What is the translation of " SCHROFFES " in English?

• rugged
• harsh

Examples of using Schroffes in German and their translations into English

Typisches schroffes berg zebra gelände.
Typical rugged mountain zebra country.

Ferienhäuser in Montenegro- schroffes Hinterland.
Holiday houses in Montenegro- Rugged hinterland.

Den Song kennzeichnet schroffes Barrelhouse Piano, wilde Gitarre und mit… Kat.
It features jagged barrelhouse piano, fierce guitar, and one of the most convincing… Kat.

Umgeben von unberührter Wildnis wird das Team mit extremen Wetterverhältnissen konfrontiert und der Weg führt durch schwieriges, schroffes Gelände.
Surrounded by pristine wilderness, the team faces extreme weather conditions and a path through challenging, rugged terrain.

Viele Leute finden Toms schroffes Benehmen abstoßend.
A lot of people find Tom's abrupt manner off-putting.

Was als schroffes Gegeneinander begann, endet in einer Verschmelzung, die die Ekstase bereits hinter sich gelassen hat.
What began as a harsh against each other, ends in a fusion which has already left the ecstasy behind.

Jedoch muss man zu jeder durch schroffes Gelaende hinweg nach unten steigen.
But in order to access them one has to climb down through a cliffy area.

Eine fette Radtour, die etwa 3 bis 4 Stunden dauert und sich durch geschwärzte Schnee- und Sandfelder und schroffes Vulkangestein schlängelt.
A fat bike ride that will last approximately 3 to 4 hours and meander through blackened snow and sand fields and craggy volcanic rocks.

Ob saftige Almwiesen, Wälder, schroffes Hochgebirge oder bizarre Felsformationen.
Juicy meadows, forests, steep rugged highlands or bizarre rock formations.

Und ihr werdet staunen, das Vishuddhi wird unmittelbar auf eine süße, liebevolle Art darauf reagieren, denn Bhuts mögen keine süße Art. Sie sind streitsüchtig, hart und grob und versuchen immer, etwas Schroffes zu sagen.
And you will be surprised that Vishuddhi will immediately start behaving in such a sweet manner because the bhoots don't like sweetness, they are quarrelsome, they are harsh, they are always trying to say something curt.

Die rauen Kanten dieser Typografie helfen dabei, ein schroffes, abgesetztes Gefühl im Design zu erzeugen.
The harsh edges of this type of typography again helps create a stark, edgy feeling in the design.

Wenn schroffes Gestein auf warmes Holz trifft, sich sanft wiegende Ähren mit getrockneten Blumen vereinen, ein farbenfroher Kerzenständer weiße Stielkerzen fest im Griff hat und rustikale Terrakottatöpfe neben wehenden Stoffbahnen leuchten, dann erleben wir Apulien mit all seinen Facetten.
When rugged rocks meet warm wood, gently rolling ears of wheat mingles with dried flowers, a colorful candlestick firmly holds white stem candles and rustic Terracotta pots light up next to billowing panels, then we experience Apulia with all its facets.

Auch in Ungarn könnten die EU-kritischen Stimmen lauter werden, meint Dévényi und notiert, dass Ministerpräsident Orbán sein schroffes EU-Bashing herunterfahren sollte, ansonsten werde er möglicherweise nicht in der Lage sein, den von ihm ausgelösten Prozess zu kontrollieren.
In Hungary, anti-EU voices may also become louder, Dévényi notes, adding that PM Orbán should tone down his harsh EU-bashing rhetoric otherwise he may not be able to control the processes he ignites.

Sie sind schroff und für Lagerung und Transport von schweren Waren besonders passend.
They are rugged and particularly suitable for storage and transport of heavy goods.

Schroffer Fels und imposante Gletscher- Lass dich von unseren Sommerstories inspirieren.
Craggy rock faces and imposing glaciers- let our summer stories inspire you.

Ich höre Ros schroffen Atem über die Kopfhörer.
I can hear Ros's harsh breathing over the cans.

Das Ostufer ist schroff und steil, während das westliche Ufer relativ flach ist.
The eastern shore is craggy and precipitous, the western one is comparatively level.

Schroff, verlassen und unwirklich, und doch faszinierend und geheimnisvoll zugleich.
Rugged, abandoned and unreal yet fascinating, captivating and mysterious at the same time.

Schroffer Stahlrahmen und Überstunden laufend, hohe Präzision, hohes stability& reliability.
Rugged steel frame and long hours running, high precision, high stability& reliability.

Schroffe Steilküsten, die unberührte Granitz, malerische Alleen….
Steep cliffs, the untouched Granitz region, picturesque tree-lined streets….

Bizarre Felsformationen und schroffe Fjorde vor azurblauem Meer bieten hier fantastische Ausblicke.
Exotic cliff formations and jagged fjords against the azure blue sea offer fantastic views.

Das ist ein wenig schroff, finden Sie nicht, Ted?
That's a bit harsh, don't you think, Ted?

Die Südküste von Westkreta ist sehr schroff und hat keine Küstenstraße.
The south coast of western Crete is very rugged and doesn't have a coastal road.

Die Küste ist schroff und zerklüftet mit beeindruckenden Felswänden und verborgenen Buchten.
The coast is abrupt and jagged, with towering cliffs and remote coves.

Bunte Blumenwiesen am Fuße schroffer Felswände.
Colourful flower meadows at the foot of rugged rock faces.

Sie erleben ein Wechselspiel aus Steppe und schroffen Felsen.
You experience an interplay of steppe and jagged rocks.

Erforschen Sie Berge und Täler und folgen Sie schroffen Bergkämmen sowie den grünen Tälern.
Explore mountains and valleys and follow steep mountain crests as well as green valleys.

Ich war ein bisschen schroff, seit diese ganze Sache angefangen hat.
Since this whole thing got started, I guess I have been a little harsh.

Von Mananara nach Maroantsetra ist die Route rau und schroff, aber landschaftlich reizvoll.
From Mananara to Maroantsetra, the route is rough and rugged but scenic.

Strahlender Sonnenschein, klare Gebirgsbäche und schroffe Felsmassive säumen Ihren Weg.
Brilliant sunshine, clear mountain brooks and steep crags line your path.

How to use "schroffes" in a German sentence

Ein schroffes Felsband musste umgangen werden.

Schroffes Gesteing kann die Sohle beschädigen.

Das ist ein überaus schroffes Wort.

Nicht möglich und gleich ein schroffes wieso?

Weiter geht’s in ein schroffes Gebirge hinein.

Ein schroffes Zurückfallenlassen derselben wäre eine Beleidigung.

Schroffes Auf und Ab der Kruppe beim Traben.

Sein schroffes Kommando verdroß Erika über die Maßen.

Hier spiegelt sich schroffes Gebirge in glasklarem Wasser.

Schroffes spartanisches Grill-System Ridges für Jeep Wrangler u.

How to use "harsh, rugged" in an English sentence

For damaged hair, avoid harsh colors.

Harsh follows the advice and wins.

Sakkara's life was harsh and brutal.

Conditions were often harsh and unsafe.

Let's discuss your next rugged computer.

Smooth and rugged one-dimensional fitness landscapes.

Escap’d from dull mortality’s harsh net?

This stone easily withstand harsh climates.

They’re small, rugged and very simple.

Tasty going down, harsh later on.