What is the translation of " SERVERCLUSTER " in English?

• server cluster
• server clusters

Examples of using Servercluster in German and their translations into English

Servercluster mit manuellem und automatischem Switching.
Server cluster with manual and automatic switching.

Dieses System basiert auf einem Servercluster mit Lastverteilung.
This system relies on a load-balancing cluster of servers.

Bewährte Methoden für die Ausführung von Server für NFS in einem Servercluster.
Best practices for running Server for NFS in a server cluster.

Dieses System stützt sich auf einem Servercluster mit Lastverteilung.
This system is based on a server cluster with load balancing.

Mit Serverclustern in Europa und Nordamerika können Sie sich immer mit dem schnellsten Server in Ihrer Nähe verbinden.
With server clusters in Europe and North America, you can always connect to the fastest server closest to you.

Beenden Sie Server für NFS, bevor Sie den Servercluster beenden.
Stop Server for NFS before stopping the server cluster.

Servercluster Eine Gruppe unabhängiger, als ein System zusammenarbeitender Server, die im Falle eines Ausfalls eines Einzelcomputers den ununterbrochenen Betrieb sicherstellen.
Server Cluster A group of independent servers working together as a single system to provide uninterrupted service in the event of individual computer failures.

Welche IP-Adressen sind in den Serverclustern involviert(zwecks Whitelisting)?
Which IPs are in involved in the cluster(for firewall whitelisting)?

Stellen Sie sicher, dass der Freigabename jedes freigegebenen Verzeichnisses im Servercluster eindeutig ist.
Ensure that the share name of every shared directory on the server cluster is unique.

Seit 1994 betreiben wir unsere eigenen Servercluster, betreuen unser globales Netzwerk und besitzen 100% der Serversoftware, um den zuverlässigsten Usenet Service zu liefern.
Since 1994, we have operated our own server clusters, managed our global network and wrote 100% of the server software to deliver the most reliable Usenet service.

Die Einstellungen der Benutzernamenzuordnung werden nicht ordnungsgemäß zu allen Knoten in einem Servercluster repliziert.
User Name Mapping settings are not properly replicated on all nodes in a server cluster.

Aufgrund von Verbesserungen an Failoverclustern(im Vergleich zu Serverclustern in Windows Server 2003) ist es erforderlich, dass der Speicher auf bestimmte SCSI-Befehle ordnungsgemäß reagiert.
Improvements in failover clusters(as compared to server clusters in Windows Server 2003) require that the storage respond correctly to specific SCSI commands.

Der DHCP-Serverdienst benötigt die folgenden Ressourcentypen, wenn er in einem Servercluster verwendet wird.
The DHCP Server service, when used in a server cluster, requires the following resource types.

Die Hochverfügbarkeit wird nativ auf Servercluster mit drei oder mehr Knoten unterstützt. Jeder Knoten trägt zum Quorum bei und die Gruppe unterstützt die Prüfung des Zustands jedes einzelnen Knotens.
High availability is natively supported on server clusters with three or more nodes; each node contributes to the quorum, and the group helps verify each other's health.

Andernfalls können Datenverluste auftreten Weitere Informationen finden Sie unter Definieren eines Serverclusters im Speicher-Manager für SANs.
For more information, see Define a Server Cluster in Storage Manager for SANs.

Bei einem DHCP-Servercluster stimmen jedoch die Bindungsinformationen, die in diesen Bereichen angezeigt werden, nicht mit der virtuellen IP-Adresse überein, die für den Servercluster verwendet wurde.
However, for a DHCP server cluster, the bindings information that appears in these views does not correspond to the virtual IP address used for the server cluster.

Weil wir diesen Anspruch auch an Hostings haben, betreiben wir unseren eigenen Servercluster in einem der besten deutschen Rechenzentren.
Regarding this, we operate our own server cluster in one of the best data centers in Germany.

Zusätzlich installierte man auf einer Oracle Datenbank den Oracle Real Application Cluster, der die Ausführung einer einzelnen Datenbank auf einem Servercluster erlaubt.
In addition, the Oracle Real Application Cluster is installed in an Oracle database, which allows the implementation of a single database on a server cluster.

Verwenden Sie zum Erstellen und Verwalten von freigegebenen NFS-Verzeichnissen in einem Servercluster nur die Clusterverwaltung oder den Befehl cluster.
You should only use Cluster Administrator or the cluster command to create and administer shared NFS directories on a server cluster.

Bevor Sie Server für NFS auf einem Knoten in einem Servercluster beenden, müssen Sie alle Gruppen mit freigegebenen NFS-Ressourcen auf einen anderen Knoten verschieben oder alle freigegebenen NFS-Ressourcen offline schalten.
Before attempting to stop Server for NFS running on a node in a server cluster, either move all groups containing NFS shared resources to another node or take all NFS shared resources offline.

Es werden allgemeine bewährte Methoden und Tipps für das Verwenden von Server für NFS in einem Servercluster dargestellt.
Areas covered include general best practices and tips for working with Server for NFS in a server cluster.

Wenn Sie einen einwandfreien Betrieb von Server für NFS in einem Servercluster sicherstellen möchten, müssen Sie beim Beenden des Serverclusters zunächst Server für NFS und dann den Servercluster anhalten.
To ensure proper operation of Server for NFS in a server cluster, when stopping the server cluster, first stop Server for NFS, then stop the server cluster.

Benutzer von Clientcomputern sollten angewiesen werden, beim Bereitstellen von freigegebenen NFS-Verzeichnissen im Servercluster ständige Bereitstellungen zu verwenden.
Users of client computers should be instructed to use hard mounts when mounting NFS directories shared on the server cluster.

Unter Windows Server 2008 zielen die Änderungen an Failoverclustern(früher als Servercluster bezeichnet) auf die Vereinfachung der Clustereinrichtung und -verwaltung ab. Dadurch werden die Cluster sicherer und stabiler, Netzwerke in Clustern werden verbessert, und die Kommunikation von Failoverclustern mit dem Speicher wird verbessert.
In Windows Server 2008, the changes to failover clusters(formerly known as server clusters) are aimed at simplifying cluster setup and management, making the clusters more secure and stable, improving networking in clusters, and improving how failover clusters communicate with storage.

Bei der Installation von Kaspersky Security 8.0 für Microsoft Exchange Servers auf einem Servercluster wird auf jedem Computer der Dienst KSCM8 errichtet.
When Kaspersky Security 8.0 for Microsoft Exchange Servers is installed on a cluster of servers, a KSCM8 service is created on each host.

Installieren Sie den ERA Agenten auf beiden Knoten auf dem lokalen Laufwerk(nicht auf dem freigegebenen Cluster-Laufwerk), nachdem das Servercluster erfolgreich eingerichtet wurde.
After the Server cluster is successfully set up, install ERA Agent on both nodes on the local disk not on the shared cluster disk.

Benutzer von Clientcomputern sollten angewiesen werden, für die Bereitstellung von freigegebenen NFS-Verzeichnissen im Servercluster den virtuellen Servernamen aus der Gruppe zu verwenden, der das freigegebene Verzeichnis angehört.
Users of client computers should be instructed to mount NFS directories shared on the server cluster using the virtual server name from the same group as the shared directory.

Installieren Sie den ESET Management Agenten auf beiden Knoten auf dem lokalen Laufwerk(nicht auf dem freigegebenen Cluster-Laufwerk), nachdem Sie das Servercluster erfolgreich eingerichtet haben.
After the Server cluster is successfully set up, install ESET Management Agent on both nodes on the local disk not on the shared cluster disk.

In diesem Abschnitt werden die Schritte zum Erstellen der einzelnen Verbindungstypen aufgelistet, und es wird erklärt, wie Sie Speicherplatz für Servercluster bereitstellen. Außerdem enthält er Informationen zum Aktivieren mehrerer Verbindungen zwischen einem Server oder Cluster und einer LUN Multipfad-E/A.
This section lists the steps to create each type of connection, explains how to provide storage for server clusters, and offers information about enabling more than one connection from a server or cluster to a LUN Multipath I/O.

Clusterknoten Ein physisches Mitglied eines Ressourcen-Clusters wie beispielsweise ein Host in einem Servercluster oder ein SAN in einem Speichercluster.
Cluster Node A physical member of a resource cluster, such as a host in a server cluster or a SAN in a storage cluster..