What is the translation of " SENDENDE " in English?

• sending
• transmitting

Examples of using Sendende in German and their translations into English

Ersetzen Sie example.com durch Ihre sendende Domäne.
Replace example. com with your sending domain.

Antrieb Ft Sendende Fotozellen Fr Empfangende Fotozellen.
Actuator Ft Transmitter photocell Fr Receiver photocells.

Andere Bluetooth Geräte in unmittelbarer Nähe oder das auf gleicher Frequenz(2.4GHz) sendende WLAN.
Other conflicting Bluetooth devices or WiFi, which sends on the same frequency as Bluetooth 2.4GHz.

Als Sendende bietet sich ihnen die Chance, viele Menschen zu erreichen;
As senders they have the opportunity to reach many people;

Cascade-FunktionDurch den dig-Schalter auf der 802 sendenden Karte können mehrere 802 sendende Karten sein.
Cascade functionThrough the dig switch on 802 sending card, several 802 sending cards can be.

Sendende Prämie Lebensmittel Geschenke können sehr gut die perfekte Lösung für Sie sein.
Sending premium food gifts may very well be the perfect answer for you.

Stellen Sie sicher, dass Ihre sendende Domäne eine lockere Richtlinie für SPF verwendet.
Ensure that your sending domain uses a relaxed policy for SPF.

Sendende Karte, die die vollfarbige Sendungskarte TS802 und die zweifarbige Sendekarte DS802 enthält.
Sending card including full-color sending card TS802 and dual-color sending card DS802.

Home DEUTSCH AccuWeather gefangen sendende Benutzer Standortdaten, auch wenn die Standortfreigabe deaktiviert ist.
Home ENGLISH AccuWeather caught sending user location data, even when location sharing is off.

Wenn Sie im Allgemeinen eine Nachricht senden, können die Empfänger Ihre sendende E-Mail beantworten oder weiterleiten.
When you send a message in generally, the receivers can reply or forwarding your sending email.

Ob Wind, Regen oder sendende Sonne- damit wird Ihnen niemals kalt und Sie schwitzen auch nie übermäßig.
Whether wind, Rain or sending sun- so you will never cold and never sweat excessively.

Startet Eure eigene Missionsschule(auf Englisch) um Eure Stadt zu segnen und um Leiter, Sendende und Unterstützende für die Missions auszubilden.
Start your own School of Mission to bless your city and to raise up leaders, senders and supporters for mission.

Sendende NZB/EZB": die EZB oder NZB, bei der der sendende Teilnehmer sein RTGS-Konto führt;
Sending NCB/ECB" shall mean the ECB or the NCB at which the sending participant maintains its RTGS account.

Da die Störbeeinflussung durch andere in diesem Band sendende Geräte gering ist, kann mit kleinen Sendeleistungen gearbeitet werden.
Due to low electromagnetic interference with other devices transmitting in this band the transmission energy can be kept low.

Sendende Knoten überprüfen automatisch ihre übertragenen Daten wodurch sich Kollisionen entdecken lassen.
Sending nodes will automatically recheck their transmitted data on a bus, which enables the detection of collisions.

Der OSCOR Green Spektrum Analyser durchläuft 24GHz in 1 Sekunde und detektiert extrem schnell sendende elektronische Abhöreinrichtungen.
The OSCOR Green Spectrum Analyzer sweeps 24GHz in 1 second quickly detecting transmitting electronic surveillance devices.

Dieser Standard ermöglicht es, dass sowohl Sendende als auch Empfangende den Datentyp der Datei(wie zum Beispiel Word -Dokument) erkennen können.
This standard enables both senders and recipients to recognise the data type of a file a Word document, for example.

Sie ist ein Maß für das Vertrauen darauf, dass eine IP-Adresse, E-Mail-Adresse oder sendende Domäne keinen Spam verursacht.
When it comes to email sending, reputation-a measure of confidence that an IP address, email address, or sending domain is not the source of spam-is important.

Sprechen Sie Ihre Phantasie, um nun dem Arduino durch sendende Anwendungen ein wenig komplexer, je nachdem, was Sie es angeschlossen lassen!
Let talk your imagination to now lead the Arduino by sending applications a little more complex depending on what you plugged it!

Radiowellen sendende Geräte können den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb von medizinischen Geräten stören, wenn diese nicht entsprechend geschützt sind.
Radio transmitting equipment may interfere with the safe and effective use of some medical equipment when not adequately protected.

Beim Versand einer Einzahlung an GDM FX per Banküberweisung können einige Kunden durch ihre sendende Bank und Vermittlerbanken mit zusätzlichen Gebühren belastet werden.
When sending a deposit to GDM FX via bank transfer some customers might be charged with additional fees by their sending bank and intermediary banks.

Sendende und Gastorganisationen sollten eine Liste von Tätigkeiten der letzten 12 Monaten einreichen und es muss eine klare Planung und eine Verständigung zwischen der Gast- und der sendenden Organisation geben.
Sending and host organisations should submit a list of activities over the last 12 months and there has to be a clear planning and understanding between hosting and sending organisation.

Der interne Ablauf basiert auf einem hochgradig abgestimmten Zusammenspiel mehrerer Programme: Das zu sendende Material wird in der ebenfalls neu gebauten Qualitätskontrolle gesichtet.
The internal workflow is based on the highly integrated interaction of several programs. Material for broadcast is checked in the newly built quality control area.

Wenn mehrere, auf unterschiedlichen Kanälen sendende ATS-10-Systeme gleichzeitig eingesetzt werden, kann es aufgrund der geringen Frequenzabstände im Übertragungsbereich 863-865MHz zu Störeinstrahlungen zwischen den Kanälen kommen.
If several ATS-10 systems transmitting on different channels are used at the same time, interference between the channels may result due to narrow frequency spacing in the transmission range of 863-865MHz.

Verwenden Sie diese Option, wenn Sie bereits benutzerdefinierte Header nutzen und Sie Ihre E-Mails oder Ihre Aufrufe an die E-Mail sendende API nicht ändern möchten, um Metriken auf der Grundlage ihrer Header-Werte zu erfassen.
You might use this option if you are already using custom headers and you do not want to change your emails or your calls to the email sending API to collect metrics based on your header values.

Bei seinem ersten Erscheinen spiegelte der von Katar aus sendende neue Satellitenkanal seinen eigenen Namen wider: Al Jazeera- arabisch für„die Insel“- war eine Insel professioneller, unabhängiger, aktueller Nachrichtensendungen in einem Meer einseitiger, staatlich kontrollierter arabischer Medien.
When it first appeared, the new satellite channel broadcast from Qatar reflected its own name. Al Jazeera- Arabic for“the island”- represented a haven of professional, independent, current affairs programming in a sea of one-sided, government-controlled Arab media.

Dieser Mechanismus stellt sicher, dass sich die legitimen E-Mails ordnungsgemäß nach den etablierten DKIM- und SPF-Standards authentifizieren und dass betrügerische Aktivitäten, die aus Domänen unter der Kontrolle des Unternehmens zu kommen scheinen(aktiv sendende Domänen, nicht sendende Domänen und defensiv registrierte Domänen), blockiert werden.
DMARC ensures that the legitimate email is properly authenticating against established DKIM and SPF standards, and that fraudulent activity appearing to come from domains under the organization's control(active sending domains, non-sending domains, and defensively registered domains) is blocked.

Diese Informationen stellen Sie Amazon SES entweder als Parameter an die E-Mail sendende API, als Amazon SES-spezifischer E-Mail-Header oder als benutzerdefinierter Header in Ihrer MIME-Nachricht bereit.
You provide this information to Amazon SES as either parameters to the email sending API, Amazon SES-specific email headers, or custom headers in your MIME message.

Sendende Teilnehmer, die aufgrund einer Target-Störung bei Tagesschluss über überschüssige Beträge bei ihrer NZB verfügen, erhalten Ausgleichszahlungen zu dem Zinssatz, der der Tagesdifferenz zwischen dem Hauptrefinanzierungssatz und dem Zinssatz für die Beträge entspricht, die aufgrund der Störung nicht überwiesen wurden und daher während des Störungszeitraumes auf dem bei ihrer NZB geführten Konto verblieben sind;
A sending participant which has remained in excess of funds with its NCB at the end of the day due to a malfunctioning of Target shall receive reimbursement at a rate representing the difference from day to day between the main refinancing operations rate and the interest rate applicable to the amount of funds which have not been sent as a result of the malfunctioning and which have, therefore, remained in the settlement account at its NCB for the period of malfunctioning;

Und diejenigen, die teilgenommen haben und jene, die betroffen waren als sendende oder empfangende Provinzen, heben hervor, dass die Erfahrungen und Auswirkungen für beide Seiten wertvoll waren.
The experience of those who have participated in the program, as well as of those involved with it in both the sending and the receiving provinces, testifies to the validity and effectiveness of the program.

How to use "sendende" in a German sentence

Hinzu kommen zeitweise sendende private Design soma.

Wie hat der zu sendende Datensatz auszusehen?

Beide erfahren dabei sendende und empfangende Elemente.

Wählen Sie die zu sendende Datei bzw.

Whlen Sie die zu sendende Datei bzw.

Linear sendende Fernsehsender werden keine Zukunft haben.

Der Controller erzeugt das zu sendende Datenpaket.

Betreffzeile, die die zu sendende E-Mail beschreibt.

Wie bestimmt der Client das zu sendende Zertifikat?

Genau wie der zu sendende E-Mail Client "z.B.

How to use "transmitting, sending" in an English sentence

Facelift make audio and transmitting tubes.

It's resonating with something transmitting nearby.

Sending You Love Today Sweet Friend!

Sending you some Aloha from NJ!

Transmitting Thadeus transcribes its spore deísticamente.

This letter talks about sending Mr.

reflectors for both transmitting and receiving.

transmitting and brings down your system.

Where are they transmitting that information?

Thanks Dennis for sending this in.