Examples of using Software packages in English and their translations into German

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
The principle software packages.
Die wichtigsten Software Pakete.
Software packages for chemometric method development.
Software-Paket für die chemometrische Methodenentwicklung.
Design and Manufacturing software packages.
SOFTWAREPAKETE FÜR DESIGN UND FERTIGUNG.
Updating software packages with yum.
Aktualisieren von Softwarepaketen mit yum.
Information system with SiSTO or other software packages.
Informationssystem mit SiSTO oder mit anderen Softwarepaketen.
Many email software packages have bayesian filters installed.
Viele E-Mail Softwaren Packete haben Bayes-Filter installiert.
DCOS is particularly attractive due to its innovative software packages!
Besonders attraktiv wird DCOS aber durch die innovativen Software-Pakete!
All WYLER software packages are provided with the same entry page.
Alle WYLER Software Pakete werden mit derselben Einstiegsseite geliefert.
The desktop scanneris available in combination with various GOM software packages.
Der Desktop-Scanner ist mit verschiedenen Software-Paketen von GOM erhältlich.
The Java software packages in this Fedora release use the java-gcj-compat environment.
Die Java Software Pakete in dieser Version benutzen die java-gcj-compat Umgebung.
PSI checks DE utilizatiion, changes to installed software packages, whitelisting.
PSI Checks DAB Füllstände, Änderungen an installierten Software Paketen, Whitelisting.
Plus, smart software packages ensure that all the movements are perfectly harmonised.
Und die cleveren Softwarepakete sorgen dafür, dass alle Bewegungen perfekt ineinander greifen.
You have no high investment or upgrade costs as with traditional software packages.
Sie haben keine hohen Investitions- und Upgradekosten wie bei klassischen Softwareanschaffungen.
However, such software packages(the same AutoCAD costs as the domestic car) also cost expensive.
Freilich, stehen solche Programmpakete aufwändig eben selb kostet AutoCAD wie der einheimische Wagen.
Students could also win different Windows 7 software packages while playing on the Nerdomats.
Studenten konnten bei verschiedenen Spielen auf dem Nerdomat außerdem Windows 7 Software-Packages gewinnen.
Synology DSM is OS for network storage devices that supports variety of software packages.
Synology DSM ist ein Betriebssystem für Netzwerk-Speicher-Geräte, das eine Vielzahl von Software-Paketen unterstützt.
Single and mutliuser software packages, Day Licenses and free Personal and Educational versions.
Einzel- und Multi-User Software Pakete, Tageslizenzen, kostenlose Personal Edition und Schul-/Bildungsversion.
Be careful if a printer manufacturer wants you to install entire software packages.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie gleich ein ganzes Software-Paket eines Druckerherstellers installieren sollen.
All these software packages are available with preparative functionality to enable chromatography purification tasks.
Alle Software pakete sind auch mit präparativen Funktionen für chromato grafische Auf reinigungen erhältlich.
The RUN instructions update the package caches, install some software packages for the web server, and then write the"Hello World!
Die RUN -Anweisungen aktualisieren die Caches der Paketverwaltung, installieren einige Softwarepakete für den Webserver und schreiben dann den Inhalt"Hello World!
Algebraic Multigrid(AMG) is a fast and efficient technique for solving such equations andcan be individually integrated into software packages.
Das Algebraische Mehrgitterverfahren(AMG) ist ein schnelles und effizientes Verfahren zur Lösung derartiger Gleichungssysteme undlässt sich individuell in Softwarepakete integrieren.
The evaluation modules of the software packages AICON 3D Studio and OptoCat match the standard of the German Federal Physical-Technical Institute PTB.
Die Auswertemodule der Softwarepakete AICON 3D Studio und OptoCat entsprechen dem Standard der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt PTB.
Another argument pro-Transics is the Web services platform, which ensures a user-friendly andquick integration of the fleet management system into other software packages.
Ein weiteres Argument für Transics ist die Web-Services-Plattform,die für eine benutzerfreundliche und schnelle Integration des Flottenmanagementsystems in andere Softwarepakete sorgt.
For the hardware of the servo/motion systems, Mitsubishi offer comprehensive software packages which make programming and setting up the devices very easy.
Für die Hardware der Servo/Motion-Systeme bietet Mitsubishi umfangreiche Software-Pakete, mit denen Programmierung und Setup der Geräte besonders einfach sind.
Info employs software packages for its distribution, we can see that without user's intervention it isn't that easy for this browser hijacker to enter a target system.
Info beschäftigt Software-Pakete für ihre Distribution, sehen wir, dass ohne Eingreifen des Benutzers es ist nicht so einfach für diese Browser-Hijacker, ein Zielsystem einzugeben.
The software may include package managers, like Nuget, that give you the option todownload other Microsoft and third party software packages to use with your application.
Die Software kann Package Manager wie Nuget enthalten, die Ihnen die Möglichkeit geben,andere Softwarepakete von Microsoft und Drittanbietern zur Verwendung mit Ihrer Anwendung herunterzuladen.
Modules relating to modern scientific software packages and the basics of communication as well as a course in‘scientific English' round off the degree program.
Module zu modernen wissenschaftlichen Software-Paketen sowie Grundlagen der Kommunikation und ein Kurs"Scientific English" ergänzen die fachliche Ausbildung.
These software packages extend absolutely free of charge, and their interfaces are intuitively clear that will allow any user to understand how to use these programs.
Die gegebenen Programmpakete erstrecken sich ganz umsonst, und ihre Interfaces sind intuitiv klar, was einem beliebigen Benutzer zulassen wird, sich zurechtzufinden, wie diese Programme zu verwenden.
The Installation-CD contains- apart from Eccet itself- various software packages from the Debian GNU/Linux distribution, which are commonly required for installing Eccet.
Die Installations-CD beinhaltet außer Eccet selbst noch diverse Programmpakete aus der Debian GNU/Linux Distribution, die von Eccet üblicherweise benötigt werden.
The current release includes over 20,000 software packages for more than ten computer architectures, ranging from the common desktops and laptops to mobile phones and tablets up to big computing mainframes.
Die derzeitige Veröffentlichung umfasst über 20.000 Software-Pakete für über zehn Architekturen, von gewöhnlichen Desktop-PCs über Laptops, Mobiltelefone und Tablet-Computer bis hin zu großen Mainframes.
Results: 431, Time: 0.0406

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - German