What is the translation of " SETTLEMENT SYSTEMS " in German?

• Abwicklungssysteme
• Abrechnungssysteme
• Settlement Systems
• Verrechnungssysteme
• Siedlungssysteme
• Abwicklungssystemen
• Abrechnungssystemen
• Abwicklungssystems

Examples of using Settlement systems in English and their translations into German

Access to settlement systems.
Zugang zu Abwicklungssystemen.

Fifth, the rules concerning clearing and settlement systems.
Fünftens, Vorschriften über Clearing- und Abrechnungssysteme.

Payment and securities settlement systems in the European Union», June 2001.
Payment and securities settlement systems in the European Union», Juni 2001.

The establishment of Pan-European clearing and settlement systems.
Einführung europaweiter Clearing- und Abrechnungssysteme.

Payment and settlement systems.
Zahlungs- und Verrechnungssysteme.

Analysis of complex shareholder relationships and settlement systems.
Entflechtung von komplexen Beteiligungs- und Verrechnungsverhältnissen.

Settlement Systems An investor will need to be able to hold the Securities directly or through an intermediary.
Abwicklungssysteme Ein Anleger muss in der Lage sein, die Wertpapiere(direkt oder über einen Intermediär) zu halten.

Committee on Payment and Settlement Systems.
Ausschuss für Zahlungsverkehrs- und Abrechnungssysteme.

The Committee on Payment and Settlement Systems( CPSS) has been chaired by a member of the ECB 's Executive Board( Tommaso PadoaSchioppa) since June 2000.
Den Vorsitz des Ausschusses für Zahlungsverkehrs- und Abrechnungssysteme( CPSS) führt seit Juni 2000 ein Mitglied des EZB-Direktoriums, nämlich Tommaso Padoa-Schioppa.

Partial transfers: protection of trading, clearing and settlement systems.
Partielle Übertragungen: Schutz von Handels-, Clearing- und Abwicklungssystemen.

As far as the oversight of securities clearing and settlement systems is concerned, the powers of the Eurosystem are less explicit and exclusive.
Hinsichtlich der Überwachung der Wertpapierverrechnungs- und- abwicklungssysteme sind die Befugnisse des Eurosystems nicht so klar abgegrenzt und weniger exklusiv.

ACE Pet Moving becomes an IATA member and joins Cargo Account Settlement Systems(CASS) in March.
Im März wurde ACE Pet Moving ein Mitglied bei IATA und bekam eine eigene CASS Nummer Cargo Account Settlement Systems.

Securities clearing and settlement systems/ arrangements should be subject to, as a minimum, transparent, consistent and effective central bank oversight.
Wertpapierclearing- und- abwicklungssysteme/- vereinbarungen sollten einer zumindest transparenten, konsistenten und wirksamen Überwachung durch die Zentralbanken unterliegen.

The number of inadequately integrated clearing and settlement systems is still high.
Die Zahl der unzureichend miteinander verbundenen Clearing- und Abrechnungssysteme ist nach wie vor hoch.

Standard 1 states that« securities clearing and settlement systems and links between them should have a well-founded, clear and transparent legal basis in the relevant jurisdictions.
Standard 1 lautet:„Wertpapierverrechnungs- und- abwicklungssysteme sowie Verbindungen zwischen diesen sollen eine fundierte, eindeutige und transparente rechtliche Grundlage in den betreffenden Rechtsordnungen haben.

Jochen Metzger heads the division responsible for payment and settlement systems at Deutsche Bundesbank.
Jochen Metzger ist Leiter des Zentralbereichs Zahlungsverkehr und Abwicklungssysteme bei der Deutschen Bundesbank.

Topics to be investigated include the production of raw materials, their application in effective circulatory systems and the ensuing consequences for architecture and settlement systems.
Zu erforschen sind die Fragen der Rohstoffproduktion, ihre Einbringung in sinnvolle Kreislaufsysteme und die sich daraus ergebenen Folgen für Architektur und Siedlungssysteme.

Blue Book on Payment and Securities Settlement Systems in the EU fourth edition.
Blue Book on Payment and Securities Settlement Systems in the EU vierte Auflage.

The extent to which there are contingency plans in place to ensure continuity in access to payment and settlement systems.
Inwieweit Notfallpläne bestehen, die einen dauerhaften Zugang zu Zahlungs- und Abrechnungssystemen gewährleisten.

The integration of European securities clearing and settlement systems requires coordinated action by private and public sector bodies.
Die Integration der europäischen Clearing- und Abrechnungssysteme für Wertpapiere erfordert ein koordiniertes Vorgehen der zuständigen Stellen des privaten und öffentlichen Sektors.

Employees develop and maintain Deutsche Börse Group's IT systems, focusing on trading, clearing and settlement systems.
Entwickeln und warten die IT-Systeme der gesamten Gruppe mit Schwerpunkt auf Handels-, Clearing- und Abwicklungssystemen.

PREPARATIONS FOR ACCESSION 3.1 Central bank operations 3.2 Payment and settlement systems 3.3 Banknotes 3.4 Statistics 3.5 IT infrastructure and applications.
BEITRITTSVORBEREITUNGEN 3.1 Zentralbankgeschäfte 3.2 Zahlungsverkehrs- und Abwicklungssysteme 3.3 Banknoten 3.4 Statistik 3.5 IT-Infrastruktur und IT-Anwendungen.

In addition to their use in Eurosystem operations, the eligibility of equities would support the smooth functioning of securities clearing and settlement systems.
Neben ihrer Verwendung in Geschäften des Eurosystems würde die Notenbankfähigkeit von Aktien das reibungslose Funktionieren der Wertpapierverrechnungs- und- abwicklungssysteme unterstützen.

Payment methods and systems: payment systems as a whole, settlement systems and conversion processes;
Zahlungssysteme und ­mittel: Sämtliche Zahlungsmittel, Abrechnungssysteme und Umrechnungsverfahren;

Aquarius offers an integrated framework to monitor Intraday Liquidity and consolidate Cash Management and Collateral activities for both direct and indirect settlement systems participant.
Aquarius bietet ein Rahmenwerk, um Intraday-Liquidität zu überprüfen und Cash-Management und Sicherheitsaktivitäten, sowohl für direkte als auch indirekte Teilnehmer des Abwicklungssystems, zu konsolidieren.

Market operators, including financial institutions, stock exchanges, clearing houses, settlement systems, custodians and from associations representing each of these categories.
Marktteilnehmer, einschließlich der Finanzinstitute, Börsen, Clearinghäuser, Abrechnungssysteme, Verwahrstellen und die diese Kategorien vertretenden Verbände.

Besides payment cards, the Commission's action will aim at ensuring that access to credit registers and to payment clearing and settlement systems is not unduly withheld.
Neben Zahlungskarten zielt die Maßnahme der Kommission darauf ab, sicherzustellen, dass der Zugang zu Kreditregistern und Verrechnungs- und Abwicklungssystemen nicht zu Unrecht verweigert wird.

However, the specific rules to be applied by Securities Clearing and Settlement Systems should be flexible and should closely reflect market and supervisory practices.
Doch die speziellen, von Wertpapierclearing- und -abrechnungssystemen anzuwendenden Regeln sollten flexibel sein und die Markt- und Aufsichtspraktiken so genau wie möglich widerspiegeln.

This law only allows credit institutions established in Belgium to operate settlement systems with tax clearing.
Den betreffenden Rechtsvorschriften zufolge dürfen nur in Belgien niedergelassene Kreditinstitute Abrechnungssysteme mit Steuerabrechnung betreiben.

To reduce the systemic risk inherent in payment and securities settlement systems and to minimise the disruption caused by the insolvency of a participant in such a system..
Verringerung des inhärenten Risikos von Zahlungssystemen sowie Wertpapierliefer- und -abrechnungssystemen und Minimierung der durch die Insolvenz eines Teilnehmers an einem solchen System verursachten Störungen.

How to use "settlement systems" in an English sentence

Board for Payment and Settlement Systems set up.

Settlement systems focused on high-quality lithic material (Gardner 1977).

PSSIP is the Payment and Settlement Systems Integration Project.

Fortresses and Their Settlement Systems in the South Caucasus.

Payment, securities clearing and settlement systems operations and oversight.

Payments and Securities Clearance and Settlement Systems in Georgia.

Oversight of payment and settlement systems is done independently.

The Payment and Settlement Systems Act, 2007 (“Payment Act”).

MICEX Group and introducing clearing and settlement systems on.

Electronic trade settlement systems have boosted liquidity and turnover.

How to use "abrechnungssysteme" in a German sentence

Die Abrechnungssysteme der KaroSoft GmbH finden Sie auch in Brohl.

Verträge und Abrechnungssysteme geändert werden müssen.

Mittelfristig kann eine Systemumstellung auf alternative Zahlungsverfahren oder Abrechnungssysteme erfolgen.

Sie wenden Abrechnungssysteme und Bürokommunikationsprogramme in Arztpraxen und Krankenhäusern an.

Abrechnungssysteme und deren Anbindung an OfficeLösungen sowie Leihkassen.

Themenschwerpunkte sind Finanzierungsfragen und -systeme, gesetzliche Vorgaben, Abrechnungssysteme und Tarifierung.

Wir sind Spezialisten für Schankanlagentechnik und Abrechnungssysteme von Schankanlagen.

Die SCAPO Software kann in diverse Abrechnungssysteme integriert werden.

Vermutlich werden andere Abrechnungssysteme künftig weiter an Bedeutung zunehmen.

Bezahl- und Abrechnungssysteme für Lademöglichkeiten müssen diskriminierungsfrei angeboten werden.