What is the translation of " SCRUM " in English?

• scrum

Examples of using Scrum in German and their translations into English

Agile ist mehr als Scrum.
There's more to Agile than Scrum.

Scrum kennt unterschiedliche Rollen.
In Scrum there are various roles.

Mein Appell an Projektleiter und Scrum Master.
My call to project managers and SCRUM master is.

Julia ist Scrum Master bei Runtastic.
Julia is a Scrum Master at Runtastic.

Hab noch ne Narbe, wo Niles Jacoby-Howe mich im Scrum erwischt hat.
Hab ne scar where Niles Jacoby Howe caught me in the scrum.

Scrum Master sind die Verfechter von Scrum in ihrem Team.
Scrum masters are the champion for scrum within their team.

Grundlage ist ein agiler Entwicklungsprozess, der auf Scrum basiert.
Groundwork is an agile development process, based on SCRUM.

Sie wissen also, was es mit Scrum, Sprints und agilem Arbeiten auf sich hat.
So you know about scrum, sprints, and agile working.

Durch diesen Intensivkurs von Firebrand werden Sie optimal auf die Scrum.
Firebrand's accelerated course is designed to prepare you for Scrum.

Ihr Ziel ist es, das gesamte Thema Scrum kontinuierlich nach vorne zu bringen.
Her goal is to continually push forward the entire subject of Scrum.

Der Scrum Master ist dafür verantwortlich, dass Scrum gelingt.
The scrum master ensures that the scrum process is used as intended.

Laut Umfragen nutzen weltweit bereits 87% der Unternehmen mit IT Abteilungen Scrum.
According to surveys 87% of organisations with IT departments world-wide use Scrum.

Oftmals wird Scrum of Scrums für die Synchronisation der Teams benutzt.
Often a scrum of scrums is used for the synchronization of the teams.

Das Entwicklungsteam aktualisiert im Daily Scrum das Sprint Burndown.
The release burndown chart is updated at the end of each sprint by the scrum master.

Bei Scrum werden Aufgaben in sogenannten Sprints abgearbeitet, die in der Regel 14 Tage dauern.
In the Scrum method, tasks are completed in“sprints”, which usually last 14 days.

Schwerpunkte sind natürlich Scrum und alles rund um das beliebte agile Framework.
The focus is of course on Scrum and everything around the popular agile framework.

Scrum Transition Team aus internen Vertretern und externen Coaches, das den Change-Prozess mit Scrum iterativ steuerte.
A Scrum Transition team of company representatives and external coaches that drove the change process through Scrum iteration.

In diesem Seminar lernen Sie die Scrum Welt von Burndown-Chart bis Velocity kennen.
This seminar will provide an insight into the world of Scrum, from burn down charts to velocity.

Scrum und praktische Erfahrung Wie meistert man die Herausforderungen mit Scrum in"echten" Projekten(z.B. Festpreisverträge und Scrum) Weiterlesen….
Scrum and Practical experience Learn how to deal with challenges of Scrum in"real world projects" e. g.

Viele„klassische" Projektmanager stehen Scrum sehr reserviert oder gar ablehnend gegenüber.
Many"conventional" project manager are quite offish about Scrum or they even reject it completely.

Der Autozam Scrum ist ein Kleintransporter in der Kei-Car-Klasse, der auf dem Suzuki Carry basiert.
The Scrum is a re-badged version of the Suzuki Carry and used Suzuki engines.

Bei subshell sorgt das Vorgehen nach Scrum für eine kontinuierliche Verbesserung unser Entwicklungsarbeit.
By following the approach of Scrum we are able to improve our development continuously.

Als Scrum Master und Coach hat er bereits bei mehreren Unternehmen erfolgreich die Einführung von agilen Vorgehensweisen begleitet.
As a Scrum Master and coach he successful helped several companies to implement the agile approach and to enhance their project business.

Weiterhin teilt er sein Wissen und seine Erfahrung als Scrum Maser mit dem Fokus auf Agile, Scrum, Agile Estimation und agiler Entwicklungsplanung.
He also shares his knowledge and experience as a Scrum Master, focusing on the fields of Agile, Scrum, agile estimation, and agile development planning.

Scrum-Teams sollten sein: Product Owner, Scrum Master, Entwickler, Mitarbeiter der Qualitätssicherung(QA) und Technische Redakteure.
The development or Scrum team should consist of a Product Owner, a Scrum Master, developers, members of Q&A, and technical writers.

Was passiert, wenn es keinen Scrum Master gibt, da es einen Projektmanager gibt, der dem Team nicht vertraut?
What if you don't have a Scrum Master, because you have a project manager, who cannot let go, and don't trusts the team?

Kanban und Scrum ähneln sich dahingehend, dass sie Teams bei frühen und häufigen Releases unterstützen.
Kanban is similar to Scrum, in that it helps teams release software early and often.

Viele"klassische" Projektmanager stehen Scrum sehr reserviert oder gar ablehnend gegenüber. Einer der Gründe dafür ist, dass sie sich in Scrum nicht wiederfinden.
One of the reasons for this behaviour is that they cannot identify with Scrum since there isn't a role"project manager" in Scrum..

Dazu kommt der Scrum Master; er sorgt dafür, dass der Motor des Projekts geölt ist und alle auftretenden Hindernisse beseitigt werden.
The other is the scrum master who is responsible for keeping the'engine' of the project running and for removing hurdles.

Implementieren diese im Scrum Team in kurzen, iterativen Einheiten(Sprints) und lassen Feedback vom Product Owner und der QA direkt einfliessen.
You implement these in the Scrum team in short, iterative units(sprints) and allow feedback from the product owner and the QA to have a direct impact.