What is the translation of " SERVICE-PROGRAMM " in English?

• service programme
• service program

Examples of using Service-programm in German and their translations into English

Restrukturiertes und erweitertes Service-Programm.
Restructured and expanded service program.

Kommunikation Service-Programm, um die Daten zu empfangen.
Communication service program to receive data.

Durch Drücken der Taste 8 start wird die Getränkezubereitung oder ein Service-Programm gestartet.
Press the start button 8 to begin drink preparation or to start a service programme.

NET Service-Programm bietet für jeden die optimale Lösung.
NET service programs offer the optimal solution for everyone.

Daher hat AERZEN automatische Nachschmiereinrichtungen ins After Sales Service-Programm aufgenommen.
Therefore, AERZEN has included automatic re-lubrication devices in the After Sales Service Programme.

Service-Programm: Kombinierter Entkalkungs- und Reinigungsprozess.
Service programme: Combined cleaning and descaling process.

Jedes individuell erstellte Service-Programm wird von Beginn an besprochen und geplant.
Every individually designed service program will be discussed and planned from the very start.

Service-Programm: Kombinierter Entkal kungs- und Reinigungsprozess.
Service programme: Combined cleaning and descaling process.

Wir möchten Ihnen folgend einige Punkte aus unserem breitgefächertem Service-Programm vorstellen.
We would like to introduce some of the offers out of wide variety of our service program.

Service-programm für meist verkaufte Produkte mit Zustellung innerhalb 14 Tagen auch für große Mengen;
Service program for articles with higher rotational and delivery within 15 days even for large quantities;

Klüber Lubrication Italia ist seit 1979 mit einem kompletten Spezialschmierstoff- und Service-Programm Ihr Partner in Fragen der Tribologie und Schmierung.
Klüber Lubrication Italia has been your partner for specialty lubricants and services in the field of tribology and lubrication engineering since 1979.

Das Factory Service-Programm garantiert die Verlässlichkeit der Motorräder und repräsentiert die Marke ähnlich wie ein Werksauftritt.
The factory services program ensures the reliability of bikes representing the brand in a factory light, and it's very strict so nobody can alter the engines.

Milacron bietet auch Schulungen zu den aufgerüsteten Maschinen für Ihr Unternehmen sowie zu unserem Teile- und Service-Programm an, damit Sie aus Ihren Maschinen die optimale Leistung herausholen können.
Milacron also offers training on the upgraded equipment for your company as well as our parts and services program to keep your machines working at peak performance.

Bei jedem Service-Programm Entkalkungs- und Reinigungsmittel nach Anleitung benutzen Das Service-Programm keinesfalls unterbrechen!
For each of the service programmes, use descaling and cleaning agents as described in the instructions Never interrupt a service programme Do not drink liquids!

Nach oben Stahl-Service-Center Stahl-Service-Center sind moderne, leistungsstarke Anarbeitungsbetriebe mit einem umfangreichen Liefer- und Service-Programm aus Spaltbändern, Blechen und Zuschnitten in warm- und kaltgewalzter Ausführung, oberflächenveredelt und in Edelstahl.
Steel service centers are modern, highly efficient processing facilities with a comprehensive delivery and service program of slit strips, sheets and blanks in hot and cold rolled design, coated and in stainless steel.

Wurde das Service-Programm z.B. durch Stromausfall unterbrochen, unbedingt vor erneuter Inbetriebnahme das Gerät spülen. ズ Zuerst die Taste eco drücken.
If the service programme is interrupted, e.g. due to a power cut, it is vital that the appliance be rinsed before it is used again. ズ Press the button eco.

In gewissen Zeitabständen erscheint im Display entweder„Entkalkungsprogramm durchführen!“ oder„Reinigungsprogramm durchführen!“ oder„Calc‘nClean Programm durchführen!“ Das Gerät sollte unverzüglich mit dem entsprechenden Programm gereinigt oder entkalkt werden Wahlweise können die Vorgänge Entkalken und Reinigen durch die Funktion Calc‘nClean zusammengefasst werden(siehe Kapitel„Calc‘nClean“) Erfolgt das Service-Programm nicht nach Anweisung, kann das Gerät beschädigt werden.
The following messages will appear on the display at certain intervals, either“Start descaling programme!” or“Start cleaning programme!” or“Start Calc‘nClean programme!” The unit should immediately be cleaned or descaled using the appropriate programme Alternatively, the two processes Descale and Clean can be carried out together using the calc'nClean function(see the section“Calc‘nClean”) Failure to carry out the service programme according to the instructions may damage the appliance.

Als Teilnehmer an unserem Software Service-Programm wird Ihnen das jeweils aktuelle Release automatisch zur Verfügung gestellt.
As a participant in our software service program, the newest release will automatically be made available to you.

Siehe auch Kurzanleitung In gewissen Zeitabständen erscheint im Display entweder„Entkalkungsprogramm dringend durchführen!“ oder„Reinigungsprogramm dringend durchführen!“ oder„calc‘nClean Programm dringend durchführen!“ Das Gerät sollte unverzüglich mit dem entsprechenden Programm gereinigt oder entkalkt werden Wahlweise können die Vorgänge Entkalken und Reinigen durch die Funktion calc‘nClean zusammengefasst werden(siehe Kapitel„calc‘nClean“) Erfolgt das Service-Programm nicht nach Anweisung, kann das Gerät beschädigt werden.
See also the Quick reference guide The following messages will appear on the display at certain intervals, either“Descaling programme urgently required!” or“Cleaning programme urgently required!” or“calc'nClean programme urgently required!” The unit should immediately be cleaned or descaled using the appropriate programme Alternatively, the two processes Descale and Clean can be carried out together using the calc'nClean function(see the section“calc'nClean”) Failure to carry out the service programme according to the instructions may damage the appliance.

Durch Betätigen von C wird die Getränke zubereitung oder ein Service-Programm gestartet Durch erneutes Betätigen von C während der Getränkezubereitung wird der Bezug vorzeitig gestoppt.
Press C for either beverage preparation or to launch a service programme Press C again while the drink is being prepared to prematurely halt dispensing.

Bei jedem Service-Programm Entkalkungs- und Reinigungsmittel nach Anleitung benutzen und die(jeweiligen) Sicherheitshinweise beachten Das Service-Programm keinesfalls unterbrechen!
For each of the service programmes, use descaling and cleaning agents as described in the instructions and observe the(relevant) safety information Never interrupt a service programme Do not drink liquids!

Durch Drücken von C wird die Getränkezubereitung oder ein Service-Programm gestartet Durch erneutes Drücken von C während der Getränkezubereitung wird der Bezug vorzeitig gestoppt Drehwähler Durch Drehen des Drehwählers wird im Display navigiert oder es werden Parameter verändert Display(Touchscreen) Im Display werden Informationen an gezeigt oder durch Berühren des Touchscreens Einstellungen vorgenommen siehe Kapitel„Display“.
Press to either begin preparing a drink or launch a service programme Press C again while the drink is being prepared to prematurely halt dispensing Rotary selector Turn the rotary selector to navigate in the display or to change parameters Display(Touchscreen) Information is shown on the display, or settings can be made by touching the touchscreen see the section“Display”.