Examples of using Sechste generation in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie sechste Generation von Samuels, die immatrikulierten.
The sixth generation of Samuels to matriculate.Sockel LGA 1151(H4) unterstützt die sechste Generation der.
Die sechste Generation der Hilti Toolbox wurde gestern Abend mit einem Red Dot Award ausgezeichnet.
The sixth generation of the Hilti toolbox received a Red Dot Award.Ursula Christine Ferrari(meine Mutter),Heinz Ferrari und Johannes Ferrari sechste Generation in Deutschland.
Ursula Christine Ferrari(my mother),Heinz Ferrari and Johannes Ferrari sixth generation in Germany.Die Familie Comuzzi ist die sechste Generation in diesen Orten leben und lebt in diesem alten Bauernhaus.
The Comuzzi family is the sixth generation that lives in these places and lives in this ancient rural house.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
neue generationnächsten generationder nächsten generationeine neue generationdie neue generationzweiten generationdritten generationersten generationzukünftige generationenkünftige generationen
More
Usage with verbs
Usage with nouns
generation zu generationsolidarität zwischen den generationenteil einer neuen generationentwicklung einer neuen generationbiokraftstoffe der zweiten generationbeziehungen zwischen den generationengenerationen von menschen
entwicklung der nächsten generationsolidargemeinschaft der generationengeneration für generation
More
Seitdem wird das Erbe von Vater zu Sohnweitergegeben und Albéric Bichot, der das Haus seit 1996 leitet, stellt die sechste Generation der Bichots dar.
This legacy has been passed from father to son,and since 1996 the sixth generation of the Bichot family, embodied by Albéric Bichot, has run the house.Sechste Generation großformatiger Displays aus der NEC P-Serie mit OPS-FIDS-Controllern für Fluginformationen und Wegführung.
Th Generation NEC P Series large format displays with OPS FIDS controllers for flight information and way-finding.Siehe Ergebnisse schneller mit Unterstützung für Intels sechste Generation Prozessoren und eine verbesserte HD-Wiedergabe und Verarbeitung.
See results faster with support for Intel 's 6th Generation processor, and enhanced HD processing and playback.Auch die sechste Generation des Transporterklassikers wird als Kastenwagen, Kombi, Pritschenwagen und Fahrgestell mit diversen Aufbauten angeboten.
The sixth generation of this classic van is also available as a panel van, combi, pick-up and chassis cab with various bodies.Mittlerweile steht mit Microsoft Project Server 2016 die sechste Generation der Microsoft Enterprise Project Management Software zur Verfügung.
Microsoft Project Server 2016 is the sixth generation of the enterprise-wide Microsoft Project Management solution.Die sechste Generation des Spitzenmodells der Elfer-Baureihe feiert am 28. Februar 2006 auf dem Genfer Automobilsalon Weltpremiere und wird ab dem 24. Juni 2006 bei den deutschen Händlern stehen.
The sixth generation of the 911 series' top-of-the-range model will be celebrating its world premiere on February 28, 2006 at the Geneva Motor Show and will be available in German dealerships as from June 24, 2006.Ende 2010 hat Free das DSL-Modem Freebox Revolution, die sechste Generation der Freebox, auf den Markt gebracht, das insbesondere NAS und einen Blu-Ray-Player bietet.
At the end of 2010, Free introduced Freebox Revolution, the 6th generation of Freebox units that notably included a NAS and a Blu-Ray drive.So zeigte Zumtobel mit Supersystem Outdoor und Nightsight ein neues Programm anAußenleuchten und präsentierte die sechste Generation der erfolgreichen Büroleuchte Mildes Licht.
Bei der Ankunft auf dem Markt, die sechste Generation des Golf GTI setzte seine Leistung und eine Höchstgeschwindigkeit zu erhöhen 240 km/ h.
Upon arrival to the market, the sixth generation Golf GTI continued to increase its performance and a top speed 240 km/h.Ein 100% biologischer Weizen-Wodka, glatt und doch mit Charakter. Dieses Produkt erzählt seine Geschichte der historischen Cognac-Region,entstanden in Chateau Bonbonnet durch eine sechste Generation Maître de Chai Winzer.
A 100% organic wheat vodka, smooth and yet full of character, that tells its story from the historic Cognac region,born at Chateau Bonbonnet by a sixth generation Maître de Chai cellar master.Der BMW M5 fasziniert seit über 30 Jahren weltweit undauch die neue sechste Generation(F90) der sportlichsten BMW-Limousine begeistert Besitzer und Fachpresse.
For more than 30 years, the BMW M5 has been fascinating people all over the world,and so is also the new sixth generation of BMW's sportiest sedan.Auch die sechste Generation des SL bietet ein elektrohydraulisch platzsparend im Kofferraum versenkbares Variodach, das den SL nach Wunsch und Wetter in wenigen Sekunden zum Roadster oder zum Coupé werden lässt.
The sixth generation of the SL also offers a vario-roof that can be retracted into the boot using an electrohydraulic mechanism to save space, which converts the SL in a few seconds into a roadster or a coupé, depending on the driver's wishes and the weather.Wenn ich Sonntags in Saint Patrick die Messe zelebriere und mich umsehe, sehe ich Besucher aus der ganzen Welt: Leute aus den armen Pfarreien der Erzdiözese, gerade erst angekommene Einwanderer,die fünfte und sechste Generation irischer Polizisten, Leute aus Kalifornien, Harlem und aus der Bronx.
So when I offer Sunday Mass at St. Patrick's Cathedral, when I look out, there would be visitors from all over the world, there would be people from poor parishes in the Archdiocese of New York, there would be recently arrived immigrants,there would be fifth or sixth generation Irish policemen, there would be people from California, people from Harlem, people from the Bronx.Mit Roberto, Ralph und Dalia tritt die sechste Generation ins Geschäft ein und bringt frische Ideen und neue Energie sowohl in Bezug auf die Kunstfertigkeit, als auch auf das Handwerk.
With Roberto, Ralph, and Dalia, the sixth generation joins the company, bringing fresh ideas and new energy as regards both artistry and skill.Die neue conEX Serie konischer Doppelschneckenextruder ist die sechste Generation dieser Maschinentypen von battenfeld-cincinnati und eine Weiterentwicklung der erfolgreichen Vorgängermodelle.
ConEX, the new series of conical twin screw extruders, is the 6th generation of this machine type from battenfeld-cincinnati and an improved successor to the successful predecessor models.Heute entwickelt die sechste Generation von Klavierbauern, Ingenieuren, Tonmeistern und speziellen Fachleuten die Instrumente des Unternehmens weiter, das Carl Bechstein 1853 in Berlin gegründet hat.
Today, Bechstein boasts its sixth generation of piano makers, engineers, and tone specialists, as well as specialists in finishing, wood-working and metal-working, all of them contributing to the further development of the company that Carl Bechstein founded in Berlin in 1853.Er wird in sechster Generation von der Familie Herder geführt.
It is run by the sixth generation of the Herder family.Angegeben, in der Masoretischer Text, der sechsten Generation ca.
Are given, in Das 1832 gegründete Traditionsunternehmen wird in sechster Generation als Familienbetrieb geführt und präsentiert seine Erzeugnisse in einem wunderschönen Geschäftslokal in der Kärntner Straße.
Founded in 1832 and now in its sixth generation, the traditional company is still run as a family company to this day.Indem es die Vorteile der sechsten Generation von Intels Skylake i5 und i7 Prozessoren voll ausnutzt, verfügt das A140 über die beste Performance seiner Klasse.
Taking full advantage of Intel's 6th Generation Skylake Core i5 and i7 processors, the A140 delivers the highest performance in its class.Die Ikone der Bürobeleuchtung setzt in ihrer sechsten Generation neue Standards, was die Anpassungsfähigkeit der Lichtqualität auf die Bedürfnisse der Nutzer Mehr.
The sixth generation of this office lighting icon sets new standards when it comes to adapting lighting to suit the specific needs of users, drawing on extensive Zumtobel.Mit der sechsten Generation, erscheinen in 2009, Golf GTI kommt ein Konzept, das den Antrieb mit einem elektronischen Sperrdifferenzial neu definiert SNA.
With the sixth generation, appearing in 2009, Golf GTI comes a concept that redefines the drive with an electronic limited slip differential SNA.Der MK100B-51 bringt eine leistungsstarke und energie-effiziente Performance der sechsten Generation von Skylake mit einem einfach zu montierenden 1U Rackmount-System zusammen.
The MK100B-51 brings powerful and power efficient 6th generation Skylake performance to an easy to mount 1U rackmount system.Heute produziert Holste in sechster Generation Wäsche- und Haushaltspflegemittel im 1907 bezogenen Stammsitz an der Sudbrackstraße.
Today, now in its sixth generation, Holste produces laundry and home care products.Wenn man zur sechsten Generation geht, müsste das Blatt doppelt so breit sein, denn dabei braucht man 64 Felder für Namen.
Now if I went to the 6th generation, my paper is going to have to be twice as wide because now I am going to have 64 slots to put in names.
