What is the translation of " SCHNELLSPANNER " in English?

• quick release
• toggle clamps
• quick clamp
• quick-releases
• skewers
• quick-release
• quick releases
• toggle clamp
• quick clamps

Examples of using Schnellspanner in German and their translations into English

Ziehen Sie die beiden Schnellspanner(1) wieder fest.
Retighten the two quick releases 1.

Schnellspanner mit Abdeckkappen und Spannhebel aus Aluminium.
Release with light-alloy housings and lever.

Sunwayfoto Klemme mit Schnellspanner DDC-50LR.
Sunwayfoto Clamp with Quick-Release DDC-50LR.

Schnellspanner(nur Trets Trike) Festigkeit prüfen X.
Quick releases(Trets Trike only) Check for tightness X.

Radfixierung/ Anlauf mit Schnellspanner- EuroTrax.
Wheel fixation with quick clamp- EuroTrax.

Schnellspanner ist folgenden Produktgruppen zugeordnet.
Toggle clamps is assigned to following product groups.

System dabei sogar herkömmliche Schnellspanner.
System even surpasses conventional quick-releases.

Typ: Campagnolo Schnellspanner, symmetrisch wirkend.
Type: Campagnolo release with symmetrical action.

Klappbarer Rahmen und abnehmbare Räder mit Schnellspanner.
Foldable frame and detachable wheels with quick-releases.

Lösen Sie die beiden Schnellspanner(1) der Sitzstreben.
Loosen the two quick releases(1) of the seat stays.

Publications Neue Microsite für variable Schnellspanner.
Publications New microsite for self-adjusting toggle clamps.

Leicht bedienbarer Schnellspanner zur Höhenanpassung.
Easy-to-use quick release lever to adjust the height.

Schnellspanner(17) nach links drehen, um das Sägeblatt 9.
Turn quick clamp(17) to the left to release the saw blade 9.

Neue Microsite für variable Schnellspanner Ins-news.
New microsite for self-adjusting toggle clamps Ins-news.

Durch Schnellspanner stufenlos höhenverstellbar von 64-100 cm.
Through quick clamps height is adjustable, between 64-100 cm.

Einbau von Steckachsen ohne Schnellspanner Fox F40.
Fitting through-axles without quick-release skewers Fox F40.

Verstellbare Schnellspanner, einstellbar auf verschiedene Radgrößen.
Quick-release straps, adjustable for different wheel sizes.

Fächer für Kleinteile Pedale, Schnellspanner, Werkzeuge.
Compartments for small parts pedals, quick releases, tools.

Neue Schnellspanner für die Vorderräder, die einfacher zu bedienen sind.
New front wheel quick-release skewers that are easier to operate.

Wollen Sie einen Campagnolo Schnellspanner online kaufen?
Do you want to buy a Campagnolo Quick Release Skewer online?

Einbaubreite Vorderrad: 12 oder 15 x 100mm Steckachse oder Schnellspanner.
Front wheel: 12 or 15 x 100mm through axle or QR.

Kompatible Achsen: Schnellspanner oder 12mm Steckachsen.
Compatible axles: quick release skewer or 12mm through axles.

Flexible und werkzeuglose Fixierung der Profilschienen über Schnellspanner.
Flexible and tool-less anchoring of the rails via quick release clamps.

Radfixierung/ Anlauf mit Schnellspanner- EuroTrax Artikelnummer: 129.
Wheel fixation with quick clamp- EuroTrax Article number: 129.

Den Schnellspanner A» Abb. 113 am Träger lösen und entsprechend der.
Release the quick release A» Fig. 113 on the carrier and adjust according to.

Artikelname: Radfixierung/ Anlauf mit Schnellspanner- EuroTrax.
Article name: Wheel fixation with quick clamp- EuroTrax.

Schrauben Sie die beiden Schnellspanner in die Langlöcher, damit sie nicht verloren gehen.
Screw the two quick releases into the seat bracket slots to avoid losing them.

Der Fahrradanhänger wird einfach mit dem mitgeliefertem Schnellspanner befestigt.
The bicycle trailer is simply attached with the supplied quick release skewer.

Der Nabendynamo DH3D37 ist mit Schnellspanner ausgerüstet und mit Scheibenbremsen kompatibel.
The hub dynamo DH3D37 is equipped with a quick release and is furthermore compatible with disc brakes.

Inklusive kompletten Zubehör Laufradtasche, Bremsbeläge, Schnellspanner, Reifenheber, Handbuch.
Including full scope wheelbag, brakepads, quick releases, tyre lever, manual.