Examples of using Services directive in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist eine financial services directive.
Die Payment Services Directive 2(PSD2) definiert in Zukunft jeden Service, der Zahlungsdaten nutzt, rechtlich als Kontoinformationsdienst(KID) definieren.
The Payment Services Directive 2(PSD2) will legally define every Zahlungsdiensterichtlinie Payment Services Directive, PSD.
Payment Services Directive PSD.Die Payment Services Directive 2(PSD2) ist ein Thema, das insbesondere Banken aktuell umtreibt, für das die neuen Akteure am Markt- die FinTechs- teils schon Lösungen parat haben.
The Payment Services Directive 2(PSD2) is a topic currently being implemented by banks, for which new players on the market- the FinTechs- already have solutions.Darauf zielt PSD2(Payment Services Directive) ab.
This is what PSD2(Payment Services Directive) aims to do.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
besten servicepersönlichen serviceden besten serviceexzellenten serviceerstklassigen servicefreundlichen serviceprofessionellen serviceumfassenden servicehervorragenden servicebesonderen service
More
Die bevorstehende Entscheidung über die Payment Services Directive II(PSDII), also die Zahlungsdiensterichtlinie II, erfordert eine starke Authentifizierungsmethode der Kunden für in Europa stattfindende digitale Zahlungsvorgänge.
The upcoming Payment Services Directive II(PSDII) regulation demands strong customer authentication for digital payments in Europe.ANHANG 1: Calculation of CO2 benefits from the achievement of the saving targets set by Energy Services Directive.
ANNEX 1:Calculation of CO2 benefits from the achievement of the saving targets set by Energy Services Directive.Mit der Zahlungsdiensterichtlinie PSD2(Payment Services Directive) möchte die EU die Sicherheit im elektronischen Zahlungsverkehr erhöhen, Innovation und Wettbewerb fördern und den Verbraucherschutz stärken.
With the Payment Services Directive(PSD2), the EU aims to increase the security of electronic payment transactions, promote innovation and competition and increase consumer protection.Gleichzeitig ist er Katalysator für die Öffnung von Banken,was natürlich auch die Payment Services Directive 2 forciert", erklärt figo CEO André M.
At the same time, it's a catalyst for the opening-up of banks, which, of course,is also driving the Payment Services Directive 2," explains figo CEO André M.Auch die Payment Services Directive 2(PSD2), die unter anderem die Vorgabe‘Access to Account'(XS2A), eine Öffnung der Banken gegenüber Dritten, beinhaltet, beflügelt den Finanzmarkt aktuell enorm.
The Payment Services Directive 2(PSD2), which includes among other things the‘Access to Account'(XS2A) guideline, an opening of banks to third parties, has significantly fueled the current financial market.Die Änderungen im britischen Bankwesen gehören zu umfassenderen europäischen Bankenreformen,die in der Zweiten Zahlungsdiensterichtlinie der EU, der Payment Services Directive(PSD2), verankert sind.
Britain's banking changes are part of wider EUbanking reforms embodied in the second Payment Services Directive PSD2.Außerdem ist der Preis Motivation für die Zukunft, die mit der Umsetzung der Payment Services Directive 2 eine spannende Zeit bringen wird", freut sich Heiko Rahls, figo COO, auch für die anderen Gewinner.
In addition, the prize is a motivation for the future, which will be an exciting time with the implementation of Payment Services Directive 2," says Heiko Rahls, figo COO, of the other winners.Weitere Informationen unter anderem Zugriff auf den ausführlichen Bericht desECC-Net zum Thema besserer Verbraucherschutz„Enhanced Consumer Protection- the Services Directive 2006/123/EC“.
For more information including access to the fullECC-Net Report on"Enhanced Consumer Protection- the Services Directive 2006/123/EC.Die bevorstehende Entscheidung über die Payment Services Directive II(PSDII), also die Zahlungsdiensterichtlinie II, erfordert eine starke Authentifizierungsmethode der Kunden für in Europa stattfindende digitale Zahlungsvorgänge.
The upcoming Payment Services Directive II(PSDII) regulation demands strong customer authentication for digital payments in Europe. Effectively, this will make the 2FA SMS usage grow significantly.Was figo seit Anfang 2014 lebt- die neue, offene Bankenwelt-,wird jetzt mit der Umsetzung der Payment Services Directive 2(PSD2) zum Standard.
What figo has been offering since the beginning of 2014- the new, open banking world-is now becoming the standard with the implementation of Payment Services Directive 2 PSD2.Heute hat das Europäische Parlament den Vorschlag für eine Richtlinie über Zahlungsdienste( Payment Services Directive, PSD) verabschiedet, für den der ECOFIN-Rat bereits auf seiner Sitzung am 27. März 2007 einen allgemeinen Ansatz vereinbart hatte.
Today the European Parliament adopted the proposal for the Payment Services Directive( PSD) for which the ECOFIN Council had already agreed a general approach at its meeting on 27 March 2007.Wählen Sie eine der drei Varianten des figo xs2a enabler, um jetzt neue Umsätze zu erschließen und dabei der Vorgabe‚Access to Account‘(XS2A)der Payment Services Directive 2(PSD2) gerecht zu werden.
Select one of three variants of the figo xs2a enabler to open up new sales and meet the requirements of the"Access to Account"(XS2A)of Payment Services Directive 2 PSD2.Die Payment Services Directive(PSD) ist eine EU-Richtlinie, die europaweit einheitliche Rechte und Pflichten im Zahlungsverkehr festlegt. Dadurch werden gleiche Wettbewerbsbedingungen geschaffen und der Verbraucherschutz erhöht.
The Payment Services Directive(PSD) is an EU Ein weiterer entscheidender Punkt für uns als FinTech ist die aufsichtsrechtliche Behandlung unseres Geschäftsmodells,insbesondere im Zuge der Umsetzung der europäischen Payment Services Directive 2 kurz PSD2.
Another decisive point for us as FinTech is the regulatory treatment of our business model,especially in the course of the implementation of the European Payment Services Directive 2 PSD2.Angesichts dieser beiden Zielkonflikte, haben die europäischen Gesetzgeber die Open-Banking-Regeln eingeführt,die in der Second Payment Services Directive(PSD2) enthalten sind. Die EU verspricht sich von der Richtlinie mehr Wettbewerb im Bankensektor.
Faced with these two conflicting objectives, Europe's legislators have introduced the Open Banking rules,contained in the Second Payment Services Directive(PSD2), which according to the authorities represents a nudge in the direction of competition.Dezember 2017 im Rahmen der Konferenz„Zahlungsdienstleistungen im Spannungsfeld von Digitalisierung undSicherheitsbedürfnissen" bestätigt:‚Licence as a Service‘-Modelle sind unter der Payment Services Directive 2(PSD2) grundsätzlich möglich!
In addition to this, BaFin confirmed it on 5 December 2017 as part of the conference"Payment Doch wie bei den Steckdosen schiessen verschiede Standards und Lösungen ins Kraut:In der EU schreibt eine Richtlinie namens Payment Services Directive(PSD2) zwar vor, welche Daten Finanzinstitute teilen müssen, aber nicht, wie der Austausch erfolgen soll.
But as was the case with electrical wall sockets, a profusion of different open banking standards and solutions are popping up. In the EU,a guideline called the Payment Services Directive(PSD2) stipulates what data financial institutions have to share, but not how the exchange of data is to be carried out.Der Begriff Drittdienstleister wird häufig für Anbieter von Kontoinformations- und Zahlungsauslösediensten verwendet,die seit Umsetzung der 2. Zahlungsdiensterichtlinie(Payment Services Directive 2) erlaubnis- bzw. registrierungspflichtig sind.
The term"third-party payment service provider" is often used for providers of account information and payment initiation servicesthat have been subject to authorisation and registration since the implementation of the second Payment Services Directive PSD2.Um die Sicherheit im Zahlungsverkehr zu verbessern,wurde im Rahmen der Überarbeitung der Richtlinie über Zahlungsdienste im Binnenmarkt(Payment Services Directive 2, PSD2) die Verpflichtung zur sog."starken Kundenauthentifizierung" aufgenommen.
In order to improve security in payment transactions, the revision of the Worms- 18. Januar 2018- Die KOBIL Systems GmbH, ein fÃ1⁄4hrendes IT-Security Unternehmen aus Deutschland,präsentiert pÃ1⁄4nktlich zum Start der neuen Payment Services Directive 2(PSD2) eine richtlinienkonforme Security-Lösung.
Th January 2018- KOBIL Systems GmbH, a leading IT security company headquartered in Germany, today presents a security solution that complies with the new Payment Services Directive 2(PSD2) in time for the launch of the new directive.PSD2 ist die Abkürzung für„Payment Service Directive 2" und steht für eine EU-Richtlinie zur Regelung von Zahlungdienstleistungen.
The abbreviation PSD2 stands for"Payment Service Directive 2" and is an EU-directive for the regulation of payment Diese Mehrparteienumgebung ist ein komplexes Ökosystem,in dem Richtlinien und Sicherheitsstandards wie die PSD2(European Payment Service Directive) eingehalten werden müssen.
This multi-party environment is a complex ecosystem where financial regulations andsecurity standards such as PSD2(European Payment Service Directive) have to be adhered to.BULPROS, eines der am schnellsten wachsenden Technologieunternehmen Europas, hat in Partnerschaft mit BORICA, einem führenden Anbieter von Dienstleistungen für die Finanzbranche, eine standardisierte Plattform zur Einhaltung der Anforderungen der Richtlinie(EU)2015/2366(Payment Service Directive oder PSD2) erfolgreich entwickelt.
BULPROS, one of the fastest growing technology companies in Europe, in partnership with BORICA, a leading PriorFX unterliegt allen anwendbaren EU und lokalen gesetzlichenVorschriften, einschließlich der europäischen Märkte, gemäß der Financial Instruments Directive(MiFID) und des Cyprus Investment Services and Activities and Regulated Markets Gesetzes von 2007 Law 144(I)/2007.
PriorFX is governed by all applicable EU andlocal regulations including the European Markets in Financial Instruments Directive(MiFID) and the Cyprus Investment Services and Activities and Regulated Markets Law of 2007 Law 144(I)/2007.
