What is the translation of " SOFTWARE-TEAM " in English?

• software team

Examples of using Software-team in German and their translations into English

Junges Talent für unser Software-Team.
New talent for our software team.

Beispiel: In einem Software-Team kann jeder programmieren.
Example: In a software team, everybody can program.

Von der Theorie zur Praxis: Junges Talent für unser Software-Team- Inwatec.
From uni to laundry: new talent for our software team- Inwatec.

Unser Software-Team besteht aus einer Diversifikation von Spezialisten, die es verstehen zusammen an einer Lösung für Ihr Problem zu arbeiten.
Our software team consists of a diversification of experts who is specialized in finding a solution to your individual IT requests.

Silbermedaille für das Software-Team 3 Studierende.
The Freiburg Software team(3 students) won a silver medal.

Seit dem 1. August ist er nun hauptberuflich als Service-Ingeneur in unserem Software-Team tätig.
Since the 1st of August, he is now a full-time Service Engineer within our software team.

Untertitel:"Wie führt man ein Software-Team- Antwort: Am besten gar nicht!
Sub-title:"How to lead a software team- answer: you do not lead a software team!.

Das ENGEL Software-Team erarbeitet für Sie Ihre individuelle, anwendungsspezifische Lösung. Egal für welches Maschinenalter. Egal für welche Steuerungsgeneration.
The ENGEL software team is happy to develop your individual, application-specific solution, no matter how old your machine is or which control unit it uses.

Dieser Generator verwendet privat zu sein, hat aber durch die harte Arbeit unserer Software-Team veröffentlicht worden!
This generator used to be private but has been made public by the hard work of our software team!

Nach der Einführung eines Produkts arbeitet unser Software-Team hart daran, dir ein tolles Smartphone-Erlebnis mit mehr Leistung, neuen Features und Fehlerkorrekturen zu ermöglichen.
After a product is launched, our software team works hard to give you a great phone experience with improved performance, new features and bug fixes.

Wir haben Salman auf dem‚PPdag‘, dem Praktikums- und Projekttag an der SDU getroffen und nun unterstützt er unser Software-Team sowohl in der SPS- als auch in der PC-Programmierung.
We met Salman on PPdag at SDU and now he is supporting our software team in both PLC and PC programming.

Die bisherige Zusammenarbeit mit dem Software-Team der ELCO Industrie Automation GmbH, ehemals MONKEY WORKS GmbH, fand im Rahmen einer App-Entwicklung für unser Unternehmen statt.
So far, we have cooperated with the software team of ELCO Industrie Automation GmbH, formerly MONKEY WORKS GmbH, within the project of an app development for our company.

Die Aufgabenstellung, dass die Datenwerte direkt über OPC UA durch die App ausgelesen werden, wurde vom ELCO Software-Team nach einer gemeinsamen Besprechung sehr schnell angegangen.
The task to read the data values directly from the app via OPC UA was approached very quickly by the ELCO software team after a joint meeting.

Das Software-Team der gat war mit der Steuerung und Regelung des Inline-Blending-Systems betraut und entwickelte Programme zur Rezept- und Chargenverwaltung und -protokollierung.
The software team at gat was entrusted with the control and regulation of the inline blending system and developed programs for the formulation and batch administration and logging.

Da die CSUs als Model Reference-Blöcke definiert sind, kann jede Unit umfassend auf dem PC simuliert werden, bevor sie dem Flight Software-Team übergeben wird.
Because the CSUs are specified as Model Reference blocks, each unit can be thoroughly simulated on the desktop before it is handed off to the flight software team.

Wir haben auch ein Software-Team aufgestellt“, erklärt Björn Karlsson, Geschäftsführer von Weland Solutions,„und freuen uns über die Kompetenzzuwachs für die IT-Abteilung von Weland Solutions.“.
We have also built a new software team," says Björn Karlsson, CEO of Weland Solutions.“We are also pleased with the expertise that will now be available at Weland Solutions' IT department.”.

Anstatt also andere Methoden zur Neuordnung der Teams oder Boards zu suchen oder das Rad komplett neu zu erfinden, beschloss das Jira Software-Team, in Kanban ein Backlog einzuführen.
So instead of trying to figure out different ways to reorganize the team, boards, or reinventing the wheel, the Jira Software team decided to bring backlogs to kanban.

Das technische Software-Team begleitet den Partner ueber Remote-Anschluss bei der Installation, Konfiguration und Wartung der Software-Anwendung, damit kann das Software-Verfahren des Endkunden live ueber Bildschirm kontrolliert werden.
The software technical staff constantly supports the Partner for the installation, configuration and maintenance of the procedures, with the possibility of supervising remotely also the end customers' software.

Sie können alle Ihre Wünsche, Forderungen und Anregungen zu unserer neuen Website über das Kontaktformularteilen. Alle diese Meinungen, die Sie weiterleiten, werden von unserem Software-Team sorgfältig geprüft.
You can share all your wishes, demands and suggestions about our new site using the Contact Form All these opinions that you will forward will be assessed carefully by our software team.

Das Software-Team von Viaden bietet Ihnen eine Schlittenfahrt in"Jingle Bell Ride" an, verbunden mit Weihnachtsmusik und auf dem Weg können Sie einige Wild-Elfen treffen, die mit sofortigen Gewinnen von bis zu 9.000 Münzen belohnen.
Yule Be Rich Software team, Viaden are offering you the chance to take a sleigh ride in"Jingle Bell Ride" complete with Christmas music, and along the way you can pick-up some Wild Elves that can win you instant prizes of up to 9,000 coins.

Bei planfocus zu arbeiten bedeutet, eigene Ideen voran zu bringen, Herausforderungen in technischer und persönlicher Hinsicht anzunehmen und neue Kompetenzen aufzubauen- eng verzahnt in oder mit unserem weltklasse Software-Team.
Working for planfocus means promoting your own ideas, taking on technical and personal challenges, and developing new competencies- and all while working in close collaboration with our world-class software team.

Eine zweisemestrige Folge von Senior Design für UCF CpE Studenten ermöglicht die Teilnahme an einem realistischen multidisziplinären Hardware- und Software-Team ein spannendes Real-Life-operativen System zu entwerfen, als capstone Lernerfahrung.
A two-semester sequence of Senior Design for U.C.F. Cp. E. undergraduates enables participation in a realistic multi-disciplinary hardware and software team to design an exciting real-life operational system, as a capstone learning experience.

Ich finde es interessant, wie typisch für Nintendo es ist, dass ein Software-Team die Leitung für die Erstellung eines Prototyps übernimmt und diesen anschließend dem Hardware-Team präsentiert, das sich noch an die Plackerei mit dem Virtual Boy-System erinnert.
I think it's interesting how like Nintendo it is for the software staff to take the lead in creating a prototype and then present it in order to convince the hardware staff, who remembered their travails with the Virtual Boy system.

Wir haben ein neues Design- und Software-Team innerhalb unseres Unternehmens eingerichtet, um Ihnen einen Service zu bieten, der Ihre Erwartungen übertrifft, und haben unsere neue Website gestartet, um Ihre Bedürfnisse nach einer schnellen Bewertung Ihrer Anfragen zu erfüllen.
We had established a new design and software team within the body of our company to offer you a service exceeding your expectations, and launched our new website in order to fulfill your needs after assessing your requests rapidly.