What is the translation of " SETTLEMENT SYSTEMS " in English?

• settlement systems

Examples of using Settlement systems in German and their translations into English

Payment and settlement systems.
Zahlungsverkehrs- und Abwicklungssysteme.

ForPLANNING arbeitet als internationale Arbeitsgruppe an den Themen von Smart Settlement Systems.
ForPLANNING is an international work group focused on the topic of smart settlement systems.

Payment and securities settlement systems in the European Union», Juni 2001.
Payment and securities settlement systems in the European Union», June 2001.

Im März wurde ACE Pet Moving ein Mitglied bei IATA und bekam eine eigene CASS Nummer Cargo Account Settlement Systems.
ACE Pet Moving becomes an IATA member and joins Cargo Account Settlement Systems(CASS) in March.

Blue Book on Payment and Securities Settlement Systems in the EU vierte Auflage.
Blue Book on Payment and Securities Settlement Systems in the EU fourth edition.

Auf globaler Ebene beteiligte sich die EZB an der Analyse der grenzüberschreitenden Verwendung von Sicherheiten durch eine vom G-10-Ausschuss für Zahlungsverkehrs- und Abrechnungssysteme( Committee on Payment and Settlement Systems-- CPSS) eingesetzte Arbeitsgruppe.
At the global level, the ECB took part in work related to the analysis of cross-border collateral arrangements. This work was carried out by a working group commissioned by the G10 Committee on Payment and Settlement Systems CPSS.

Standards for the use of Securities Settlement Systems in ESCB credit operations», Januar 1998.
Standards for the use of Securities Settlement Systems in ESCB credit operations», January 1998.

Die auf neun Standards beruhenden Bewertungskriterien werden in dem im November 1997 vom EWI verabschiedeten Bericht„Standards for the use of EU securities settlement systems in ESCB credit operations» dargelegt.
The criteria used for these assessments can be found in the report entitled« Standards for the use of EU securities settlement systems in ESCB credit operations», which was endorsed by the EMI in November 1997 and comprises nine standards.

Payment and securities settlement systems in the European Union-- Addendum incorporating 2003 figures»(„Blue Book"), Februar 2005.
Payment and securities settlement systems in the European Union-- Addendum incorporating 2003 figures»(" Blue Book"), February 2005.

Nähere Informationen zur Marktinfrastruktur sind der EZB-Publikation„Payment and securities settlement systems in the European Union( Blue Book)» zu entnehmen.
Detailed information on the market infrastructure is given in the ECB 's publication entitled« Payment and securities settlement systems in the European Union», also known as the« Blue Book».

Assessment of accession countries» securities settlement systems against the standards for the use of EU securities settlement systems in Eurosystem credit operations», Januar 2004.
Assessment of accession countries» securities settlement systems against the standards for the use of EU securities settlement systems in Eurosystem credit operations», January 2004.

Die Standards und die zugrundeliegende Analyse sind im Bericht des EWI mit dem Titel„Standards for the use of Securities Settlement Systems in ESCB credit operations» dargestellt, der am 8. Januar 1998 erschien.
The standards and the underlying analysis are described in the EMI 's report entitled« Standards for the use of Securities Settlement Systems in ESCB credit operations», which was released on 8 January 1998.

Governance of securities clearing and settlement systems» von D. Russo, T. Hart, M. C. Malaguti und C. Papathanassiou, Oktober 2004.
Governance of securities clearing and settlement systems» by D. Russo, T. Hart, M. C. Malaguti and C. Papathanassiou, October 2004.

Die derzeitige Politik des Eurosystems in Bezug auf den Standort von Infrastrukturen ist in den folgenden Erklä rungen festgelegt, die auf der Website der EZB unter www. ecb. europa. eu abrufbar sind: a das‚Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area» vom 3.
The Eurosystem 's current policy for the location of infra ­ structure is set out in the following statements, which are all available on the ECB website at www.ecb.europa.eu:( a) the« Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area» of 3 November 1998;

Siehe „ Standards for the use of EU securities settlement systems in ESCB credit operations“, Januar 1998.
See the ‘ Standards for the use of EU securities settlement systems in ESCB credit operations’, January 1998.

Am 9. August 2007 stimmte der EZB-Rat der Veröffentlichung der vierten Auflage des„Blue Book on Payment and Securities Settlement Systems in the EU», eines Leitfadens über die Zahlungsverkehrssysteme in der EU, zu.
On 9 August 2007 the Governing Council authorised the publication of the fourth edition of the Blue Book on Payment and Securities Settlement Systems in the EU, a guide to the payment systems in the EU.

Außerdem war die EZB in die Tätigkeiten des Ausschusses für Zahlungsverkehrs- und Abrechnungssysteme( Committee on Payment and Settlement Systems-- CPSS) eingebunden, dessen Vorsitz ein Mitglied des EZB-Direktoriums führt siehe Kapitel 3 Abschnitt 4.
The ECB also took part in the activities of the Committee on Payment and Settlement Systems( CPSS), which is chaired by a member of the ECB 's Executive Board see Section 4 of Chapter 3.

Die Europäische Zentralbank( EZB) veröffentlicht heute einen Bericht mit dem Titel„Assessment of accession countries» securities settlement systems against the standards for the use of EU securities settlement systems in Eurosystem credit operations"[ 1] pdf 637 kB.
The European Central Bank( ECB) will today publish a report entitled« Assessment of accession countries» securities settlement systems against the standards for the use of EU securities settlement systems in Eurosystem credit operations».[ 1] pdf 637 kB.

Die Bundesbank wirkt auf nationaler Ebene, als integraler Bestandteil des Europäischen Systems der Zentralbanken(ESZB) im europäischen Kontext und als Mitglied im Ausschuss für Zahlungsverkehrs- und Abrechnungssysteme(Committee on Payment and Settlement Systems, CPSS) der Zentralbanken der G10-Länder aktiv an der Entwicklung entsprechender Leitlinien und Prinzipien zu operationellen Risiken im Zahlungsverkehr mit.
Both at a national level and European level, the Bundesbank, as an integral part of the European System of Central banks(ESCB) and a member of the Committee on Payment and Settlement Systems(CPSS) of the G10 central banks, is actively involved in developing international standards and principles to address the operational risks which exist in the area of payments.

Bei Algorithmus 5(‚ancillary system settlement via sub-accounts') verfährt die[ Name der Zentralbank einfügen] ebenso wie bei Algorithmus 1, wobei sie jedoch Algorithmus 5 über die Nebensystem-Schnittstelle(‚Ancillary System Interface--- ASI') startet.
Under Algorithm 5(" ancillary system settlement via sub-accounts") the[ insert name of CB] shall follow the same procedure as for Algorithm 1, subject to the modification that the[ insert name of CB] shall start Algorithm 5 via the Ancillary System Interface and shall only check whether sufficient funds are available on participants» sub-accounts.