What is the translation of " SETTING " in English?

• the setting
• set
• setting

Examples of using Setting in German and their translations into English

Drücken Sie ENTER, to save the setting.
Press ENTER to save the setting.

Diese könne durch drücken des Setting Knopfes gewechselt werden.
You can change it by pressing the settings button.

Das Setting ist eine gruselige Villa, die in Dunkelheit gestürzt wurde.
It's set inside a spooky mansion that has been cloaked in darkness.

Nahezu ausschließlich im experimentellen Setting untersucht.
Only examined within experimental settings.

Bewegen Sie den Cursor auf Time setting um die Zeit und das Datum einzustellen.
Move the cursor to Time setting to set the time and date.

Das Setting der ersten Szene ist ein typisches amerikanisches Büro in den 50ern.
The set of the first scene is a typical American office in the 50's.

Inwieweit du die Spielregeln und das Setting verwenden kannst, hängt vom jeweiligen Programm ab.
The degree to which you can use the game rules and settings vary.

Musik Kontrollen können schnell durch zweimaliges Drücken der kleinen Taste aufgerufen, as can any other app by changing the setting.
Music controls can accessed quickly by double pressing the small button, as can any other app by changing the setting.

Stellen Sie sicher, dass die Steckbrücke auf Dual Input Setting(doppelter Eingang) eingestellt ist.
Verify that the jumper is set to Dual Input Setting..

Gemeinsam geben sie dem Setting einen farblichen Rahmen, den reinstes Weiß und lebendiges Rot ergänzen.
Together they set the color frame for the set complemented by pure white and vivid red.

Mit mehr als 1,520 Milliarden Passagieren diente die Pariser Metro sowohl als Haupt- Inspirationsquelle als auch als Setting für das Projekt.
Having more than 1.520 billion passengers, the Parisian subway system served as the prime inspiration and the setting for the project.

Dann bot mir das veränderte Setting einen ganz neuen Ort zum Erkunden und Eintauchen.
Then the change of setting gave me a whole other place to explore and be immersed in.

Das Setting ist eine archaische Landschaft vor oder nach der Zivilisation, mit Star-Wars-Analogien und scheu drein­blickenden Aborigines; irgendwo füttert Joseph Beuys ein Rehkitz.
It is set in an archaic landscape, either before or after civilisation. We see Star Wars analogies, shy aborigines, and Joseph Beuys feeding a fawn.

Einstellen der IP-Adresse 1 Wählen Sie Network IP setting Next Screen, und nehmen Sie eine Einstellung vor.
Setting the IP address 1 Select and set Network IP setting Next Screen.

Wenn Sie"System Setting" verwenden möchten, versuchen Sie stattdessen eine der vordefinierten DPI-Einstellungen.
If you're set to use"System Setting", try one of the pre-defined DPI settings instead.

IP-Einstellungen Stellen Sie im Fenster der Registerkarte“Setting” die IP-Adressen der Netzwerkkameras und des Bildmischpults ein.
IP settings On the“Setting” tab screen, set the IP addresses of the remote cameras and switcher.

Der Teppich dient als Bühne, auf der die Besucher_innen in Aktion treten dürfen und mit dem von den Künstler_innen zur Verfügung gestellten Setting aus skulpturalen Objekten hantieren können.
This carpet serves as a stage on which visitors can engage with and make use of the setting and sculptural objects provided by the artists.

Die Graphikeinstellungen in den Setting Dateien stimmen jetzt mit den tatsächlichen Grafikeinstellungen überein.
Graphics preferences in settings files are now consistent with actual settings in use.

Es ist aufregend, noch etwas mehr über das Setting und die Story von Resistance: Burnin Skies zu verraten!
It's exciting to roll out a little bit more about the settings and story for Resistance: Burning Skies!

Man baut vielmehr ein Setting und dann passiert innerhalb dieser Rahmenbedingungen etwas, das Kunst hervorbringt.
Rather, it is about building settings, and then something happens in this framework that produces art.

Im ersten Schritt wurde ein Programmangebot für das Setting Kita erarbeitet, das mittlerweile über die AOK in Kitas angeboten wird.
As a first step, a new program was developed for day care settings, which is now implemented in day care centres through the AOK.

Im Einstellungsmenü(Setting) kann die Leerlaufgeschwindigkeit des Messerkopfs(Ur), sowie die Baud Rate(Br) eingestellt werden.
In the settings menu it is possible to adjust the idle speed of the cutting head(Ur), as well as the Baud rate Br.

Bitte denke daran, dass es Essen passend zum Setting geben wird, also eher ein Sandwich zum Mittagessen und kein Buffet.
Please be aware that food will be suitable for the setting and sometimes means a sandwich for lunch not a buffet.

Zugleich Traumbehälter und Setting eines Traums, durchdringen sich im Theaterraum Imagination, Visionen und gelebte Erfahrungen und fallen in wechselnden perspektivischen Verortungen ineinander.
Simultaneously a receptacle of dreams and the setting of a dream, in the theatre space imagination, visions and lived experiences interpenetrate each other and collapse into each other in alternating perspectival locations.

Ein Blumenstrauß an Superlativen: Offizielle Details zum Setting, dem Gameplay und Co. sind noch nicht bekannt; große Versprechen hat DICE nichtsdestotrotz.
A bouquet of superlatives: Official details on the setting, the gameplay and Co. are not yet known; nonetheless, DICE has great promises.

Auch wenn dieses Bild das Setting für eine der Interpretationen des Bestsellers bietet- ein Geheimnis ist tatsächlich in ihm verborgen.
Although this painting is the setting for one of the bestseller's interpretations, there is indeed a secret hidden in it.

Tatsächlich handelt es sich bei dem Setting jedoch um einen originalgetreuen Papp-Nachbau des architektonischen Vorbildes.
But in reality the set is a true to life, cardboard mock-up of architectural details.

RCTs werden primär im akademischen Setting durchgeführt, das jedoch nur weniger als 1% der zu behandelnden Patienten abdeckt.
RCTs are carried out predominantly in academic settings, yet these cover less than 1% of patients who need medical help.

Nicht im sterilen Konzertsaal, sondern im Setting des Clubs oder der Party an einem ungewöhnlichen Ort entfaltet der Sound seine ganze Magie.
It is not in the sterile atmosphere of the concert hall, but in the setting of a club or party in some unusual location that the sound takes on its own special magic.

Die Symmetrie der Wasserspiegelung geben dem ganze Setting ein abstraktes Feeling und das bläuliche Grün des Fotos wird Ihrer Inneneinrichtung ein Farbschema hinzufügen.
The symmetry of the waters reflection in our Norwegian Fjord Wallpaper Mural gives an abstract feel to the setting and the bluey green of the photograph will add to your interior colour scheme.