What is the translation of " SICKERT " in English?

• sickert
• seeps
• oozes
• percolates
• filters
• seeping
• oozing
• is leaking out
• trickles

Examples of using Sickert in German and their translations into English

Axel Sickert, Mensch!
Axel Sickert, man!

Sonnenlicht, das durch Rauch sickert.
Sunlight filtering through smoke.

Es sickert durch.
It's seeping' through.

Nachts- wenn es regnet- sickert es durch.
At night- when it rains- it is leaking.

Da sickert zu viel durch.
Because they got too many leaks.

Was geheim gehalten wurde sickert nun durch.
What was suppressed is now leaking out.

Verrat sickert aus jeder Pore.
Betrayal oozes out of every pore.

Es wird heller, aber Blut sickert herein.
It's getting lighter but blood is seeping in.

Sickert diese Haarfarbe in dein Gehirn?
Is that hair color seeping into your brain?

Die Zeit sickert durch.
Time is seeping through.

Er sickert durch die Tür und nimmt Gestalt an.
It oozes out of the door, taking a form.

Viel"Abschaum sickert aus dem Holz"….
Much'slime is oozing out the wood work'….

Zu 1 dass dieses Zeug in die Wasserversorgung sickert.
To one this stuff is leeching into the water supply.

Ja, und jetzt sickert sie in meine Socken durch.
Yes, and now it's oozing down my socks.

Wer nicht mehr ganz dicht ist, bei dem sickert es durch.
Who is not very dense, in which it transpires.

Januar: Walter Sickert, britischer Maler(* 1860)* 23.
January 22- Walter Sickert, English Impressionist painter b.

Ihr Bruder war der bekannte Maler Walter Sickert.
Helena's brother was the well-known painter Walter Sickert.

Und das Düngemittel sickert ins Grundwasser, wodurch.
And the fertilizer is seeping into the ground water, causing.

Ich rieche, wie der Alkohol aus deinen fetten Poren sickert.
I can smell the booze seeping out of your fat pores right now.

Der Honigtau sickert aus den Blättern der meisten Bäume heraus.
Melliferous dew ooze out on most of leaves of the trees.

Das Gift entströmt den Gonaden und sickert bis in die Muskeln.
The poison rises from the goonads and seeps down to the muscles.

Mein Zynismus sickert durch wie Öl in einem Garten voller Blätter.
My cynicism seeping through like oil through a garden of leaves.

Beachte die Transpiration... die durch ihre Fleischfalten sickert.
Notice the perspiration percolating in the folds of her flesh.

Premonition sickert Siehe… das Wunder, Seele zerrissen… auseinander.
Premonition transpires, Behold… the wonder, Soul torn… asunder.

Seine Leber synthetisiert keine Proteine, deswegen sickert Flüssigkeit durch seine Blutgefässe.
His liver's not synthesizing proteins, so fluid is leaking out of his blood vessels.

Das Wasser sickert durch das Siebgewebe und kann zur Wasseraufbereitung umgewälzt werden.
The water seeps through the screen cloth and can be recycled to the water treatment.

Nach einer längeren Regenperiode sickert das Wasser jedoch durch den Fels.
After a longer period of rain, the water seeps through the wall.

Öffentliches Geld sickert in Dienstleistungen im Ausland für die Reichen.
Public money is leaking into services abroad for the rich.

Dank der wasserdichten Unterseite sickert nichts auf Ihren Garagenboden durch.
Thanks to the waterproof under-layer, nothing will leak onto your garage floor.

Genau wie der Rest des Hotels, sickert Zimmer in der Casa San Martín eine einladende Atmosphäre und eine abschließende Pflege für die kleinsten Details.
Just like the rest of the hotel, guest rooms at the Casa San Martín oozes a welcoming atmosphere and an exhaustive care for the tiniest details.