Examples of using Sixth generation in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sixth generation success: the VW T6.
Erfolg in sechster Generationen: der VW T6.Socket LGA 1151(H4) supports the sixth generation of.
They are sixth generation fishers and seamen.
Sie sind Fischer und Seemänner seit sechs Generationen.Since 1970 is with Wolfgang Fritz, 1949, the sixth generation represented.
Mit Wolfgang Fritz, 1949, ist seit 1970 die 6 Generation vertreten.The sixth generation of the Hilti toolbox received a Red Dot Award.
Die sechste Generation der Hilti Toolbox wurde gestern Abend mit einem Red Dot Award ausgezeichnet.
Today the old chemist's shop houses its sixth generation of chemists.
The Comuzzi family is the sixth generation that lives in these places and lives in this ancient rural house.
Die Familie Comuzzi ist die sechste Generation in diesen Orten leben und lebt in diesem alten Bauernhaus.Ursula Christine Ferrari(my mother),Heinz Ferrari and Johannes Ferrari sixth generation in Germany.
Ursula Christine Ferrari(meine Mutter),Heinz Ferrari und Johannes Ferrari sechste Generation in Deutschland.It is run by the sixth generation of the Herder family.
Er wird in sechster Generation von der Familie Herder geführt.The first prototype for the Volkswagen Bus was developed around 70 years ago andit is now in its sixth generation.
Vor rund 70 Jahren wurde der erste Prototyp für den VW Bus entworfen,der mittlerweile in der sechsten Generation gebaut wird.Today, now in its sixth generation, Holste produces laundry and home care products.
Heute produziert Holste in sechster Generation Wäsche- und Haushaltspflegemittel im 1907 bezogenen Stammsitz an der Sudbrackstraße.Two hundred years later,his great-great-great grandson Claus Bolza-Schünemann is at the helm of the company in the sixth generation.
Zweihundert Jahre später leitetKoenigs Ur-Ur-Ur-Enkel Claus Bolza-Schünemann das Unternehmen in sechster Generation.Microsoft Project Server 2016 is the sixth generation of the enterprise-wide Microsoft Project Management solution.
Mittlerweile steht mit Microsoft Project Server 2016 die sechste Generation der Microsoft Enterprise Project Management Software zur Verfügung.The impressive and irresistible combination of dynamic design,unparalleled agility and everyday practicality is now in its sixth generation.
Die unwiderstehliche Kombination aus dynamischem Design,unvergleichlicher Agilität und hohem Alltagsnutzen begeistert bereits in sechster Generation.Upon arrival to the market, the sixth generation Golf GTI continued to increase its performance and a top speed 240 km/h.
Bei der Ankunft auf dem Markt, die sechste Generation des Golf GTI setzte seine Leistung und eine Höchstgeschwindigkeit zu erhöhen 240 km/ h.For more than 30 years, the BMW M5 has been fascinating people all over the world,and so is also the new sixth generation of BMW's sportiest sedan.
Der BMW M5 fasziniert seit über 30 Jahren weltweit undauch die neue sechste Generation(F90) der sportlichsten BMW-Limousine begeistert Besitzer und Fachpresse.NAO6 in dark gray is the sixth generation of the interactive humanoid robot NAO, developed by Aldebaran Robotics.
Domaine Lafage, situated on the outskirts of Perpignan,is the winery run by Jean-Marc and Eliane Lafage, the sixth generation in charge of the family-owned vineyards.
Domaine Lafage, nicht weit von Perpignan gelegen,ist die Kellerei von Jean-Marc und Eliane Lafage, der sechsten Generation, die sich um die Weinberge der Familie kümmert.The sixth generation of this classic van is also available as a panel van, combi, pick-up and chassis cab with various bodies.
Auch die sechste Generation des Transporterklassikers wird als Kastenwagen, Kombi, Pritschenwagen und Fahrgestell mit diversen Aufbauten angeboten.Saipem 12000 is a ship of perforation in hooligan-deep waters of sixth generation in a position to operating beyond the 3,000 meters of depth.
Saipem 12000 ist ein Schiff von der Perforation in den tiefen Wassern von der sechst Generation in der lage jenseits der 3,000 Meter Tiefen zu operieren.With the sixth generation, appearing in 2009, Golf GTI comes a concept that redefines the drive with an electronic limited slip differential SNA.
Mit der sechsten Generation, erscheinen in 2009, Golf GTI kommt ein Konzept, das den Antrieb mit einem elektronischen Sperrdifferenzial neu definiert SNA.This legacy has been passed from father to son,and since 1996 the sixth generation of the Bichot family, embodied by Albéric Bichot, has run the house.
Seitdem wird das Erbe von Vater zu Sohnweitergegeben und Albéric Bichot, der das Haus seit 1996 leitet, stellt die sechste Generation der Bichots dar.The sixth generation of this office lighting icon sets new standards when it comes to adapting lighting to suit the specific needs of users, drawing on extensive Zumtobel.
Die Ikone der Bürobeleuchtung setzt in ihrer sechsten Generation neue Standards, was die Anpassungsfähigkeit der Lichtqualität auf die Bedürfnisse der Nutzer Mehr.Of conditional kind then only, too,the chronology of the Ridingers mutually belonging to Ulm and Augsburg, in sixth generation experiencing their zenith with Johann Elias 1698-1767.
Bedingter Art denn nur auchdie Chronologie der wechselseitig Ulm und Augsburg zugehörenden Ridingers, die mit Johann Elias(1698-1767) in sechster Generation ihren Zenit erleben.Founded in 1832 and now in its sixth generation, the traditional company is still run as a family company to this day.
Das 1832 gegründete Traditionsunternehmen wird in sechster Generation als Familienbetrieb geführt und präsentiert seine Erzeugnisse in einem wunderschönen Geschäftslokal in der Kärntner Straße.Jakob Ammann opened his own millwright business in 1869 at the beginning of industrialization- today,the family business takes advantage of the chances of digitization in the sixth generation.
Jakob Ammann eröffnete seine Mühlenbau-Werkstatt 1869 zu Beginn der Industrialisierung-heute ergreift das Familienunternehmen in der sechsten Generation erfolgreich die Chancen der Digitalisierung.On the way towards the sixth generation cellular network, many challenges have to be mastered regarding both individual components and their interaction.
Auf dem Weg zur sechsten Mobilfunkgeneration sind viele Herausforderungen zu meistern, was sowohl die einzelnen Komponenten als auch ihr Zusammenwirken betrifft.From 1955 to 2005 family successors Otto and Lydia Pschorn continued the wine house tradition, and now their daughter Ursula Medenwaldhas taken charge to continue the tradition into the sixth generation.
Nachdem die Familiennachfolger Otto und Lydia Pschorn von 1955-2005 die Weinhaus-Tradition fortsetzten,hat ihre Tochter Ursula Medenwald heute die Leitung in der sechsten Generation übernommen.McLanahan are now in their sixth generation of family ownership and operation, serving a global market with locations throughout the US, the UK and Australia.
McLanahan befindet sich jetzt in der sechsten Generation als Familienunternehmen und bedient einen globalen Markt mit Standorten in den USA, in Großbritannien und Australien.The sixth generation of dimmable SLE LED modules for spotlights and downlights has benefited from a chip upgrade for up to 30 percent greater efficiency and better colour rendering.
Die sechste Generation der dimmbaren LED-Module SLE für Spot- und Downlights profitiert von einem Chip-Upgrade: bis zu 30 Prozent höhere Effizienz und eine bessere Farbwiedergabe.
