What is the translation of " SEPARATE TABLETTEN " in English?

• separate tablets

Examples of using Separate tabletten in German and their translations into English

Separate Tabletten und Telefon-Umgebungen in einer Chat-Anwendung gefunden.
Separate tablets and phone environments found in a chat application.

Bei diesen Studien wurden Pioglitazon und Sulfonylharnstoffe als separate Tabletten eingesetzt.
These studies used pioglitazone and sulphonylureas given as separate tablets.

Möglicherweise muss der Patient separate Tabletten oder Kapseln einnehmen, bevor zur Kombinationstablette gewechselt werden kann.
The patient may need to take separate tablets or capsules before switching to the combination tablet..

Xigduo kann auch angewendet werden, um Dapagliflozin und Metformin, die als separate Tabletten eingenommen werden, zu ersetzen.
Xigduo can also be used to replace dapagliflozin and metformin taken as separate tablets.

Patienten, die Vildagliptin und Metformin als separate Tabletten erhalten, können auf das Zomarist umgestellt werden, das die äquivalente Dosierungen beider Bestandteile enthält.
Patients receiving vildagliptin and metformin from separate tablets may be switched to Zomarist containing the same doses of each component.

Onduarp kann auch anstelle von Telmisartan und Amlodipin bei Patienten angewendet werden, die beide Arzneimittel als separate Tabletten einnehmen.
Onduarp can also be used in place of treatment with telmisartan and amlodipine in patients who are taking both medicines as separate tablets.

Die Studien mit Avandia kombiniert mit Metformin als separate Tabletten wurden herangezogen, um die Anwendung von Avandamet für dasselbe Anwendungsgebiet zu stützen.
The studies of Avandia taken with metformin as separate tablets were used to support the use of Avandamet in the same indication.

Klinische Studien, die durchgeführt wurden um die Wirksamkeit und Sicherheit von Vipdomet zu belegen, beinhalteten die gleichzeitige Gabe von Alogliptin und Metformin als separate Tabletten.
Clinical studies conducted to support the efficacy and safety of Vipdomet involved the co-administration of alogliptin and metformin as separate tablets.

Patienten, die bereits Sitagliptin und Metformin als separate Tabletten einnehmen, sollten auf Efficib mit derselben Dosierung der beiden Wirkstoffe umstellen.
Patients already taking sitagliptin and metformin as separate tablets should switch to Efficib containing the same doses of both active substances.

Mg/1000 mg, 150 mg/850 mg und 150 mg/1000 mg Kombinationstabletten als bioäquivalent zur Komedikation von Canagliflozin und Metformin als separate Tabletten in den entsprechenden Stärken.
Mg/1000 mg, 150 mg/850 mg, and 150 mg/1000 mg combination tablets are bioequivalent to co-administration of corresponding doses of canagliflozin and metformin as individual tablets.

Bei Patienten, die Telmisartan und Amlodipin als separate Tabletten einnehmen, hängt die Dosis Onduarp von den Dosen Telmisartan und Amlodipin ab, die er oder sie zuvor eingenommen hat.
For a patient who has been taking telmisartan and amlodipine as separate tablets, the dose of Onduarp to be taken depends on the doses of telmisartan and amlodipine that he or she was taking before.

Patienten, bei denen es während der Einnahme von Tandemact zu einer Hypoglykämie(niedrigem Blutzuckerspiegel) kommt, müssen eventuell eine niedrigere Dosis des Arzneimittels verwenden oder wieder separate Tabletten einnehmen.
Patients who experience hypoglycaemia(low blood sugar levels) while taking Tandemact may need to use a lower dose of the medicine or to return to using separate tablets.

Das Unternehmen legte Nachweise darüber vor, dass bei den Personen unter Tandemact und den Personen, die separate Tabletten einnahmen, die Konzentrationen der Wirkstoffe im Blut gleich waren.
The company provided evidence that the levels of the active substances in the blood were the same in people taking Tandemact and people taking the separate tablets.

Es wird angewendet, um durch Blutgerinnsel verursachte Probleme, wie etwa Herzinfarkte, bei Erwachsenen zu verhindern, die Clopidogrel und Acetylsalicylsäure(gemeinhin unter der Bezeichnung„Aspirin“ bekannt) bereits als separate Tabletten einnehmen.
It is used to prevent problems caused by blood clots, such as a heart attack, in adults who are already taking both clopidogrel and acetylsalicylic acid(known commonly as aspirin) as separate tablets.

Dosierung bei Ersatztherapie Der Einfachheit halber können Patienten, die Aliskiren und Hydrochlorothiazid als separate Tabletten erhalten, auf eine Einzeltablette Rasilez HCT in der gleichen Dosierung der Wirkstoffe umgestellt werden.
Posology as substitution therapy For convenience, patients receiving aliskiren and hydrochlorothiazide from separate tablets may be switched to a fixed combination tablet of Rasilez HCT containing the same component doses.

Der Antragsteller legte ebenfalls die Ergebnisse zweier Studien vor, die belegen, dass die Wirkstoffe in den beiden Stärken von Zomarist im Körper in der gleichen Weise wie bei ihrer Einnahme als separate Tabletten absorbiert wurden.
The applicant also presented the results of two studies showing that the active substances in the two strengths of Zomarist were absorbed in the body in the same way as when they were taken as separate tablets.

Darüber hinaus legte das Unternehmen die Ergebnisse aus Feldstudien vor, in denen die einzelnen Wirkstoffe als separate Tabletten verabreicht wurden; dabei war der Hauptindikator für die Wirksamkeit die Anzahl der Hunde, die infolge einer Herzkrankheit starben.
The company also presented the results of field studies with the individual active substances given as separate tablets, where the main measure of effectiveness was the number of dogs that died due to heart disease.

Der Antragsteller legte ebenfalls die Ergebnisse zweier Studien vor, die belegen, dass die arzneilich wirksamen Bestandteile in den beiden Stärken von Eucreas im Körper in der gleichen Weise wie bei ihrer Einnahme als separate Tabletten absorbiert wurden.
The applicant also presented the results of two studies showing that the active substances in the two strengths of Eucreas were absorbed in the body in the same way as when they were taken as separate tablets.

Patienten, die gleichzeitig Aliskiren, Amlodipin und Hydrochlorothiazid als separate Tabletten zur gleichen Tageszeit erhalten, können auf eine Tablette Rasitrio in der fixen Kombination in der gleichen Dosierung der Wirkstoffe umgestellt werden.
Patients receiving aliskiren, amlodipine and hydrochlorothiazide from separate tablets given concurrently at the same time of the day may be switched to a fixed combination tablet of Rasitrio containing the same component doses.

Außerdem legte der Antragsteller die Ergebnisse zweier Studien vor, die belegen, dass die Wirkstoffe in den beiden Stärken, wie sie in Icandra vorliegen, im Körper auf dieselbe Weise resorbiert werden wie wenn sie als separate Tabletten eingenommen würden.
The applicant also presented the results of two studies showing that the active substances in the two strengths of Icandra were absorbed in the body in the same way as when they were taken as separate tablets.

Es wird zusammen mit einer Diät und körperlicher Bewegung angewendet:• bei Patienten, die mit Metformin(einem Arzneimittel gegen Diabetes) allein nicht zufriedenstellend eingestellt werden können;• bei Patienten, die bereits eine Kombination von Sitagliptin und Metformin als separate Tabletten einnehmen;• in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff(einem anderen Arzneimittel gegen Diabetes), wenn die Kombination eines Sulfonylharnstoffes und Metformin nicht ausreicht, um die Diabeteserkrankung des Patienten zufriedenstellend zu kontrollieren.
It is used with diet and exercise:• in patients who are not satisfactorily controlled on metformin(an antidiabetes medicine) alone;• in patients who are already taking a combination of sitagliptin and metformin as separate tablets;• in combination with a sulphonylurea(another type of antidiabetes medicine) when the combination of a sulphonylurea and metformin is not sufficient to give satisfactory control of the patient' s diabetes.

Es wurden keine klinischen Studien zur Wirksamkeit von Vokanamet durchgeführt; jedoch wurde bei gesunden Probanden die Bioäquivalenz von Vokanamet im Vergleich zu Canagliflozin plus Metformin bei gleichzeitiger Anwendung als separate Tabletten nachgewiesen.
There have been no clinical efficacy studies conducted with Vokanamet; however, bioequivalence of Vokanamet to canagliflozin and metformin co-administered as individual tablets was demonstrated in healthy subjects.

Dieses Arzneimittel ist als Zusatz zu Diät und Sport angezeigt, um die Blutzuckerkontrolle bei Patienten zu verbessern, deren Diabetes allein mit Metforminhydrochlorid nicht ausreichend kontrolliert wird oder die bereits mit der Kombination von Vildagliptin und Metforminhydrochlorid als separate Tabletten behandelt werden.
This pharmaceutical is indicated as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control in patients whose diabetes is not adequately controlled on metformin hydrochloride alone or who are already treated with the combination of vildagliptin and metformin hydrochloride, as separate tablets.

Komboglyze ist als Ergänzung zu Diät und Bewegung angezeigt, um die Blutzuckerkontrolle bei erwachsenen Patienten im Alter von 18 Jahren und älter mit Typ-2-Diabetes mellitus zu verbessern, die mit der maximal verträglichen Dosis von Metformin allein nicht ausreichend kontrolliert sind, oder die bereits mit der Kombination von Saxagliptin und Metformin als separate Tabletten behandelt werden.
Komboglyze is indicated as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control in adult patients aged 18 years and older with type 2 diabetes mellitus inadequately controlled on their maximally tolerated dose of metformin alone or those already being treated with the combination of saxagliptin and metformin as separate tablets.