What is the translation of " SOFTWARE NUTZEN " in English?

• use the software
• using the software

Examples of using Software nutzen in German and their translations into English

Software nutzen, wenn man sie braucht und das über Internet.
Using software as and when you need and via the internet.

Jeder will einen Zugang haben und die Software nutzen.
Everybody wants to have access and to use the software.

Sie können Software nutzen, dies zu tun, aber Stift und Papier arbeiten besser.
You can use software to do this, but pen and paper work better.

Welches Feedback erhalten Sie von den Lieferanten, die die Software nutzen?
What feedback did you receive from suppliers using the software?

Die Institutionen, die die Software nutzen dürfen, finanzieren die Campuslizenz.
The institutions which are allowed to use the software do finance the campus license.

Sie ist nur für Instrumente relevant, die an einen Computer angeschlossen sind und eine Software nutzen.
It is only meaningful for instruments connected to a computer and using software.

Bevor sie die Software nutzen können, müssen Sie den Lizenzbedingungen von Sugar Bytes rechtsverbindlich zustimmen.
You have to agree to the license agreement before you can use the software.

Bitte lesen Sie diese Lizenz aufmerksam durch, bevor Sie das Paket öffnen oder die Software nutzen.
Please read this licence carefully before opening the package or using the software.

Wenn Sie die mitgelieferte Software nutzen, verbinden Sie USV und PC mit dem mitgelieferten USB-Kabel.
If you will use the software, connect the USB cable to the USB port on the UPS.

Zusätzlich müssen Sie in Ihre Überlegung einbeziehen, wie intensiv Sie die Software nutzen wollen.
You will also need to take into account how intensively you want to use the software.

Unsere Kunden können die Software nutzen, um Simulationen durchzuführen und herauszufinden, was in der entsprechenden Anwendung am besten funktioniert“, fügt Thonnerieux hinzu.
Customers can use the software to perform simulations and see what works in their specific application,” adds Thonnerieux.

Der Name muss die juristische Person identifizieren, die das Recht besitzt, die Software nutzen zu dürfen.
It should identify the party which has the legitimate right to use the software.

Der Nutzer darf jedoch die Schnittstellen oder Software nutzen, die ihm im Rahmen der auf den MM-Websites angebotenen Dienste von MEET MUNICH zur Verfügung gestellt werden.
The user can use the software made available within the framework of the MM-Website's offered services.

Sie können Acrolinx jedoch auch so konfigurieren, dass Benutzer zusätzliche Informationen eingeben müssen, bevor sie die Software nutzen können.
However, you can also configure Acrolinx to prompt users for additional information before they can start using the software.

Es ermutigt zu früh und zu häufig zu liefern, damit die Anwender die Software nutzen um einen Mehrwert für ihre Kunden zu erzielen.
It encourages to deliver early and frequently, enabling users to use the software and start getting value by serving their customers.

Es ist ein ganz einfaches Hilfsmittel, das mit im Verlaufe der Zeit aber wertvolle Hinweise darauf gegeben hat, wie die Kinder die Software nutzen.
This is a very simple tool but it gave me good information over time about how the kids were using the software.

Nach der Installation und Erstkonfiguration des Lagers erhält das Personal, welches die Software nutzen soll, eine angemessene Grundausbildung in der Bedienung.
After installation and initial configuration of the warehouse, the staff who will be using the software will receive suitable basic training.

In diesem Bereich kann RRS die Software nutzen, um mehrere Inspektionen zu verwalten und Berichte zusätzlich zur Anpassung von LEEA- und LOLER-konformen Dokumenten und Formularen zu erstellen.
In the field, RRS can use the software to manage multiple inspections and issue reports in addition to tailoring LEEA and LOLER-compliant documents and forms.

Sobald Sie aktiviert sind, können Sie die volle Funktionalität freischalten und die Software nutzen, um sich um Ihren Computer zu kümmern.
Once activated, you will be able to unlock full functionality and make use of the software to take care of your computer.

Die Software kann sowohl für Firmeninhaber(der die Software nutzen wird), als auch für Firmen-Lieferanten(der die Endsoftware als B2B-Projekt entwickelt) lizenziert werden.
The software can be specially licensed both to the company-owner which will use the software and to the company-contractor which develops the final software as business-to-business project.

Als er 1997 als technischer Redakteur begann, schrieb er normalerweise, um den Nutzern zu erklären, wie sie eine Software nutzen sollten.
When he started in 1997 as a technical writer, he used to write to help to tell users how they were supposed to use the software.

Zudem können durch das Concurrent-Lizenzmodell der Corporate Edition mehrere Mitarbeiter die Software nutzen, womit die Verarbeitung der Lieferantenrechnungen nochmals beschleunigt wird.
Finally, the concurrent licenses offered by the Corporate Edition allow more employees to access the software which further speeds up the processing of their supplier invoices.

Falls Sie die Software gern auf mehreren Computern installieren möchten, nehmen Sie die Mehrfachanwender-Lizenz. Kaufen Sie sich zusätzliche Arbeitsplätze dazu, wenn Sie möchten, dass mehrere Leute gleichzeitig die Software nutzen können.
If you want to use the software on several computers, select the multi user-license. If you want to use the software on several computers at the same time? You can buy extra seats.

Dies ist keine freie Softwarelizenz, weil sie beschränkt, für welche Aufgaben Benutzer die Software nutzen können, und auf materielle Weise beschränkt, welche Aufgaben modifizierte Programmversionen ausführen können.
This is not a free software license, because it restricts what jobs people can use the software for, and restricts in substantive ways what jobs modified versions of the program can do.

WNT Deutschland GmbH und/oder deren verbundene Unternehmen("WNT") bieten Webseitenfunktionalitäten und andere Produkte und Services an, wenn Sie die Seite"toolingcenter.com"(die"Webseite") nutzen oder auf der Webseite einkaufen, Produkte oder Services von WNT nutzen oder in einem der vorgehenden Zusammenhänge von WNT bereitgestellte Software nutzen.
WNT and/or its affiliated companies("WNT") offer website functionality and other products and services when you use the site" wnt. com"( the" Website") or shop on the website, use WNT's products or services or use the software provided by WNT in one of the above contexts.

Es gibt eine Fülle von Informationen, die Ihnen vielleicht nicht bekannt sind, und Sie können erfahren, wie andere Unternehmen die Software nutzen und die Produkte sehen, die sie in SOLIDWORKS entworfen haben.
There is a wealth of information that you may not be familiar with and it provides the opportunity to learn how other companies are using the software and see the products they have designed in SOLIDWORKS on display.

MRP II bot auch eine überzeugende Vision dahingehend, wie Unternehmen Software nutzen könnten, um Unternehmensdaten gemeinsam zu nutzen, zu integrieren und die betriebliche Effizienz zu verbessern- durch eine bessere Produktionsplanung, reduziertes Inventar und weniger Abfall Überschuss.
MRP II also provided a compelling vision of how organizations could leverage software to share and integrate enterprise data and boost operational efficiency with better production planning, reduced inventory, and less waste scrap.

Wir können zum Beispiel Informationen bezüglich anderer Software sammeln, die gleichzeitig mit der Software läuft, um festzustellen, ob Sie Software nutzen, die mit betrügerischen Aktivitäten verknüpft ist z.B.
For example, we may gather information with regard to other software which is running simultaneously with the Software for detecting if you are using software which is associated with fraudulent activity e. g.

Mit Ausnahme der Ihnen in dieser Vereinbarung lizenzierten Rechte behält EA sich jedwede Rechte an der Software und dem Spiel vor, für das Sie die Software nutzen, sowie alle verbundenen Urheberrechte, Markenrechte und sonstigen diesbezüglichen Rechte des geistigen Eigentums.
Except as expressly licensed to you herein, EA and its licensors reserve all right, title and interest in the Software and the Game which you use the Software to play, and all associated copyrights, trademarks, and other intellectual property rights therein.

Com"(die"Webseite") nutzen oder auf der Webseite einkaufen, Produkte oder Services von CERATIZIT nutzen oder in einem der vorgehenden Zusammenhänge von CERATIZIT bereitgestellte Software nutzen zusammen der"CERATIZIT Service" oder die"CERATIZIT Services.
Com"(the"Website") or shop on the website, use CERATIZIT's products or services or use the software provided by CERATIZIT in one of the above contexts collectively the"CERATIZITservice" or the"CERATIZIT services.