Examples of using Sechsten generation in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Angegeben, in der Masoretischer Text, der sechsten Generation ca.
Are given, in Birla ist ein Industriekonzern der sechsten Generation, wir fördern Hunderte von Schulen und Tempeln im ganzen Land.
Birla is a sixth-generation industrial concern; we sponsor hundreds of schools and temples around the country.Business zu sehen sein wird,weitere innovative Software-Lösungen der sechsten Generation.
Business contains further innovative software solutions of the sixth generation.Wenn man zur sechsten Generation geht, müsste das Blatt doppelt so breit sein, denn dabei braucht man 64 Felder für Namen.
Now if I went to the 6th generation, my paper is going to have to be twice as wide because now I am going to have 64 slots to put in names.Vor rund 70 Jahren wurde der erste Prototyp für den VW Bus entworfen,der mittlerweile in der sechsten Generation gebaut wird.
The first prototype for the Volkswagen Bus was developed around 70 years ago andit is now in its sixth generation.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
neue generationnächsten generationder nächsten generationeine neue generationdie neue generationzweiten generationdritten generationersten generationzukünftige generationenkünftige generationen
More
Usage with verbs
Usage with nouns
generation zu generationsolidarität zwischen den generationenteil einer neuen generationentwicklung einer neuen generationbiokraftstoffe der zweiten generationbeziehungen zwischen den generationengenerationen von menschen
entwicklung der nächsten generationsolidargemeinschaft der generationengeneration für generation
More
Xenon 1900 ein Vertreter der sechsten Generation der Area Imaging Technologie-Unternehmen Honeywell, definiert die Standard-Handscanner.
Xenon 1900, a representative of the sixth generation Evoli ist das einzige Pokémon der ersten fünf Spielgenerationen, das in der sechsten Generation eine dauerhafte Entwicklung bekam.
Eevee is the only pre-existing Pokémon to receive an evolution in Generation VI, though many received Mega Evolutions.Indem es die Vorteile der sechsten Generation von Intels Skylake i5 und i7 Prozessoren voll ausnutzt, verfügt das A140 über die beste Performance seiner Klasse.
Taking full advantage of Intel's 6th Generation Skylake Core i5 and i7 processors, the A140 delivers the highest performance in its class.Bei den von diesem Unternehmen hergestellten Zügen handelte es sich um Züge der sechsten Generation der Zugmodelle der H-Serie.
Mit der sechsten Generation, erscheinen in 2009, Golf GTI kommt ein Konzept, das den Antrieb mit einem elektronischen Sperrdifferenzial neu definiert SNA.
With the sixth generation, appearing in 2009, Golf GTI comes a concept that redefines the drive with an electronic limited slip differential SNA.Nachdem der Patriarch Huineng(638-713 u. Z.)- einer der Jünger der sechsten Generation von Bodhidharma- starb, verweste sein Leichnam nicht.
After Patriarch Huineng(638-713 C.E.), one of Bodhidharma's sixth-generation disciples, passed away, his body did not rot.Der ML450G-51 ist sowohl vielseitig als auch sehr effizient.Er unterstützt mehrere Skylake-Prozessoren der sechsten Generation von Intel.
The ML450G-51 is both highly versatile and extremely efficient,with support for a range of Intel's 6th generation Skylake processors.Der MK100B-51 bringt eine leistungsstarke und energie-effiziente Performance der sechsten Generation von Skylake mit einem einfach zu montierenden 1U Rackmount-System zusammen.
The MK100B-51 brings powerful and power efficient 6th generation Skylake performance to an easy to mount 1U rackmount system.Der ML600G-52 ist sowohl äußerst vielseitig alsauch extrem effizient durch die Unterstützung einer Reihe von Skylake-Prozessoren der sechsten Generation von Intel.
The ML600G-52 is both highly versatileand extremely efficient, with support for a range of Intel's 6th generation Skylake processors.McLanahan befindet sich jetzt in der sechsten Generation als Familienunternehmen und bedient einen globalen Markt mit Standorten in den USA, in Großbritannien und Australien.
McLanahan are now in their sixth generation of family ownership and operation, serving a global market with locations throughout the US, the UK and Australia.Mit unserer Lösung können Sie exakt entscheiden,wer Ihre Dateien abrufen kann- direkt von Ihrem Desktop-PC mit Intel® Core™ Prozessor der sechsten Generation.
This software solution lets you decideexactly who can access files directly from your 6th generation Intel® Core™ processor-based desktop PC.Die Ikone der Bürobeleuchtung setzt in ihrer sechsten Generation neue Standards, was die Anpassungsfähigkeit der Lichtqualität auf die Bedürfnisse der Nutzer Mehr.
The sixth generation of this office lighting icon sets new standards when it comes to adapting lighting to suit the specific needs of users, drawing on extensive Zumtobel.Domaine Lafage, nicht weit von Perpignan gelegen,ist die Kellerei von Jean-Marc und Eliane Lafage, der sechsten Generation, die sich um die Weinberge der Familie kümmert.
Domaine Lafage, situated on the outskirts of Perpignan,is the winery run by Jean-Marc and Eliane Lafage, the sixth generation in charge of the family-owned vineyards.Jan(1600-1647), in der sechsten Generation sein Sohn, Alexander Jan(1629-1711), podsudok brestisch, den Richter(1697), der Botschafter des Sejms, der Teilnehmer der Wahlen des Königs Jana III.
Jan(1600- 1647), in the sixth generation his son, Alexander Yang(1629- 1711), a podsudok Brest, the judge(1697), the ambassador of diet, the participant of elections of the king Jan III.Kommen Sie und lernen Sie das Douro-Tal mit erfahrenen lokalen Führern, Albano,Paulo und Luís, der sechsten Generation einer Familie, die Likörweine aus dem Douro-Tal herstellt.
Come and get to know the Douro Valley with expert local guides, Albano,Paulo and Luís, the sixth generation of a family producing liqueur wine from the Douro Valley.Im Laufe der Jahre, heute in der sechsten Generation, wurde von Simón Coll die Technik zur Produktion von Kakao und Schokolade modernisiert und unter Wahrung der Qualitätsgrundsätze weiterentwickelt.
Over the course of the years═ the company is now run in the sixth generation═ Simón Coll modernized the technology of the production of cocoa and chocolate by simultaneously taking care that the quality foundations are maintained.Darüber hinaus wurde der Smart Pro RGB 850WBronze für die Verwendung mit Intels neuesten Skylake-Prozessoren der sechsten Generation optimiert, um maximale Energieeinsparungen zu erzielen.
Additionally, Smart Pro RGB 850W Bronze hasbeen optimized to work with Intel's latest, Sixth-generation Skylake processors to achieve maximum energy saving.Im Gegensatz zu den umstrittensten Arbeiten von Regisseuren der Sechsten Generation wie Jia Zhangke oder Wang Xiaoshuai, deren Filme normalerweise von den staatlichen Behörden verboten werden, erhielt"Spring Subway" von Zhang Yibai die Drehgenehmigung des Staates.
Unlike the more controversial works of Sixth Generation directors Jia Zhangke or Wang Xiaoshuai, whose films often are banned by state authorities, Zhang Yibai's"Spring Subway" enjoyed state approval.Vorgesehen für! iPhone 4(Softwareversion 4.1)! iPhone 3GS(Softwareversion 3.0.1)! iPhone 3G(Softwareversion 2.0)! iPhone(Softwareversion 1.1.1)!iPod nano der sechsten Generation Software- version 1.0.
Made for! iPhone 4(software version 4.1)! iPhone 3GS(software version 3.0.1)! iPhone 3G(software version 2.0)! iPhone(software version 1.1.1)!iPod nano 6th generation software version 1.0.Das spo-book RUGGED Q170 überzeugt nichtnur mit seiner Intel Core i5 CPU der sechsten Generation, oder dem bis zu 32GB wählbaren Arbeitsspeicher, sondern auch durch ein neues Feature.
Our spo-book RUGGED Q170 doesn't only convince with its sixth generation Intel Core i5 CPU or its free selectable RAM(up to 32 GB), but also with a feature, that is totally new in the history of spo-comm.Nachdem die Familiennachfolger Otto und Lydia Pschorn von 1955-2005 die Weinhaus-Tradition fortsetzten,hat ihre Tochter Ursula Medenwald heute die Leitung in der sechsten Generation übernommen.
From 1955 to 2005 family successors Otto and Lydia Pschorn continued the wine house tradition, and now their daughter Ursula Medenwaldhas taken charge to continue the tradition into the sixth generation.Die Parker s HeritageCollection ist eine Hommage an den Master Distiller der sechsten Generation, Parker Beam für seine mehr als 45 Jahre Erfahrung und die außerordentlichen Verdienste für die Heaven Hill Brennerei.
The Parker s Heritage Collection is a tribute to the sixth generation Master Distiller, Parker Beam for his more than 45 years of experience and extraordinary merits to the Heaven Hill distillery.Jakob Ammann eröffnete seine Mühlenbau-Werkstatt 1869 zu Beginn der Industrialisierung-heute ergreift das Familienunternehmen in der sechsten Generation erfolgreich die Chancen der Digitalisierung.
Jakob Ammann opened his own millwright business in 1869 at the beginning of industrialization- today,the family business takes advantage of the chances of digitization in the sixth generation.Der Intel Core i5-6500TE(Skylake)Prozessor liefert die Leistung und Effizienzsteigerungen von Intels Skylake-Architektur der sechsten Generation in einer vielseitigen CPU, die über die Turbo BoostTM-Technologie verfügt.
The Intel Core i5-6500TE(Skylake)processor provides the performance and efficiency enhancements of Intel's 6th Generation Skylake architecture in a versatile CPU that features Turbo Boost™ technology.Der MC500-51(Teil der MC500-Reihe) ist ideal für eine kommerzielle Verwendung, die eine HD-fähige Leistung erfordert.Er vereint Intels Core i-Prozessoren der sechsten Generation mit der erweiterten eingebetteten H110 Chip-Gruppe.
Ideal for commercial deployments requiring HD capable performance, the MC500-51(part of the MC500 Series)features Intel's 6th Generation Core i processors paired with the advanced embedded H110 chipset.
