Examples of using Settlement of in German and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
LEGAL WORKING PAPER SERIES 1.„The developing EUlegal framework for clearing and settlement of financial instruments» von K. M. Löber, Februar 2006.
LEGAL WORKING PAPER SERIES 1« Thedeveloping EU legal framework for clearing and settlement of financial instruments» by K. M. Löber, February 2006.Die Organisation Ambidjan(American Committee for the Settlement of foreign Jews in Birobidzhan) unterstützte die jüdische Siedlungstätigkeit in Birobidschan für eine kurze Zeit Mitte der 1930-er Jahre und nach dem Zweiten Weltkrieg.
Ambidjan(American Committee for the Settlement of foreign Jews in Birobidzhan) supported Jewish Entstehung ==Der Ständige Schiedshof(PCA)wurde durch die"Convention for the Pacific Settlement of International Disputes" engl.
At Er¡st seit 1986 Mitglied des Panel of Conciliators des International Centre for Settlement of Investment Disputes, Washington, und seit April 1991 Gouverneur der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung EBWE.
He is a Member Das ägyptisch-israelische Abkommen besagte etwa ausdrücklich::"The Armistice Demarcation Line is not to be construed in any sense as a political or territorial boundary, and is delineated without prejudice torights, claims and positions of either Party to the Armistice as regards ultimate settlement of the Palestine question.
The Egyptian-Israeli agreement stated"The Armistice Demarcation Line is not to be construed in any sense as a political or territorial boundary, and is delineated without prejudice to rights,claims and positions Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Dennoch konnte das Siedler-Zentralbüro der deutschenJuden in Palästina(Central Bureau for the Settlement of German Jews in Palestine), eine von Dr. Weizmann geleitete Agentur, dem Begehren nicht entsprechen.
However, the Central Bureau for the Settlement of German Jews in Palestine, an Agency office run by Dr. Weizmann, could not accede to the request.Die Weltbankgruppe besteht aus fünf eng kooperierenden Organisationen, die sich gemeinsam für die Bekämpfung der Armut einsetzen: die Weltbank(die Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung(IBRD) und die International Development Association (IDA)) sowie drei weitere Organisationen- die International Finance Corporation(IFC), die Multilateral Investment Guarantee Agency(MIGA)und das International Centre for the Settlement of Investment Disputes ICSID.
The World Bank Group incorporates five closely associated entities that work collaboratively towards poverty reduction: the World Bank(International Bank for Reconstruction and Development, IBRD, and International Development Association, IDA), and three other agencies: the International Finance Corporation(IFC); the Multilateral Investment Guarantee Agency(MIGA);and the International Centre for Settlement of Investment Disputes ICSID.Die Organisation Ambidjan(American Committee for the Settlement of foreign Jews in Birobidzhan) unterstützte die jüdische Siedlungstätigkeit in Birobidschan für eine kurze Zeit Mitte der 1930-er Jahre und nach dem Zweiten Weltkrieg.
Ambidjan(American Committee for the Settlement of foreign Jews in Birobidzhan) supported Jewish Mitglied des Verwaltungsrats der EIB 1980-1984 sowie u. a. Mitglied des Aufsichtsrats der DEG Deutsche Finanzierungsgesellschaft für Beteiligungen in Entwicklungsländern GmbH,des Panel of Conciliators des International Centre for Settlement of Investment Disputes und der Advisory Group der Asiatischen Entwicklungsbank.
He has been a Director Das von der EVNAG angestrengte internationale Schiedsgerichtsverfahren vordem"International Centre for the Settlement of InvestmentDisputes"(ICSID) gegenüber der Republik Bulgarien bleibt ungeachtet desAbschlusses dieser Vereinbarung mit der NEK und vorbehaltlich allfälligerImplikationen des nunmehrigen Vergleichs auf das Verfahren weiterhinanhängig.
The international arbitration proceedingsbrought by EVN AG before the"International Centre for the Settlement of Investment Disputes"(ICSID)against the Republic Am 30. Oktober 2008 autorisierte der EZB-Rat die Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique, die Banque deFrance und die Nederlandsche Bank, bei den anderen Zentralverwahrern der Euroclear Group, deren Sitz sich außerhalb des Hoheitsgebiets des jeweiligen Landes befindet und die zu der neuen Euroclear-Plattform für Euronext-Wertpapiere( Euroclear Settlement of Euronext-zone Securities( ESES)) migriert sind bzw.
On 30 October 2008 Mit der geologische Struktur des Bodens in der Software erstellt und die berechnete Temperaturfeld,we can determine the settlement of ground base under structures(Gebäudefundament, Pipelines Stützen, Stromleitungen, unterirdischen Rohrleitungen, usw.) infolge Boden Auftauen.
Using the geological structure Es handelt sich um ein weitverbreitetes Instrument der Streitbeilegung. Je nach der maßgeblichen BIT-Klausel gehen die Fälle zu einem ad hoc einberufenen Schiedsgericht, das seinem Verfahren oft die von der Kommission der Vereinten Nationen für internationalesHandelsrecht(UNCITRAL) entwickelten Arbitration Rules zugrunde legt, oder zu einem Schiedsgericht des International Center for the Settlement of Investment Disputes(ICSID), einer Einrichtung, die durch multilateralen Staatsvertrag bei der Weltbank in Washington errichtet wurde.
Depending on the definitive BIT clause, cases are referred to a court Das von der EVN gegenüber der Republik Bulgarien angestrengte internationaleSchiedsgerichtsverfahren vor dem"International Centre for the Settlement of Investment Disputes"(ICSID) bleibt ungeachtet des Vergleichs mit der NEK und vorbehaltlich allfälliger Implikationen des nunmehrigen Vergleichs auf das Verfahren weiterhin anhängig.
The international arbitration proceedings initiated by EVN against the Republic Wurde mit dem Act of Settlement schließlich die Unabhängigkeit der Justiz festgeschrieben und damit die Richter königlichem Einfluss entzogen.
In 1701, the Act of Settlement established the independence Standards for the use of Securities Settlement Systems in ESCB credit operations», Januar 1998.
Der 1701 beschlossene Act of Settlement, der heute noch in Kraft ist, schloss Katholiken oder mit Katholiken verheiratete Personen von der Thronfolge aus.
The Act of Settlement 1701, which is still in force, excluded Roman Catholics, or those who marry Catholics, from succession to the English throne.Der 1701 beschlossene Act of Settlement, der heute noch in Kraft ist, schloss Katholiken oder mit Katholiken verheiratete Personen von der Thronfolge aus.
The Act of Settlement 1701 excluded Roman Catholics, or those who married them, from succession to the English throne.Nach dem Act of Settlement, dem Gesetz zur Regelung der britischen Thronfolge aus dem Jahr 1701, verwirkte Prince Michael seinen Platz in der Thronfolge durch die Ehe mit einer Katholikin.
Under the terms Die Standards und die zugrundeliegende Analyse sind im Bericht desEWI mit dem Titel„Standards for the use of Securities Settlement Systems in ESCB credit operations» dargestellt, der am 8. Januar 1998 erschien.
The standards and the underlying analysis are described in theEMI 's report entitled« Standards for the use of Securities Settlement Systems in ESCB credit operations», which was released on 8 January 1998.Unsere Vorväter, die sorgfältig die"Bill of Rights" und den"Act of Settlement" entwarfen, gaben sich viel Mühe, um das biblische Christentum, welches zur Reformation wiederentdeckt wurde, zu beschützen und zu verteidigen und haben so die Basis unseres Parlaments und der individuellen Freiheit festgelegt.
Our forefathers who carefully drafted the Bill 
