What is the translation of " SHAREHOLDERS " in English?

• shareholders

Examples of using Shareholders in German and their translations into English

Und Ihre shareholders? Sie sind nicht amused.
And your shareholders are not amused.

Dritter Vertrag mit dem„Unternehmen“ und nicht Sie oder anderen Direktoren, shareholders or employees.
Third parties contract with the“company” and not you or other directors, shareholders or employees.

Employees being shareholders. Mitarbeiter als Aktionäre.
Employees being shareholders. anställda är aktieägare.

Scheinbar füllte das die Kassen in letzter Zeit nicht ganz so stark, denn MV Agusta kündigte an, dass ein neues Investment eines Shareholders den nächsten 5-Jahres-Plan sichern wird.
Apparently, this has not filled the coffers lately, because MV Agusta announced that a new investment by a shareholder will secure the next 5-year plan.

Shareholders& Members only Wann würden sich Ihre Kinder für Hapimag entscheiden?
Shareholders& Members only When would your children choose to join the Hapimag community?

Das Eigenkapital pro Anteil erhält man, wenn das gesamte Eigenkapital(shareholders' equity) durch die im Umlauf befindlichen Anteile dividiert wird.
Equity per share is calculated by dividing total shareholders' equity by the number of shares outstanding.

Employee shareholders must have the same Die Belegschaftsaktionäre müssen dasselbe haben.
Employee shareholders must have the same I dioničari zaposlenika moraju imati iste.

Neu fallen unter das GwG auch explizit der Kauf und Verkauf von Geschäftseinheiten und Immobilien sowie treuhänderische Dienste wie die Zurverfügungstellung von Adressen für Sitzgesellschaften und von«nominee shareholders».
New, categories under the AMLA(anti-Money Laundering Act) include also explicitly: the purchase and sale of business units and real estate as well as fiduciary services such as the provision of addresses for domiciliary companies and of nominee shareholders.

Wir, The European Shareholders of Bougainville Copper, sind in Bougainville Copper Ltd.
We, The European Shareholders of Bougainville Copper, invested in Bougainville Copper Ltd.

Ii eine am 23. Dezember 1988 zwischen Sky Television pic(Sky) und dem Eurosport-Konsortium getroffene Vereinbarung über die Anteilseignerschaft(Shareholders agreement), wonach Sky unter anderem der Alleinbesitz der Satellite Sport Sales Ltd eingeräumt wird(siehe Randnummern 21 und 32);
Ii a Shareholders Agreement signed on 23 December 1988 between Sky Television pic and the Eurosport Consortium,-providing inter alia for exclusive ownership of Satellite Sport Sales Ltd by Sky(see recitals(21) and(32));

Drawbacks of shareholders' agreements were pointed out by Auf Nachteile von Aktionärsvereinbarungen wurde von hingewiesen.
Drawbacks of shareholders' agreements were pointed out by Nedostaci ugovora dioničara istaknuti su.

Das AGCM hat Tat genommen, der die Vielfalt von den Ausblicken zwischen den Gesellschaftern von CIN des weiteren und sich gegangen acuendo ist, dass die Zwists zwischen den Shareholders auch fortgesetzt haben, sich auf Entscheidungen von der extremen Bedeutung zu bekunden.
The AGCM has taken note that the diversity of views between the CIN associates has been gone sharpening ulteriorly and that the dissidi between the shareholders have continued to manifest themselves also on decisions of extreme relief.

The consent of all shareholders shall be requisite for the inclusion of Die Zustimmung aller Aktionäre ist für die Einbeziehung von erforderlich.
The consent of all shareholders shall be requisite for the inclusion of Za uključivanje dionika potrebna je suglasnost svih dioničara.

Heute Abend sprechen wir mit einem der Kommissare über die Übernahme sozialer Verantwortung, das heißt, wir reden nicht mehr nur von Shareholders, sondern auch von Stakeholder, wie beispielsweise Verbraucher, Umweltorganisationen und Arbeitnehmer.
This evening, we will be talking to one of the Commissioners about socially responsible entrepreneurship. And that means that we will not only be talking about shareholders, but also about stakeholders, along with consumers, environmental organisations and employees.

Individual shareholders enables also transparent trading with shares as well as Einzelaktionäre ermöglichen auch einen transparenten Handel mit Aktien sowie.
Individual shareholders enables also transparent trading with shares as well as pojedini dioničari omogućuju i transparentno trgovanje dionicama.

Henriksen We have 6.300 employees on which 3.488 employee shareholders in 2008, Wir haben 6.300 Mitarbeiter, von denen im Jahr 2008 3.488 Mitarbeiter waren.
Henriksen. We have 6.300 employees on which 3.488 employee shareholders in 2008, Vi har 6.300 anställda där 3 488 anställda aktieägare 2008.

For other shareholders in the company it is an advantage to know that they have the 3.6.2 Für andere Gesellschafter der Gesellschaft ist es von Vorteil zu wissen.
For other shareholders in the company it is an advantage to know that they have the 3.6.2 Za ostale dioničare u društvu prednost je znati da imaju.

After increasing continuously since 1980, the number of employee shareholders in Nachdem die Zahl der Belegschaftsaktionäre seit 1980 kontinuierlich gestiegen ist.
After increasing continuously since 1980, the number of employee shareholders in Efter att ha ökat kontinuerligt sedan 1980, har antalet anställda aktieägare i.

Employee shareholders by the total number of work hours per annum carried out Arbeitnehmeraktionäre nach der Gesamtzahl der geleisteten Arbeitsstunden pro Jahr.
Employee shareholders by the total number of work hours per annum carried out delničarje zaposlenih glede na skupno število opravljenih delovnih ur na leto.

L l A group of European experts' report on" managing change" Eine Gruppe von europäischen Expertenberichten zum Thema"Umgang mit dem Wandel"[12][12] states that: besagt, dass:" the group is convinced"Die Gruppe ist überzeugt that Das firms are not only responsible to their shareholders but also to other stakeholders.
L l A group of European experts' report on" managing change" Izvješće skupine europskih stručnjaka o"upravljanju promjenama"[12][12] states that: navodi da:" the group is convinced"uvjerena je grupa." that da firms are not only responsible to their shareholders but also to other stakeholders. tvrtke nisu samo odgovorne svojim dioničarima već i drugim dionicima.

Furthermore, it is known that employee shareholders are mostly stable investors, Darüber hinaus ist bekannt, dass Arbeitnehmeraktionäre zumeist stabile Investoren sind.
Furthermore, it is known that employee shareholders are mostly stable investors, Nadalje, poznato je da su dioničari zaposlenika uglavnom stabilni ulagači.

Shareholders who gained shares through internal distribution and internal buy-out in Aktionäre, die durch interne Ausschüttung und internen Buy-out-Aktien in.
Shareholders who gained shares through internal distribution and internal buy-out in dioničari koji su stekli dionice putem interne distribucije i internog otkupa u HRK.

To participate in the Sharesave scheme and are asking shareholders to extend the option for an dem Sharesave-Programm teilnehmen und fordern die Aktionäre auf, die Option für.
To participate in the Sharesave scheme and are asking shareholders to extend the option for sodelujejo v shemi Sharesave in zahtevajo od delničarjev, da razširijo možnost za.

Shareholders in Europe was slightly declining from 2010 to 2014, before rebounding Die Aktionäre in Europa waren von 2010 bis 2014 leicht rückläufig, bevor sie sich erholten.
Shareholders in Europe was slightly declining from 2010 to 2014, before rebounding Aktieägarna i Europa minskade något från 2010 till 2014 innan de återhämtade sig.

Companies will be able to identify their shareholders and to obtain information on Unternehmen werden in der Lage sein, ihre Aktionäre zu identifizieren und Informationen darüber zu erhalten.
Companies will be able to identify their shareholders and to obtain information on Tvrtke će moći identificirati svoje dioničare i dobiti informacije o njima.

Shareholders in Europe was slightly declining from 2010 to 2014, before rebounding Die Aktionäre in Europa waren von 2010 bis 2014 leicht rückläufig, bevor sie sich erholten.
Shareholders in Europe was slightly declining from 2010 to 2014, before rebounding Los accionistas en Europa disminuyeron ligeramente de 2010 a 2014, antes de recuperarse.

Capital participation of employees as shareholders ensures that the long-term interests of the 3.5.3 Kapitalbeteiligung von Arbeitnehmern als Aktionären stellt sicher, dass die langfristigen Interessen der.
Capital participation of employees as shareholders ensures that the long-term interests of the 3.5.3 Kapitalno sudjelovanje zaposlenika kao dioničara osigurava dugoročne interese zaposlenika.

Shareholders in Europe was slightly declining from 2011, before stabilizing 1 Die Anteilseigner in Europa waren gegenüber 2011 leicht rückläufig, bevor sie sich stabilisierten 1.
Shareholders in Europe was slightly declining from 2011, before stabilizing 1 Los accionistas en Europa disminuyeron ligeramente a partir de 2011, antes de estabilizarse 1.

Investoren können Mitglied der Inrate Responsible Shareholders Group werden, in dessen Rahmen Inrate ausgewählte Engagement-Themen verfolgt. Der Investor hat zudem die Möglichkeit, individuelle Engagement-Prozesse mit der Unterstützung von Inrate durchzuführen.
Investors can join the Inrate Responsible Shareholders Group where selected engagement topics are pursued or allow the investor decide to run its own engagement process with the help of Inrate.