What is the translation of " SOFTWAREPAKETE " in English?

• software packages
• software package
• packaged software

Examples of using Softwarepakete in German and their translations into English

Recover keys unterstützt 10,004 Softwarepakete.
Recover keys supports 10,004 software packages.

Die Softwarepakete"Easy For You" werden von B.A.R.O.N.
The packages"Easy For You" are delivered by B.A.R.O. N.

Es handelt sich um ein strukturiertes Benennungsschema für IT-Systeme, IT-Platformen und Softwarepakete.
It is a structured naming scheme for information technology systems, platforms, and packages.

Softwarepakete zur Bedienung, Visualisierung und Auswertung.
Software package for operation, visualisation and analysis.

Adept Installationsprogramm: Softwarepakete installieren und deinstallierenName.
Adept Installer: install and remove software packages.

Softwarepakete zur Bedienung der Ofenanlage, Visualisierung und Auswertung der Prozesse.
Software package for operating the furnace system, for visualisation and for analysis of processes.

Alle von der Bundesdruckerei dafür bereitgestellten Softwarepakete entsprechen internationalen Standards.
All of the software packages supplied by Bundesdruckerei comply with international standards.

Unsere Softwarepakete bestehen aus verschiedenen Modulen der matchflow Software.
Our software package comprised of different modules of the Matchflow Softwares.

Im Wesentlichen lassen sich die in UCS enthaltenen Softwarepakete den folgenden drei Hauptbestandteilen zuordnen.
Basically, the software packages contained in UCS can be assigned to the following three main categories.

Häufig verwendete Softwarepakete in der technischen Dokumentation und bei eine Anleitung schreiben sind FrameMaker und Author-it.
Framemaker and Author-it are widely used packages in the world of technical documentation and the writing of manuals.

Bei der ZENTREX Serie übernehmen die Steuerung CUTCONTROL 2 und die vorinstallierten Softwarepakete EASY-PLAN und OPTI-CUT diese Rolle.
The ZENTREX series is controlled by our CUTCONTROL 2 and the preinstalled EASY-PLAN and OPTI-CUT software packages.

Die Liste der Softwarepakete ist jetzt getrennt nach Windows-, Linux-, Mac- und SNMP-Geräten.
List of software packages are now separated for Windows, Linux, Mac, and SNMP devices.

Im Infos-Fenster können Sie die Konfiguration, Firmware- und Softwarepakete sowie die Profile sehen, die der Gruppe zugeordnet sind.
Info In the Info-Window the Configuration, Firmware- and Softwarepackages and Profiles that are assigned to group are shown.

Damit Softwarepakete mit dem Programm opsi-Script ohne Interaktion installiert werden können, müssen sie dafür vorbe reitet werden.
In order for software packages to be installed with the opsi script program without interaction, this must be created first.

So etwa in der Anzahl der Mitwirkenden(Programmierer usw.), der Anzahl der verfügbaren Softwarepakete und der Jahre ihrer kontinuierlichen Existenz.
In number of contributors, number of software packages available, and years of continuous existence.

Diese Softwarepakete können sowohl für die chemometrische Methodenentwicklung als auch für die nachfolgende Online-Vorhersage verwendet werden.
These packages can be successfully used for chemometric method developmentas well as for onlinepredictions in process analytics.

Für die Bewertung von Filterelementen stehen Spezialsensoren sowie Softwarepakete zur Auswertung von 2 Sensoren zur Verfügung.
For the validation of filter elements there are special sensors available as well as software packages for the evaluation of 2 sensors.

Die Auswertemodule der Softwarepakete AICON 3D Studio und OptoCat entsprechen dem Standard der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt PTB.
The evaluation modules of the software packages AICON 3D Studio and OptoCat match the standard of the German Federal Physical-Technical Institute PTB.

Der in diesem Kapitel beschriebene Upgrade-Prozess geht davon aus, dass das zu aktualisierende System ein„ reines“ Wheezy-System ohne Softwarepakete Dritter ist.
The upgrade process described in this chapter has been designed for upgrades from“ pure” wheezy systems without third-party packages.

Verluste durch Piraterie sind real: viele Softwarepakete werden weltweit unlizenziert verkauft, was den einzelnen Nationen Jobs und Steuereinnahmen kostet.
And losses from piracy are real: a great deal of software is unlicensed across the whole world; this robs nations of jobs and tax revenues.

Das Algebraische Mehrgitterverfahren(AMG) ist ein schnelles und effizientes Verfahren zur Lösung derartiger Gleichungssysteme und lässt sich individuell in Softwarepakete integrieren.
Algebraic Multigrid(AMG) is a fast and efficient technique for solving such equations and can be individually integrated into software packages.

Die Software kann Package Manager wie Nuget enthalten, die Ihnen die Möglichkeit geben, andere Softwarepakete von Microsoft und Drittanbietern zur Verwendung mit Ihrer Anwendung herunterzuladen.
The software may include package managers, like Nuget, that give you the option to download other Microsoft and third party software packages to use with your application.

Ein weiteres Argument für Transics ist die Web-Services-Plattform, die für eine benutzerfreundliche und schnelle Integration des Flottenmanagementsystems in andere Softwarepakete sorgt.
Another argument pro-Transics is the Web services platform, which ensures a user-friendly and quick integration of the fleet management system into other software packages.

Dank unserer leistungsstarken Softwarepakete, die einen umfassenden Support während der Konzeptions- und Implementierungsphase des Projekts einschließen, können Sie sicher sein, dass diese Etikettierungslösung genau das Richtige für Sie ist.
And with our powerful software packages, that come with full support during the design and implementation phases of the project, you can be assured that this is a labelling solution exactly right for you.

Neben speicherprogrammierbaren und festverdrahteten fehlertoleranten Steuerungen umfasst die Produktpalette auch Softwarepakete, Safety Consulting, Projektmanagement, Schulungen und Service.
The company provides not only fault-tolerant hardwired and programmable logic controllers, but also software, safety consulting, project management, training and services.

Geschrieben für Ingenieure und Manager, präsentiert das ESI talk Magazin innovative Softwarepakete und Lösungen, die alle Industrien- von Automobil und Transport bis hin zu Luft- und Raumfahrt, Schwerindustrie und Konsumgüter- in die Lage versetzen, Smart Virtual Prototyping zu nutzen.
Written for engineers and managers, ESI talk magazine showcases innovative software packages and solutions that enable End-to-End Virtual Prototyping in all industries, from automotive and transportation to aeronautics and aerospace, heavy industry and consumer goods.

Viele große und schnell wachsende Unternehmen weltweit setzen MySQL ein, um bei der Bereitstellung ihrer vielbesuchten Webseiten, geschäftskritischen Systeme und Softwarepakete Zeit und Geld zu sparen.
Many of the world's largest and fastest-growing organizations use MySQL to save time and money powering their high-volume Websites, business-critical systems, and packaged software.

Mit unterschiedlichen Schwerpunkten in der Ausrichtung(B2B-Vertrieb, B2C-Sales, Marketing, Promotion) bieten wir Softwarepakete an, welche sich sowohl auf eigener Infrastruktur betreiben lassen, als auch von subsequent im Rahmen von DSP-Lizenzen(Digital Service Provider) genutzt werden können.
We offer software packages geared to different business priorities(B2B delivery, B2C sales, marketing, promotion) which customers can run on their own infrastructure or which can be operated by subsequent under DSP(Digital Service Provider) licences.

Das Installationsprogramm holt die geeigneten Kernel und Softwarepakete von den passenden Repositories, erkennt die verfügbare Hardware, partitioniert die gesamte Festplatte zur Nutzung des verfügbaren Speicherplatzes, installiert das entsprechende Debian-System und richtet den passenden Boot-Loader ein.
The installer will fetch the appropriate kernel and software packages from the relevant repositories, detect available hardware, partition the whole hard disk to take advantage of all the available space, install the corresponding Debian system, and set up an appropriate bootloader.

Erforderlich sind insbesondere technisches Wissen über Mikro­Systeme, Softwarepakete für Kommunikation und Mikrocomputer sowie nicht­technische Fähigkeiten, wie Kontaktfreudigkeit beim Umgang mit den Endbenutzern, pädagogisches Geschick und Kenntnis der Geschäftstätigkeiten der Endbenutzer­Abteilung.
Specifically, technical knowledge of micro-operating systems, communications and microcomputer software packages, together with the non­technical skills of smooth communication with end-users, training ability and a knowledge of the business activities of the enduser department are required.