What is the translation of " SCHWEIGSAM " in English?

• silent
• quiet
• taciturn
• in silence

Examples of using Schweigsam in German and their translations into English

Bist schweigsam.
You're quiet.

Du bist furchtbar schweigsam.
You're awfully quiet.

So schweigsam.
So tight-lipped.

Er ist sehr schweigsam.
He's very quiet.

Schweigsam zu sein bedeutet nicht, daß man nicht sprechen sollte;
Silent does not mean that one should not speak;

Stirb lieber schweigsam.
Better die quietly.

Aber außerdem diese tierisch sehr neugierig, zärtlich und schweigsam.
But besides, these animal very curious, tender and silent.

Du bist so schweigsam.
You're being awfully quiet.

Also, Fräulein Elizabeth, du warst den ganzen Abend so schweigsam.
Well, now, Miss Elizabeth, you have been kind of quiet tonight.

Erfülle deine Aufgaben schweigsam... und respektvoll.
Fulfil your duties calmly and respectfully.

Demgegenüber sei das Zweite Goetheanum schweigsam.
In contrast, the second Goetheanum is silent.

Der Prophet blieb schweigsam und gab ihnen keine Antwort.
The Prophet kept quiet and did not give them any answer.

Ser Vardis... Ihr seid schweigsam.
Ser Vardis... you're quiet.

Sie ist schweigsam, sie ist im Besitz ihrer selbst, sie verletzen sie nicht.
She is silent, she is possess would of herself, they do not offend her.

Doch ihr seid schweigsam.
But you are reserved.

Verführen Mann der Sternzeichen Steinbock: schüchtern, zurückhaltend, schweigsam.
Seduce man of the astrological sign Capricorn: shy, wary, silent.

Ich weiss nicht, Doktor. Sie waren sehr schweigsam während der Fahrt.
I don't know, Doc... you were awfully quiet on the ride over here.

Schweigsam beugt sich die Hexe über ihr Zauberbuch und studiert ihre Hexensprüche.
The witch bends silently over her magic book and studies her spells.

Domi, du bist so schweigsam.
Domi, you're so quiet.

Er hätte sich eigentlich für etwas Besonderes halten müssen, aber er wurde nur schweigsam.
He ought to feel a bit uncommon even, but just became silent.

Weder Diego noch seine Kunst waren je schweigsam oder ohne Spektakel!”.
Neither Diego nor his art have ever been taciturn or without spectacle!”.

Er blieb schweigsam und Rei drängte ihn nicht, die Gründe für seine Anwesenheit preiszugeben.
He remained silent and Rei didn't pressure him to explain his reason to come to her.

Sie ist hässlich, apathisch und schweigsam.
She is ugly, apathetic and taciturn.

Loyal, sadistisch und schweigsam, Hoffman ist der Folterknecht der Gheist.
Loyal, sadistic and decidedly unchatty, Hoffman is the Gheist's official torturer.

Die Pferde sind rastlos und die Männer schweigsam.
The horses are restless and the men are quiet.

Er wurde schweigsam, vertraute weder Lebendigen, noch Toten, den Steinen nicht und nicht der Donau.
He became taciturn, trusting neither the living nor the dead, nor the stones, nor the Danube.

Zwei Freunde, beide Gerry genannt, fahren schweigsam durch die unendliche Weite.
Two friends, both named Gerry, drive in silence through a seemingly endless landscape.

Sei schweigsam, weine und bete in der Stille deines Herzens für dich und deine Kinder. 9. Station.
Be silent, weep and pray in the silence of your heart for yourselves and for your children. 9th Station.

Sie sind merkwürdig schweigsam, unberedt, nicht geschwätzig, trotz ihrer üppigen Farbigkeit still, fast stumm.
They are strangely taciturn, inarticulate, closemouthed; despite their rich colors, they are silent, almost mute.

Sie verbleiben ungerührt und schweigsam angesichts der Verbrechen gegen die arabischen Völker und derjenigen, die in flagranter Art und Weise im Moment gegen das palästinensische Volk verübt werden.
They remain impassive and silent to the crimes against the Arab peoples and to those now being flagrantly committed against the Palestinian people.