What is the translation of " SERVICES DIRECTIVE " in German?

• Dienstleistungsrichtlinie
• Services Directive
• Dienstleistungen Richtlinie

Examples of using Services directive in English and their translations into German

Payment Services Directive PSD.
Zahlungsdiensterichtlinie Payment Services Directive, PSD.

Or think of the debate on the draft services directive.
Oder denken Sie an die Diskussion um den Entwurf einer Dienstleistungsrichtlinie.

The Payment Services Directive 2(PSD2) will legally define every service which fetches payment account data as an account information service AIS.
Die Payment Services Directive 2(PSD2) definiert in Zukunft jeden Service, der Zahlungsdaten nutzt, rechtlich als Kontoinformationsdienst(KID) definieren.

Article 1(a) of the Services Directive.
Artikel 1 Buchstabe a der Dienstieistungsrichtlinie.

What figo has been offering since the beginning of 2014- the new, open banking world- is now becoming the standard with the implementation of Payment Services Directive 2 PSD2.
Was figo seit Anfang 2014 lebt- die neue, offene Bankenwelt-, wird jetzt mit der Umsetzung der Payment Services Directive 2(PSD2) zum Standard.

This is what PSD2(Payment Services Directive) aims to do.
Darauf zielt PSD2(Payment Services Directive) ab.

The Payment Services Directive 2(PSD2) is a topic currently being implemented by banks, for which new players on the market- the FinTechs- already have solutions.
Die Payment Services Directive 2(PSD2) ist ein Thema, das insbesondere Banken aktuell umtreibt, für das die neuen Akteure am Markt- die FinTechs- teils schon Lösungen parat haben.

This means that this directive complements the services directive.
Daher ist diese Richtlinie komplementär zur Dienstleistungsrichtlinie.

With the Payment Services Directive(PSD2), the EU aims to increase the security of electronic payment transactions, promote innovation and competition and increase consumer protection.
Mit der Zahlungsdiensterichtlinie PSD2(Payment Services Directive) möchte die EU die Sicherheit im elektronischen Zahlungsverkehr erhöhen, Innovation und Wettbewerb fördern und den Verbraucherschutz stärken.

Europe did not want a Constitution; it does not want this services directive.
Europa wollte keine Verfassung haben, und Europa wendet sich gegen diese Dienstleistungsrichtlinie.

The possible approval of ex-Commissioner Bolkenstein's services directive means that the economic discrepancies between the Member States will become a competitive factor.
Die eventuelle Annahme der Dienstleistungsrichtlinie von Ex-Kommissar Bolkestein bedeutet, dass die wirtschaftlichen Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten zu einem Wettbewerbsfaktor werden.

I also want to stress our support for all that Commissioner McCreevy said about the services directive yesterday.
Ferner möchte ich betonen, dass alles, was Kommissar McCreevy gestern zur Dienstleistungsrichtlinie gesagt hat, unsere Zustimmung findet.

The Payment Services Directive 2(PSD2), which includes among other things the‘Access to Account'(XS2A) guideline, an opening of banks to third parties, has significantly fueled the current financial market.
Auch die Payment Services Directive 2(PSD2), die unter anderem die Vorgabe‘Access to Account'(XS2A), eine Öffnung der Banken gegenüber Dritten, beinhaltet, beflügelt den Finanzmarkt aktuell enorm.

For more information including access to the full ECC-Net Report on"Enhanced Consumer Protection- the Services Directive 2006/123/EC.
Weitere Informationen unter anderem Zugriff auf den ausführlichen Bericht des ECC-Net zum Thema besserer Verbraucherschutz„Enhanced Consumer Protection- the Services Directive 2006/123/EC“.

The upcoming Payment Services Directive II(PSDII) regulation demands strong customer authentication for digital payments in Europe.
Die bevorstehende Entscheidung über die Payment Services Directive II(PSDII), also die Zahlungsdiensterichtlinie II, erfordert eine starke Authentifizierungsmethode der Kunden für in Europa stattfindende digitale Zahlungsvorgänge.

Select one of three variants of the figo xs2a enabler to open up new sales and meet the requirements of the"Access to Account"(XS2A) of Payment Services Directive 2 PSD2.
Wählen Sie eine der drei Varianten des figo xs2a enabler, um jetzt neue Umsätze zu erschließen und dabei der Vorgabe‚Access to Account‘(XS2A) der Payment Services Directive 2(PSD2) gerecht zu werden.

However, as the Member is also very much aware, the draft services directive has provoked a considerable amount of discussion within Member States and in all areas throughout the EU.
Wie der Herr Abgeordnete aber auch weiß, hat der Entwurf der Dienstleistungsrichtlinie innerhalb der Mitgliedstaaten und in allen Bereichen in der gesamten EU heftige Diskussionen ausgelöst.

In addition, the prize is a motivation for the future, which will be an exciting time with the implementation of Payment Services Directive 2," says Heiko Rahls, figo COO, of the other winners.
Außerdem ist der Preis Motivation für die Zukunft, die mit der Umsetzung der Payment Services Directive 2 eine spannende Zeit bringen wird", freut sich Heiko Rahls, figo COO, auch für die anderen Gewinner.

On behalf of the IND/DEM Group.-(DA) Mr President, we have adopted a Services Directive through which we have handed over to the European Court of Justice in Luxembourg the power to decide what we have decided!
Im Namen der IND/DEM-Fraktion.-(DA) Herr Präsident! Wir haben eine Dienstleistungsrichtlinie angenommen, durch die wir dem Europäischen Gerichtshof in Luxemburg die Befugnis erteilt haben, über das zu entscheiden, was wir bereits entschieden haben!

That is why we, as Parliament, decided that we not only wanted to make the legislation, but that we also wanted to monitor how the Services Directive is actually transposed in the Member States.
Deswegen haben wir als Parlament beschlossen, dass wir nicht nur die Gesetze machen wollen, sondern auch überprüfen wollen, wie in den Mitgliedstaaten die Dienstleistungsrichtlinie tatsächlich umgesetzt wird.

PL Mr President, Commissioner, I agree with the Commissioner that the Services Directive is one of the most important pieces of legislation passed in recent years, and that its proper implementation is extremely important.
PL Herr Präsident, Frau Kommissarin, ich stimme mit der Frau Kommissarin darin überein, dass die Dienstleistungsrichtlinie eine der wichtigsten in den letzten Jahren verabschiedeten Gesetzgebungen ist und dass deren richtige Umsetzung äußerst wichtig ist.

Under the current EC legal framework, racial discrimination is prohibited in the areas of employment, training, education, social protection, social advantages and access to goods and services Directive 2000/43/EC.
Die geltenden EG-Rechtsvorschriften verbieten Diskriminierung aufgrund der Rasse in den Bereichen Beschäftigung, allgemeine und berufliche Bildung, Sozialschutz, soziale Vergünstigungen und Zugang zu Gütern und Dienstleistungen Richtlinie 2000/43/EG.

Faced with these two conflicting objectives, Europe's legislators have introduced the Open Banking rules, contained in the Second Payment Services Directive(PSD2), which according to the authorities represents a nudge in the direction of competition.
Angesichts dieser beiden Zielkonflikte, haben die europäischen Gesetzgeber die Open-Banking-Regeln eingeführt, die in der Second Payment Services Directive(PSD2) enthalten sind. Die EU verspricht sich von der Richtlinie mehr Wettbewerb im Bankensektor.

The Commission has today referred Poland to the European Court of Justice(ECJ) for non-transposition of EU rules prohibiting gender discrimination in access to and supply of goods and services Directive 2004/113/EC.
Die Kommission hat Polen heute vor dem Europäischen Gerichtshof verklagt wegen Nichtumsetzung von EU-Vorschriften zum Verbot von geschlechtsspezifischen Diskriminierungen beim Zugang zu und bei der Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen Richtlinie 2004/113/EG.

The aim of the Services Directive, which entered into force in December 2006, is to open up the market for service providers in the European Union by getting rid of all protectionist barriers, arbitrary hindrances and any discriminatory rules.
Das Ziel der im Dezember 2006 in Kraft getretenen Dienstleistungsrichtlinie liegt darin, den Markt für Dienstleistungserbringer in der Europäischen Union zu öffnen, indem alle protektionistischen Beschränkungen, willkürlichen Hindernisse und diskriminierenden Vorschriften beseitigt werden.

In addition to this, BaFin confirmed it on 5 December 2017 as part of the conference"Payment services in the field of digitalization and security needs":‘Licence as a Service' models are basically possible under the Payment Services Directive 2(PSD2)!
Dezember 2017 im Rahmen der Konferenz„Zahlungsdienstleistungen im Spannungsfeld von Digitalisierung und Sicherheitsbedürfnissen" bestätigt:‚Licence as a Service‘-Modelle sind unter der Payment Services Directive 2(PSD2) grundsätzlich möglich!

To enhance the rights of consumers and strengthen their confidence in the internal market, the Services Directive obliges Member States to remove regulatory obstacles for service recipients wanting to buy services supplied by providers established in other Member States.
Um die Rechte der Verbraucher und ihr Vertrauen in den Binnenmarkt zu stärken, verpflichtet die Dienstleistungsrichtlinie die Mitgliedstaaten, rechtliche Hindernisse für Dienstleistungsempfänger zu beseitigen, die Dienstleistungen von in anderen Mitgliedstaaten niedergelassenen Dienstleistern erwerben wollen.

So far very few consumers, workers, students, pensioners, or(smaller) businesses know about available information websites or problem-solving mechanisms(e.g. SOLVIT, EURES) or the new points of single contact agreed in the Services Directive.
Bislang kennen sehr wenige Verbraucher, Arbeitnehmer, Studierende, Rentner oder(kleinere) Unternehmen die verfügbaren Informations-Websites, Mechanismen zur Problemlösung(z.B. SOLVIT, EURES) oder die in der Dienstleistungsrichtlinie vereinbarten neuen zentralen Anlauf­stellen.

I approve this report as I recognise the potential that the Services Directive has for improved integration of the economy, and also believe that the application of the directive can consolidate the mutually reinforcing relationship between the internal market and cohesion policy.
Ich befürworte diesen Bericht, da ich das Potenzial erkenne, das die Dienstleistungsrichtlinie für die verbesserte Integration der Wirtschaft hat, und ich glaube auch, dass die Anwendung der Richtlinie die gegenseitige Verbesserung des Verhältnisses zwischen dem Binnenmarkt und der Kohäsionspolitik konsolidieren kann.

The Council CONSIDERS that the potential offered by the Services Directive should be fully exploited and therefore WELCOMES the evaluation of its implementation as well as an economic assessment of the progress brought by the Services Directive for the functioning of the Internal Market.
Der Rat IST DER ANSICHT, dass die durch die Dienstleistungsrichtlinie gebotenen Möglich keiten umfassend genutzt werden sollten, und BEGRÜSST daher die Evaluierung ihrer Umsetzung sowie die wirt schaftliche Bewertung der Fortschritte, die durch die Dienstleistungsrichtlinie für das Funktionieren des Binnenmarkts bewirkt wurden.

How to use "services directive" in an English sentence

Payment Services Directive - a legal framework for SEPA.

For information on the Payments Services Directive click here.

Apparently it is new Payment services directive (PSD2) legislation.

Remember the Services Directive – the so-called Bolkenstein Directive?

These regulations are the Revised Payment Services Directive (PSD2).

The first Payment Services Directive ( PSD1) was adopted in.

The first Payment Services Directive (PSD1) was adopted in 2007.

The revised Payment Services Directive (PSD2) will accelerate payment innovation.

This was under the EU’s second Payment Services Directive (PSD2).

European Union adopted 2015 a revised Payment Services Directive (PSD2).

How to use "dienstleistungsrichtlinie" in a German sentence

Stefan BUCHINGER. - ppt herunterladen Dienstleistungsrichtlinie Veranstaltung des ÖKOBÜRO 20.

Sie dürfen nicht durch die Dienstleistungsrichtlinie gefährdet werden", so Dr.

Nr. 29) - Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie (vgl.

durch die Dienstleistungsrichtlinie Lohndumping im Handwerk weiter um sich greifen wird.

Vorgabe rentner als freiberufler der europäischen dienstleistungsrichtlinie umgesetzt hochschule.

Sie schreibt die Umsetzung der europäischen Dienstleistungsrichtlinie auch Steuerberatern vor.

Die Möglichkeiten der Dienstleistungsrichtlinie sind allerdings durch die Entsenderichtlinie beschränkt.

Satz 2 setzt gleichzeitig Artikel 5 Absatz 3 Dienstleistungsrichtlinie um.

Eine kurze Einführung zur Europäischen Dienstleistungsrichtlinie findet man z.B.

Februar, Valentinstag, geplante Demonstration zur Dienstleistungsrichtlinie in Straßburg an.