What is the translation of " SEQUELS " in English?

• sequels

Examples of using Sequels in German and their translations into English

Ich denke, Sequels sind besser mit Bier.
I think sequels go better with beer.

Custom Entwicklungsbudget über 500.000€, mehr als 2 Plattformen, Sequels, etc.
Custom Development Budget over 500k€, more than 2 platforms, sequels, etc.

Wir sollten Sequels für mehr unserer Filme drehen.
We should make sequels to more of our movies.

Der absolute No-Brainer für Entwickler scheinen Sequels von Retro-Games zu sein.
The absolute no-brainer for developers seem to be sequels for retro games.

Sind Fortsetzungen, Sequels, Prequels, Addons, etc. geplant bzw. möglich?
Are sequels, prequels, addons, etc. planned or possible?

Ich bin optimistisch; ich glaube, die Zukunft von Videospielen liegt eher hier als in Sequels und Hollywoodlizenzen.
I am optimistic; I think the future of video games lies here rather than in sequels and Hollywood licenses.

Das Problem mit Sequels besteht darin, dass die Zuschauer für gewöhnlich eine Fortsetzung wollen, weil sie den ersten Film geliebt haben.
The problem with sequels is that people usually want a sequel because they loved the first film.

In diesen Moment nimmt sie an den Aufnahmen noch eines Sequels unter dem Titel"Mstiteli teil: die Ära Altrona».
At present she participates in shootings of one more sequel under the name"Avengers: Hera Altrona.

Neben zahlreichen Sequels gibt es auch das brachiale Aufeinandertreffen der beiden Filmmonster in Alien vs. Predator 1.
In addition to numerous sequels, there is also the brutal encounter between the two movie monsters in Alien vs. Predator 1.

So wird am 29. März die russische Premiere des Bildes«Zorn des Titans» Regisseurs Dschonatana Libesmana, des Sequels des Filmes"die Schlacht stattfinden….
So, the Russian premiere of the picture"Anger of Titans" of the director Johnathan Libesman, the sequel of the movie"Fight will take place on March 29….

Paul: Ich kann nur sagen, dass wir einige Sequels zu den Titeln, die wir bisher entwickelt haben, zu Gesicht bekommen werden und auch weiterhin zusätzliche Spiele machen werden wie bisher.
Paul: I can only home that we will see some sequels to the titles we have developed and to continue making addictive games like we have been.

Unter den behandelten Medien finden sich Comics, pulp films, die James Bond Filmreihe, sowie Hollywood Sequels und Familienfilme.
The individual essays discuss media such as newspaper comic strips, short films from the New Deal era, pulp movies, the James Bond film series, Hollywood sequels and family films.

The Legend of Zelda" gehört mit seinen zahlreichen Sequels, einer Zeichentrick-TV-Serie, fantasievollen Mangas, etlichen Auszeichnungen und einer riesen Fangemeinde zur absoluten Königsklasse unter den Videospielen.
The Legend of Zelda" is with its numerous sequels, a cartoon TV series, imaginative mangas, numerous awards and a huge fan base to the absolute premier class among video games.

Yakuza erschien 2006 und wurde zu einem Kultphänomen, vor allem in Japan. Seit seiner Veröffentlichung gab es fÃ1⁄4nf weitere Sequels und ein Prequel, Yakuza 0.
Released in 2006, Yakuza became a cult phenomenon- particluarly in its home country of Japan- and has since spawned five additional sequels and a prequel, Yakuza 0.

So wird am 29. März die russische Premiere des Bildes«Zorn des Titans» Regisseurs Dschonatana Libesmana, des Sequels des Filmes«Schlacht des Titans», abgenommenen Louises Leterje stattfinden.
So, the Russian premiere of the picture"Anger of Titans" of the director Johnathan Libesman, the sequel of the movie"Fight of Titans" shot by Louis Leterye will take place on March 29.

Mit"Hellraiser" kreierte Autor und Regisseur Clive Barker einen einmaligen Horrorfilm- Lust und Schmerz sind die zentralen Motive des atmosphärisch dichten Werkes und seinen zahlreichen Sequels.
With"Hellraiser" writer and director Clive Barker created a unique horror movie- pleasure and pain are the central motifs of the atmospherically dense work and its numerous sequels.

Das ist aber nicht nur für das bald erscheinende Rise of the Tomb Raider für PS4 als Tomb Raider Anniversary Edition und mögliche Sequels interessant, sondern auch für die Realverfilmung von Lara, die dieses Jahr offiziell angekündigt wurde.
This is interesting not only for the PS4 Tomb Raider Anniversary Edition and possible sequels to come, but also for the live-action adaptation of Lara Croft, which was officially announced this year.

Offizielle Hellraiser Kostüme und Zubehör Mit"Hellraiser" kreierte Autor und Regisseur Clive Barker einen einmaligen Horrorfilm- Lust und Schmerz sind die zentralen Motive des atmosphärisch dichten Werkes und seinen zahlreichen Sequels.
Official Hellraiser Pinhead costumes and accessories for fans With"Hellraiser" writer and director Clive Barker created a unique horror movie- pleasure and pain are the central motifs of the atmospherically dense work and its numerous sequels.

Nachdem wir uns auf den Weg nach Bellevue gemacht und ein paar Stunden in der Europäischen Todeszone von Destiny 2 verbracht haben- einem der vier Hauptschauplätze des Sequels-, bin ich froh, berichten zu können, dass es sich wie ein völlig neues Spiel anfühlt.
After heading up to Bellevue and spending a few hours with Destiny 2's European Dead Zone, one of the sequel's four main hub areas, I'm happy to report that it feels like a totally new game.

Durch verschiedene Umstände, die immer mehr Sinn machen, je länger ich über sie nachdenke, wurde letztlich der Mann, der 2001 Rez und 2004 Lumines veröffentlicht hat- sowie diverse Sequels und Re-Releases der Spiele- zum Verantwortlichen für ein neues Tetris Spiel, welches diesen Herbst auf PS4 und PS VR erscheinen wird.
In a turn of events that makes more and more sense the more I think about it, the man who launched Rez in 2001 and Lumines in 2004- as well as multiple sequels and re-releases of each- has ended up in charge of a new Tetris game coming to PS4 and PS VR this autumn.