What is the translation of " SCSI-CONTROLLER " in English?

• SCSI controller
• SCSI controllers

Examples of using Scsi-controller in German and their translations into English

Ist ihr scsi-controller mit dem minolta scanner kompatibel?
Is your scsi controller compatible to the minolta scanner?

ASPI bietet ein Interface zwischen der Software und dem SCSI-Controller.
ASPI provides an interface between software and the SCSI controller.

Dein SCSI-Controller muss ein BIOS haben, so dass man von ihm booten kann.
Your SCSI adapter must have a bios that allows booting.

Nehmen wir zum Beispiel einen SCSI-Controller und dessen berlasteten Bus.
Consider, for example, a SCSI controller and its overloaded bus.

SCSI-Controller Anschluss an CDTV oder den rückwärtigen Port des A570.
SCSI controller connects to the CDTV or A570 rear expansion port.

Access32 benötigt eine Überarbeitung, ansonsten funktioniert der SCSI-Controller nicht.
Access32 needs some rework, otherwise the SCSI controller does not work.

Die Fhigkeiten der SCSI-Controller(eingebaut oder extern) unterscheiden sich auch weitlufig.
The capabilities of SCSI controllers(whether built-in or not) also vary widely.

Am einfachsten finden Sie dies heraus, wenn Sie auf das BIOS des SCSI-Controllers zugreifen.
The easiest way to do this is to access the SCSI controller's BIOS.

Dies betrifft speziell den SCSI-Controller auf dem Systemboard, der zur Zeit nicht unterstützt wird.
In particular the onboard scsi controller in sbus systems is not supported.

Der 30-pol. Erweiterungssteckplatz kann für DMA-Erweiterungen, wie z.B. SCSI-Controller, verwendet werden.
The 30 pin expansion slot can be used for DMA expansions, e.g. SCSI controllers.

Der neue Treiber trm unterstützt SCSI-Controller auf Basis des Tekram TRM-S1040 SCSI Chipsatzes.
The trm driver has been added to support SCSI adapters using the Tekram TRM-S1040 SCSI chipset.

SCSI-Controller Anschluss an den Parallel-Port, der Port ist an der Rückseite des Laufwerks durchgeführt.
SCSI controller connects to the parallel port, the port is passed through on the back of the drive.

Geschieht dies nicht, beschwert sich später der SCSI-Controller, dass ein Sharing nicht möglich ist.
If not, the SCSI controller will complain later, that sharing is impossible.

Der SCSI-Controller basiert auf einem Symbios 53C770 SCSI Script Processor und arbeitet als DMA-Busmaster.
The SCSI controller which is based on the Symbios 53C770 SCSI Sript Processor operates as a DMA busmaster device.

Wenn Sie eine weitere Instanz eines Elements(z. B. einen SCSI-Controller) hinzufügen möchten, wählen Sie das Element aus, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
To add another instance of an item, such as a SCSI controller, select the item and then click Add.

Als ich mir im Jahre 2000 einen Nikon Coolscan III kaufte, benötigte ich noch zusätzlich einen SCSI-Controller und ein entsprechendes SCSI-Kabel.
When I bought a Nikon Coolscan III in the year 2000, I additionally needed a SCSI-controller and the respective SCSI-cable.

Zu derartigen Konfigurationen gehören einige SCSI-Controller, die meisten SATA-Platten und externe Laufwerke, die über USB oder Firewire betrieben werden.
Such configurations include some SCSI controllers, most SATA disks, and external drives operating on USB or Firewire.

Wenn Sie Zweifel haben, ist es typischerweise am besten, den zweifelhaften Gerätetreiber mit in den Kernel zu integrieren ein Gerätetreiber ist ein Stück Software, das Hardware-Peripherie verwaltet, wie z.B. Ethernet-Karten, SCSI-Controller und so weiter.
When in doubt, it is typically better to include the device driver(the software which manages hardware peripherals, such as Ethernet cards, SCSI controllers, and so on) you are unsure about.

Um dessen Bandbreite zu erhhen, msste der SCSI-Controller(und wahrscheinlich alle angehngten Gerte) gegen schnellere Hardware ausgetauscht werden.
To increase its bandwidth, the SCSI controller(and likely all devices attached to it) would need to be replaced with faster hardware.

Hinzu kommt, dass vom Layout von„ dangerously dedicated“ Platten bekannt ist, dass es viele BIOSe verwirrt, einschließlich solcher von AWARD(wie es z.B. im HP Netserver oder Micronics-Systemen, sowie vielen anderen zu finden ist) und Symbios/NCR für die bekannte 53C8xx-Reihe von SCSI-Controllern.
In addition, the« dangerously dedicated» disk's layout is known to confuse many BIOSes, including those from AWARD(e.g. as found in HP Netserver and Micronics systems as well as many others) and Symbios/NCR for the popular 53C8xx range of SCSI controllers.

Die Rawhide verfügt über einen eingebauten Symbios 810 SCSI-Controller, der einen 8 Bit(narrow) fast-SCSI Bus bereitstellt und der im allgemeinen nur für das CDROM genutzt wird.
Rawhide has an embedded Symbios 810 chip that gives you a narrow fast-SCSI bus. Generally only the SCSI CDROM is driven by this interface.

Der SCSI-Controller wird nur für Version 1.0 von vShield Endpoint benötigt, stellen Sie also sicher, dass auf der virtuellen Gastmaschine ein SCSI-Controller für vShield Endpoint 1.0 installiert wurde.
The SCSI controller is only needed for vShield Endpoint version 1.0, ensure the guest virtual machine has a SCSI controller installed for vShield Endpoint 1.0.

Ini" verwenden, kopieren Sie bitte den richtigen Gerätetreiber für den SCSI-Controller, der auf dem jeweiligen Computer zum Einsatz kommt, und benennen Sie diesen um in"Ntbootdd. sys.
Ini file, copy the correct device driver for the SCSI controller that is used on the computer to the root of the boot disk, and then rename the device driver to Ntbootdd. sys.

Wenn der SCSI-Controller eine separate Karte ist, dann wre dies ein relativ unkomplizierter Prozess. Wenn der SCSI-Controller jedoch ein Teil der Hauptplatine ist, so wird es zusehends schwerer den konomischen Punkt einer solchen Vernderung zu rechtfertigen.
If the SCSI controller is a separate card, this would be a relatively straightforward process, but if the SCSI controller is part of the system's motherboard, it becomes much more difficult to justify the economics of such a change.

Nach den Angaben der Treiber selbst unterstützen diese noch eine Reihe weiterer SCSI-Controller, die teils als Onboard-Chipset(AIC) und teils als Adapter(AHA, ASC) ausgeführt sind.
According to information from the drivers themselves, they also support a number of additional SCSI controllers, partly designed as onboard chipset(AIC), partly as adapters AHA, ASC.

Die SCSI-Controller der CYBERSTORM MKIII kann im AMIGA 3000 Desktop nur nach einer Modifikation des Amiga-Mainboards betrieben werden, da am CPU-Slot des A3000 eine Signalleitung(INT2) fehlt, die zum Betrieb des SCSI-Controllers benötigt wird.
The SCSI Controller of the CYBERSTORM MKIII can only be used in the Amiga 3000 Desktop after a modification of the A3000 mainboard, as the CPU slot of the A3000 is missing an important signal(INT2) which is necessary for the operation of the SCSI controller..

Für Bandbibliotheken mit fünf oder sechs Bandlaufwerken sind zusätzliche SCSI-Controller erforderlich, um sicherzustellen, dass der maximale Datendurchsatz nicht durch den SCSI-Bus eingeschränkt wird.
Additional SCSI controllers are required for libraries with five or six tape drives to ensure that no SCSI bus becomes a barrier to maximizing throughput.

Das Ultra/Wide-SCSI-Kabel vom SCSI-Controller und von allen anderen angeschlossenen Geräten trennen und anschließend das Ultra/Wide-SCSI-Kabel vom System trennen.
Disconnect the Ultra/Wide SCSI cable from the SCSI controller and from all other attached devices, and then remove the Ultra/Wide SCSI cable from the system.

Wenn Sie Windows Small Business Server 2008 auf SCSI-Laufwerken(Small Computer System Interface) installieren, die an einem SCSI-Controller angeschlossen und als RAID 1 vorkonfiguriert sind, wird die folgende Fehlermeldung angezeigt.
If you install the Windows Small Business Server 2008 operating system on Small Computer System Interface(SCSI) disks connected to a SCSI controller and pre-configured with RAID 1, the following error message is displayed.

Das Ultra/Wide-SCSI-Kabel vom integrierten SCSI-Controller und vom CD-ROM-Laufwerk und Bandlaufwerk, falls vorhanden, trennen und anschließend das Ultra/Wide-SCSI-Kabel vom System trennen.
Disconnect the Ultra/Wide SCSI cable from the integrated SCSI controller and from the CD-ROM drive and tape drive, if applicable, and then remove the Ultra/Wide SCSI cable from the system.