What is the translation of " SERVICES DIVISION " in German?

• Unternehmensbereich Dienstleistungen
• Services Division
• Unternehmensbereichs Services
• Unternehmensbereiches Dienstleistungen
• Abteilung für Dienstleistungen
• Dienstleistungssegment

Examples of using Services division in English and their translations into German

Services division is being sold.
Unternehmensbereich Services wird veräußert.

Strong revenue growth is expected in the Services division.
Vor allem im Geschäftsbereich Dienstleistungen werden starke Umsatzzuwächse erwartet.

The Services division provides maintenance support to the SBB.
Die Division Services unterstützt die SBB im Unterhalt.

Cordelia von Gymnich(56) has taken over at the helm of Messe Frankfurt's Services division effective 1 October 2017.
Zum 1. Oktober 2017 hat Cordelia von Gymnich(56) die Leitung des Unternehmensbereichs Services der Messe Frankfurt übernommen.

The Services Division is set to benefit from the projected good capacity utilization of the Steel Division..
Der Unternehmensbereich Dienstleistungen wird von der voraussichtlich guten Beschäftigung der Stahldivision profitieren.

In line with the higher output of the steel companies, the Services Division also reported improved results.
Im Zusammenspiel mit der erhöhten Produktion der Stahlgesellschaften verbesserten sich auch die Resultate des Unternehmensbereiches Dienstleistungen.

Airborne opened the Ocean Services Division, and ALS established the first new film distribution program for Hollywood since 1944.
Eröffnete Airborne die"Ocean Services Division", das erste neue Filmvertriebsprogramm für Hollywood seit 1944.

The WSDA operates in numerous different areas, among them the Food Safety& Consumer Services Division with its Organic Food Program OFP.
Das WSDA arbeitet in verschiedensten Bereichen, darunter auch die Food Safety& Consumer Services Division mit ihrem Organic Food Program, dem OFP.

In June 2018, the services division of the mechanical and plant engineering group Cockerill Maintenance& Ingénierie CMI.
Im Juni 2018 hat die Sparte Services des Maschinen- und Anlagebaukonzerns Cockerill Maintenance& Ingénierie CMI.

Today 20/02/2013, forward with 20057/GP4427 document our Technical Services Division of DEYAMV and expect response to inform you officially.
Heute 20/02/2013, vorne mit 20057/GP4427 Dokument unserer Technical Services Division of DEYAMV und erwarten Antwort zu Ihnen offiziell mitteilen.

The Services Division expects sales in 2007 to remain more or less unchanged from the previous year's figure.
Im Unternehmensbereich Dienstleistungen bleibt die Umsatzerwartung für 2007 gegenüber dem Wert des vorhergehenden Jahres nahezu unverändert.

Recorded at€ 204.4 million, the external sales of the Services Division were lower than in the first six months of 2012€ 212.2 million.
Der Außenumsatz des Unternehmensbereiches Dienstleistungen in Höhe von 204,4 Mio. € war geringer als im Vergleichszeitraum 2012 1. Hj.2012: 212,2 Mio. €.

The Services Division generated external sales valued at€ 241 million to non-Group companies, up by 4% on financial year 2002.
Der Unternehmensbereich Dienstleistungen erzielte 241 Mio. € Außenumsatz mit konzernfremden Kunden, 4% mehr als im Geschäftsjahr 2002.

Operations are now based in the UK, USA, China and Romania and form what is now our Integrated Manufacturing Services division.
Die Geschäftsbetriebe befinden sich jetzt in England, USA, China und Rumänien und bilden das, was als unsere Integrated Manufacturing Services Division bekannt ist.

The Services Division is also set to benefit again from the generally good capacity utilization of the steel companies in 2011.
Der Unternehmensbereich Dienstleistungen sollte auch 2011 von einer insgesamt guten Beschäftigung der Stahlgesellschaften profitieren.

Supported by the return of the steel companies' production activity to normal levels, the Services Division also made a notable recovery.
Gestützt von der normalisierten Produktionstätigkeit der Stahlgesellschaften verzeichnete auch der Unternehmensbereich Dienstleistungen eine deutliche Belebung.

The Services Division expects sales to remain at the year-earlier level, accompanied by lower earnings before tax compared with 2012.
Das Dienstleistungssegment prognostiziert Umsätze auf Vorjahresniveau und eine Reduzierung des Gewinns vor Steuern gegenüber 2012.

Our paper forwarded to the responsible alderman and maintenance departments of D/ Technical Services Division and expect their response to inform you officially.
Unser Papier an den zuständigen Stadtrat und Wartung Abteilungen der D/ Technical Services Division weitergeleitet und erwarten, dass ihre Antwort zu Ihnen offiziell mitteilen.

The“Consumer Products Services Division" is now one of the world leading quality assurance providers for the consumer product manufacturers and retailers.
Die Consumer Products Services Division ist heutzutage eine der weltweit führenden Qualitätsgaranten für Konsumgüterhersteller und -händler.

Alvin Bernard Blanco, chief of the National Telecommunications Commission's(NTC) Broadcast Services Division, said the country could migrate to digital TV as early as 2020.
Alvin Bernard Blanco, Chef der Nationalen Telekommunikations Kommission(NTC) Broadcast Services Division, sagte, das Land bereits zum digitalen Fernsehen abwandern könnte als 2020.

The Services Division anticipates that business will also remain stable in the coming months, underpinned by the ongoing high capacity utilization of the steel companies.
Der Unternehmensbereich Dienstleistungen prognostiziert wegen der weiterhin hohen Auslastung der Stahlgesellschaften auch in den kommenden Monaten eine stabile Geschäftslage.

Following the transaction, Info-Assure will become an operating subsidiary of BSI Professional Services within BSI's newly created Information Security Services division.
Im Anschluss an die Transaktion wird Info-Assure als eine operative Tochtergesellschaft von BSI Professional Services in der Division für Dienstleistungen zur Informationssicherheit agieren.

The current figures would suggest that the Services Division will be posting a solid result on par with the good performance achieved in the first half of the year.
Die aktuellen Daten lassen für den Unternehmensbereich Dienstleistungen in der zweiten Jahreshälfte ein ähnlich gutes Ergebnis wie im ersten Halbjahr erwarten.

Not least owing to high capacity utilization levels of the production companies of the Group, the positive trend in the Services Division is likely to persist up until year-end and beyond.
Nicht zuletzt wegen des hohen Beschäftigungsniveaus der produzierenden Konzerngesellschaften sollte die positive Situation im Unternehmensbereich Dienstleistungen über die Jahreswende hinaus andauern.

Paul Burt, Spaces& AV Service Owner, Information Services Division, University College London, who is responsible for the technical facilities in 700 teaching spaces across the institution.
Paul Burt, Spaces& AV Service Owner, Information Services Division, University College London, ist für die technische Ausstattung der 700 Lehrräume der Einrichtung zuständig.

Activities at this site include production of packaging systems and loading equipment made from wood, metal and plastic, the Services division and various wood construction divisions..
Das Tätigkeitsfeld beinhaltet die Produktion von Verpackungen und Ladungsträger aus Holz, Metall und Kunststoff, den Bereich der Dienstleistung, sowie verschiedene Bereiche des Holzbaus.

The Services Division should be able to repeat the generally satisfactory performance of the first half of 2006 as the high capacity utilization level of the producing Group companies should have a positive impact on most of the companies.
Der Unternehmensbereich Dienstleistungen sollte die solide Performance des ersten Halbjahrs fortsetzen, da sich das hohe Beschäftigungsniveau der produzierenden Konzerngesellschaften auf die meisten Unternehmen vorteilhaft auswirken wird.

For Wolters Kluwer Transport Services, part of Wolters Kluwer's Financial& Compliance Services division, TAS is a logical extension of its Teleroute, Tivios and Transwide solutions, which are tailored to the needs of the transport and logistics sector.
Für Wolters Kluwer Transport Services als Teil der Financial& Compliance Services Division von Wolters Kluwer ist TAS eine logische Erweiterung ihrer auf Transport- und Logistikbedürfnisse zugeschnittenen Produkte Teleroute, Tivios und Transwide.

May 8, 2018: Official launch of BIG's Forensic Services Division, filling a significant gap in the efforts of law enforcement and the finance sector to investigate, track, and monitor illicit activity involving cryptocurrencies.
Mai 2018: Offizielle Einführung der Forensic Services Division von BIG, durch die eine Lücke zwischen dem Gesetzesvollzug und dem Finanzsektor geschlossen wird, um illegale Aktivitäten in Zusammenhang mit Kryptowährungen zu untersuchen, nachzuverfolgen und zu überwachen.

In the same way that crime scene investigators use UV light as a tool that reveals evidence that was previously hidden, our Forensic Services Division uses our in-house tool, QLUE TM, to investigate and uncover what is really going on behind cryptocurrency transactions.
Ebenso wie Tatortermittler UV-Licht einsetzen, um versteckte Beweise ans Tageslicht zu bringen, verwendet unsere Abteilung für forensische Dienstleistungen unser internes Tool, QLUE TM, um zu ermitteln und aufzudecken, was wirklich bei Transaktionen mit Kryptowährungen vorgeht.