What is the translation of " SIMULATIONSSYSTEME " in English?

• simulation systems

Examples of using Simulationssysteme in German and their translations into English

Dafür brauchten sie Regelungs- und Simulationssysteme.
For that they needed control and simulation systems.

Präsentations- und Simulationssysteme für 3D Marketing.
Presentation and simulation systems for 3D Marketing.

Sprachelemente zur Verwendung parallel arbeitender Simulationssysteme.
Language elements for using parallel computing simulation systems.

Weder der TV-Simulator, noch andere Simulationssysteme können garantieren, dass bei Ihnen nicht eingebrochen wird.
Neither this TV Simulator, nor any other simulation systems, can guarantee that you will not be burgled.

Dort verdichtet sich der Einsatz komplexer und mächtiger Simulationssysteme.
Here, the use of complex and powerful simulation systems are interwoven.

Mit Hilfe unserer Analyse-Werkzeuge und Simulationssysteme sind wir in der Lage, die richtigen artikelspezifischen Einstellungen für Ihr ERP-System zu ermitteln.
Applying our analysis tools and simulation systems, we are able to determine the correct item-specific settings for your ERP system..

Teilprojekt 8-7: Visualisierung für integrierte Simulationssysteme 2008-2012.
Subproject 8-7: Visualisation for integrated simulation systems 2008-2012.

Vom Leitrechner über externe Programmier- und Simulationssysteme bis hin zu einer fremden SPS: Alle Komponenten lassen sich zum Austausch von Daten mit der Robotersteuerung verbinden.
From the host computer and external programming and simulation systems to an external PLC: all components can be connected to the robot controller for data exchange.

Für die Planung von Beschallungsanlagen stehen moderne computergestützte Simulationssysteme zur Verfügung.
Modern computer-supported simulation systems are available for the planning of public address systems.

Die Verwirklichung vereinheitlichter Simulationssysteme für Kommunikations- und(im besonderen von Satelliten-) Netze erfordert die Studie auf zumindest folgenden Gebieten: ten.
The implementation of the concept of harmonized simulation systems for communica tions and(in particular satellite) networks requires study in at least the following areas.

Delfoi ist weltweit einer der führenden Anbieter für Robot Offline Programming(OLP) und Simulationssysteme.
Delfoi is one of the world's leading suppliers of robot offline programming(OLP) and simulation systems.

Wir bringen unsere umfassenden technischen Fähigkeiten ins Spiel und liefern Simulationssysteme und ein anspruchsvolles haptisches Force Feedback.
We bring our strong engineering capability to provide simulator systems and high level haptic force feedback.

Die enge Kooperation zwischen Kunde und Rheinmetall ermöglichte effektives Projektmanagement und führte zu einer schnellen Bereitstellung der Simulationssysteme.
The cooperation between customer and Rheinmetall enabled efficient project management and ultimately led to fast commissioning of the systems.

Unser weltweit einzigartiges Versuchs- und Innovationszentrum sowie modernste CAD- und Simulationssysteme bieten die optimalen Rahmenbedingungen dafür.
Our globally unique trial and innovation center and state-of-the-art CAD and simulation systems provide the optimal conditions for this.

Die Integration der Stirling in die Assystem Technologies erweitert die Kompetenzen insbesondere im Bereich des Fahrwerks, der Treibstoffsysteme und Simulationssysteme.
The integration of Stirling into Assystem Technologies broadens its expertise, especially in the area of chassis, fuel systems and simulation systems.

Durch die Verbindung unterschiedlichster Sensor-, Modellierungs- und Simulationssysteme mit den Nutzern unterschiedlichster Krisenprodukte hat das EWMS eine Kernposition im Lagezentrum.
By connecting various sensor systems, the tsunami modelling and simulation system, and the users of the various crisis products, the EWMS has a core position situation centre.

Einmal mehr unterstreicht dieser Auftrag Rheinmetalls weltweit führende Rolle im Bereich anspruchsvoller Trainings- und Simulationssysteme für die Streitkräfte.
This contract underscores once again Rheinmetall's world-leading role as a supplier of advanced military training and simulation systems.

Dabei kommen abhängig vom jeweiligen Aufgabenbereich Simulationssysteme zum Einsatz, die sich in der Detaillierung der zu gewinnenden Information und der Art ihrer Berechnung unterscheiden.
Depending on the task in question, the simulation systems used differ from each other in terms of the level of detail of the information to be obtained and the way in which it is calculated.

Es ist in den Geschäftsbereichen land- und luftgestützte Systeme, Simulationssysteme und Marinesysteme tätig.
It operates in three divisions: Land and Airborne Systems, Simulation Systems, and Naval Systems..

Effiziente Mess-, Steuer-, Regel- und Simulationssysteme sind bei vielen Unternehmen der Fahrzeugindustrie im Einsatz- aber auch im Schienenfahrzeugbereich, im Energiesektor, in der Luft- und Raumfahrt sowie im Maschinenbau.
Efficient measurement, control, and simulation systems are used by many companies in the automotive industry worldwide-but also in the rail vehicle sector, the energy sector and in aerospace and mechanical engineering.

Abstract Das Verständnis der komplexen Interaktion zwischen Werkzeug, Werkstück und Maschine kann durch Einsatz anspruchsvoller Simulationssysteme gesteigert werden.
Abstract The understanding of the complex interaction between cutting tool, workpiece and machining system can be improved by advanced simulation of the cutting process.

Die Reifen gekoppelten Simulationssysteme und die hydraulischen Simulationstische werden mit hochmodernen Klimakammern ausgestattet, in denen die Fahrzeuge verschiedenen Umgebungsbedingungen- darunter extreme Temperaturen, Sonnenlicht und Feuchtigkeit- ausgesetzt werden können, die allesamt großen Einfluss auf die Lebensdauer der Fahrzeuge haben.
The Moog Tired Coupled Simulation and Hydraulic Simulation Table fatigue test systems will be equipped with state-of-the-art environmental chambers that reproduce and subject the vehicles to conditions like extreme temperatures, sunlight and humidity- all of which are critical for testing the vehicle fatigue life.

Der jetzt erteilte Auftrag eines internationalen Kunden aus der MENA Region unterstreicht einmal mehr die führende Rolle Rheinmetalls im Bereich moderner Ausbildungs- und Simulationssysteme.
The newly awarded contract from a customer in the MENA region underscores once again Rheinmetall's leading role in the world of advanced training and simulation systems.

Die Technologien der Spracherkennung unterstützen Studenten bei Erweiterung ihrer Sprachkenntnisse, während komplexe Simulationssysteme besonders in naturwissenschaftlichen Studiengängen den Lernprozess bereichern.
Speech recognition technologies will also support students with improving their language skills, while complex simulation systems, especially for scientific courses, will enrich the learning process.

Auch für andere Arten der elektrischen Energiespeicherung, wie z.B. Brennstoffzellen, Superkondensatoren oder Hybridantriebe liefert Digatron hochdynamische Test- und Simulationssysteme.
But also for other kinds of electrical energy storage devices like fuel cells, supercaps and hybrid systems Digatron supplies high dynamic test and load simulation systems.

Seit über 20 Jahren entwickeln und produzieren wir bei WOLF Meßtechnik leistungsfähige Mess-/ Prüf- und Simulationssysteme(HiL) zusammen mit unseren Kunden aus den Bereichen Automotive, Industrie und Labortechnik.
For more than 20 years WOLF Meßtechnik develops and produces high capacity measurement, testing and simulations-systems(HiL) for customers in the range of automotive, industry and laboratory techniques.

Für die Bundeswehr liefert der Bereich unter anderem das Soldatensystem„Infanterist der Zukunft- Erweitertes System" sowie wesentliche elektronische Komponenten für Fahrzeuge und komplette Simulationssysteme.
Among other things, the division supplies the German Bundeswehr with the Future Soldier System as well as vital electronic components for vehicles and complete simulation systems.

Dies ist ein bedeutender Fortschritt in Bezug auf die Büstenherstellung für Passformkontrollen, aber auch für 3D-Konstruktions- und Simulationssysteme, deren Nutzen ebenfalls in hohem Maße von der Qualität der virtuellen Körper abhängt.
This is important progress with regard to the manufacturing of mannequins for fit verification but also for 3D design and simulation systems which also depend on the quality of the virtual bodies to a great extent.

Zu unseren vielen Referenzprojekten gehören anspruchsvolle Lösungen wie beispielsweise komplexe Echtzeitprojekte, missionskritische Systeme, Command-and-Control- sowie Simulationssysteme.
Our many reference cases include demanding solutions such as complex real-time projects, mission critical systems, command and control systems and simulation systems, all of which require fast and reliable situational awareness.

Der Geschäftsbereich Moog Industrial entwickelt und fertigt hoch leistungsfähige Antriebslösungen auf der Grundlage elektrischer, hydraulischer und hybrider Technologien, flankiert von hoch spezialisierten Beratungsleistungen für unterschiedlichste Einsatzbereiche, einschließlich Kunststoffindustrie, Metallumformung, Energieerzeugung, Windenergieanlagen, Test- und Simulationssysteme.
Moog's Industrial Group, designs and manufacturers high performance motion control solutions combining electric, hydraulic, and hybrid technologies with expert consultative support in a range of applications including plastics, metal forming, power generation, wind energy, test and simulation.