What is the translation of " SIMULATIONSSTUDIEN " in English?

• simulation studies

Examples of using Simulationsstudien in German and their translations into English

CAD/ CAM Schnittstelle und Simulationsstudien.
CAD/ CAM interface and simulation studies.

Dynamische Simulationsstudien in Zusammenhang mit Windenergie.
Dynamic simulation studies in relation to wind power.

Computer der zweiten Generation- Simulationsstudien.
Second generation computer- simulation studies.

Fragestellungen, die durch Simulationsstudien untersucht werden können, zu entwickeln.
To develop objectives and tasks that can be tackled by simulations.

Simulationsstudien zur Auslegungs- und Designoptimierung sowie Sensitivitätsanalysen.
Simulation studies for design and design optimization as well as sensitivity analyzes.

Publikationen 4811 Qualitätskriterien für Simulationsstudien der Ablaufsimulation.
Publications 4811 Quality requirements for studies of process simulations.

Durchführung von Simulationsstudien in unserem Technology Experience Lab zur Identifizierung von Nutzungscharakteristika.
Running simulation studies in our Technology Experience Lab to uncover first phenomena.

Individuell anpassbare Workflows für die quantitative Untersuchung von Extractables Simulationsstudien.
Customizable workflow for quantitative extractables studies simulation studies.

In diesem Sinn werden sie in Simulationsstudien unter dem Label"Opinion Dynamics" untersucht.
In this sense, they are investigated in simulation studies under the label Opinion Dynamics.

In der Entwicklungsphase werden verschiedene Konzepte untersucht und mittels Simulationsstudien optimiert.
In the research phase, different system configurations will be examined and optimized by detailed simulations.

Oder das Cluster 7, welches die Simulationsstudien umfasst, die in den Kapiteln 15-23 beschrieben sind.
Cluster 7 contains the simulation studies that are described in chapters 15-23 of the Data Quality Book.

Technologiebewertung mittels Ertragsstudien Analyse des Betriebsverhaltens solarthermischer Systeme und Komponenten durch Simulationsstudien z.B. transientes Verhalten, Materialbelastungen.
Analysis of the operating performance of solar thermal systems and components through simulation studies for example: transient behavior, material stresses.

Die Simulationsstudien haben bei der Betriebsrationalisierung der Werkbahn und Senkung der Betriebskosten geholfen.
The simulation studies helped to rationalise the industrial sidings operation and lower the running costs.

Die VDA Empfehlung 4811 definiert qualitative Mindestanforderungen für Simulationsstudien der Ablaufsimulation, VDA 4811.
The VDA recommendation 4811 defines minimum quality requirements for studies of process Simulation, VDA 4811.

Modell- und Simulationsstudien werden durchgeführt, um jede mögliche Fortbewegung des Ölteppichs im Meer vorherzusagen.
Modelling and simulation studies are being carried out to anticipate any possible movement of the oil slick at sea.

Auf Wunsch begleiten wir Sie auch während der Nutzung und führen Simulationsstudien zur Verbesserung von Steuerungs- und Regelungskonzepten durch.
On request, we will also accompany you during use and run simulation studies to improve control concepts.

Messungen und Simulationsstudien zur Beurteilung der Spannungsqualität in öffentlichen und industriellen Verteilnetzen.
Measurement and simulation studies for assessing the voltage quality in public and industrial distribution networks.

Im Schlusskapitel des Buches wird daher ein Katalog von Mindestanforderungen für Computersimulationen vorgeschlagen und es werden Empfehlungen für das Forschungsdesign von Simulationsstudien gegeben.
In the final chapter of the book, therefore, a set of epistemological requirements for computer simulations is proposed and recommendations for the proper research design of simulation studies are made.

Feldmessungen und Simulationsstudien zeigen Effizienzverbesserungen durch eine Solaranlage auf der Wärmesenkenseite„klassisches System“.
Field measurements and simulation studies show improvements in the efficiency when using solar thermal systems on the heat sink side“standard system”.

Unterstützt durch die Universität Dortmund und durch die CERN ATLAS Gruppe wurde ein Entwicklungsprogramm durchgeführt, das Simulationsstudien, Sensordesign, die Entwicklung von Prototypen, Bestrahlungen von Sensoren und Datenanalyse beinhaltete.
With the support of the University of Dortmund and the ATLAS group at CERN it carried out a development program comprising simulation studies, sensor design, prototyping, sensor irradiation and data analysis.

Zusammen mit verschiedenen Simulationsstudien weisen diese Ergebnisse auf offene Fragen hin, die von den Ingenieurwissenschaften noch weitergehend untersucht werden müssen.
The latter results together with several simulation studies pointed to open questions that require further research in engineering sciences.

Das Dienstleistungsangebot von PQ beinhaltet unter anderem Messungen und Simulationsstudien zur Beurteilung der Spannungsqualität in öffentlichen und industriellen Verteilnetzen.
The range of services offered by PQ includes, among other things, measurement and simulation studies for assessing thepower quality in public and industrial distribution networks.

Simulationsstudien des Migrationsexperten Holger Bonin vom Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung kommen zu dem Ergebnis, dass jedes Jahr, um das die Integration in den Arbeitsmarkt verzögert wird, die Kosten der Zuwanderungswelle für den deutschen Staatshaushalt um rund 10 Milliarden Euro in die Höhe treibt.
According to simulations by migration expert Holger Bonin from the Zentrum fÃ1⁄4r Europäische Wirtschaftsforschung, each year that labour market integration is delayed will cost the German government around €10 billion.

Aspekte von Ergebnissen und Unsicherheiten aus Simulationsstudien zu den Auswirkungen des Klimawandels auf die landwirtschaftliche Pflanzenproduktion in Europa Zusammenfassung.
Aspects on results and uncertainties of climate change impact simulation studies for agricultural crop production in Europe Summary.

Einige Simulationsstudien und klinische Studien haben gezeigt, dass die Wiederaufbereitung von Einmal-Medizinprodukten eine unzureichende Reinigung, Desinfektion und/oder Sterilisation zur Folge haben kann und damit das wiederaufbereitete Einmal-Medizinprodukt biologisch belastet, so dass bei dessen Wiederverwendung ein Infektionsrisiko entsteht.
Some simulation studies and a few clinical studies have shown that reprocessing of single use medical devices may result in improper cleaning, disinfection and/or sterilisation leaving a bioburden on the reprocessed single use medical device, which introduces a risk of infection when using the reprocessed single use medical device.

Inhalte und Zielsetzungen Bereits durchgeführte Simulationsstudien als auch realisierte Gebäude zeigen sehr großes Speicherpotential durch Aktivierung der Gebäudemasse.
Simulation studies that have already been carried out as well as realized buildings show a very large storage potential by activating the building mass.

Drei Simulationsstudien untersuchen verschiedene anforderungsbezogene Problemfelder: Identifikation von Anforderungen an Operateure in Leitzentralen(mit der synthetischen Leitzentrale ConCenT), Einfluss von Müdigkeit auf die Leistungsfähigkeit und das kollaborative Entscheidungsverhalten der Operateure, Untersuchung zum Effekt eines Regelwerks zur Formalisierung der kollaborativen Prozesse auf die Entscheidungsfähigkeit von Teams in Leitzentralen am Flughafen;
Three simulation studies to investigate different issues related to the professional demands: identifying the professional requirements in control centers(using the mock-up control center, ConCenT), the influence of fatigue on performance capabilities and on the collaborative decision-making behavior of the operators, investigating how guidelines that formalize the collaborative processes affect the decision-making capabilities of teams in control centers at the airport.

Entsprechend der Kundenanforderungen nutzt LOGSOL für Simulationsstudien verschiedene Tools, welche sowohl kleinere Lösungen zur Pufferdimensionierung als auch Kapazitätsnachweise/ Simulation komplexer Anlagen abbilden können.
In accordance with the customer requirements, LOGSOL uses various tools for simulation studies, which can map both smaller solutions for buffer dimensioning and capacity proof/ simulation of complex systems.

Für den ersten Antragszeitraum sind drei Simulationsstudien und eine Echtdatensimulation mit folgenden Fragestellungen geplant: Ausmaß der Effizienzsteigerung(Anzahl nötiger Aufgaben bei fixer Messpräzision), Güte der Schätzung von Populationsparametern(Erwartungswerte, Va¬rianzen und Kovarianzen), Empfehlung eines MAT-Ansatzes zur Aufgabenauswahl und Kontrolle von Content Shift unerwünschte leistungsabhängige Variation des Testinhalts.
For the first phase of application we have planned three simulation studies and one simulation of real data, with the following questions: degree of improved efficiency, validity of the estimated population parameters(expected value, variance and co-variance), recommendation of a MAT approach for selecting tasks and controlling content shift.

Aber haben die Unmengen von Simulationsstudien, die in Axelrods Spuren folgten, tatsächlich unser Wissen über die Evolution von Altruismus oder Kooperation erweitert?
But have the myriads of simulation studies that followed in Axelrod's footsteps really increased our knowledge about the evolution of altruism or cooperation?