfen für den Schiffsbau.
Proposal for a Council Directive on aid to shipbuilding.Dazu kam eine große Flugzeugfabrik; der Schiffsbau wurde in Angriff genommen.
Kategorie: Häfen Handels- und Sporthäfen, Schiffsbau.
Kategorie: Harbours commercial and leisure harbours, ship-building industries.Schiffsbau nutzt zunehmend Aluminium: Das Fährgeschäft trotzt den hohen Treibstoffpreisen.
Increasing use of aluminium in shipbuilding: Ferry business defies high fuel prices.Coatings& Construction/ Faser- Verbundwerkstoffe/ Schiffsbau.
Die Schiffsbau Performance haben wir deshalb gewählt, da sie gut zu dem von uns als Leitspruch ausgewählten Spruch von Antoine de Saint-Exupery passte.
We chose the ship building performance because it fit in well with the motto we had chosen, a quote from Antoine de Saint-Exupery.Wir empfehlen diesen Auffanggurt für den Schiffsbau, Stahlbau.
We recommend its use for: shipbuilding, building steelwork.Eine weitere wichtige Anwendung im Schiffsbau ist das Saugen von Strahlgut, das bei der Untergrundvorbereitung vor Anstricharbeiten anfällt.
A further important application in ship building is the extraction of blasting material which collects when metal surfaces are prepared for painting.Download-Center Alle Downloads aus dem Bereich Schiffsbau auf einen Klick.
All downloads from the shipbuilding area at a click.Im Maschinen-, Waggon- und Schiffsbau sind TRUMPF Kantenfräsgeräte ebenso bewährt wie im Stahlbau, bei Job Shops für die Blechbearbeitung oder bei Schlossereien.
In machine, railroad car, and ship construction, TRUMPF deburrers are just as established as in steel Im XIX. Jahrhundert lebte die Insel hauptsächlich vom Schiffsbau.
Ausgestattet mit Prüfzertifikat für den Schiffsbau IMO FTPC Teil 5& 2, Modul B.
Features a test certificate for ship construction IMO FTPC Part 5& 2, Module B.Infografik: Siemens als Pionier für grüne Lösungen im Schiffsbau.
Infographic: Siemens as pioneer for green solutions in the shipbuilding industry.Luftfahrtindustrie, Windkraft, Schiffsbau und Automobilfertigung sind die Innovationstreiber im Bereich der faserverstärkten Leichtbautechnologie und Basis für unsere umfangreiche Branchenkompetenz.
Aerospace, Wind Energy, Boatbuilding and Automotive are the innovation drivers in the area of the fiber reinforced lightweight technology and base for our wide competence.Wir brauchen eine koordinierte industriepolitische Strategie für den Schiffsbau.
We need a coordinated strategy for our policy on the shipbuilding industry.Längswasserdichte Leitungen mit Armierung werden zum Beispiel im Schiffsbau oder Straßenbau eingesetzt.
Die Welt benötigt feste und gerechte Vorschriften für einen wettbewerbsfähigen undgesunden Schiffsbau.
The world needs strong and fair rules to ensure a healthy andcompetitive shipbuilding industry.Über die bereits erwähnten Sektoren hinaus findet Software fürelektrische Schaltungen auch Anwendung in der Stromerzeugung, dem Schiffsbau, der Autoindustrie und im Schienentransport!
In addition to the sectors already mentioned,electrical schematic software has applications in power generation, ship building, the car industry and rail transportation!Die Aluminiumgitter werden dort verwendet, wo es auf Gewichtsreduktion ankommt,aber auch im Schiffsbau und in der Architektur.
Aluminum expanded sheets are good for the weight reduction.Also in marine and architecture.Die Systeme eignen sich besonders gut zur Herstellung von leichten und stabilen Teilen, speziell im Fahrzeugbau,Rennsport, Schiffsbau und in der Luftfahrtindustrie.
The systems are ideal for manufacturing stable, lightweight parts, especially for the automotive,motor racing, marine, and the aviation industry.
