What is the translation of " SOFTWARE PACKAGES " in Hebrew?

• חבילות תוכנה
• את חבילות התוכנה

Examples of using Software packages in English and their translations into Hebrew

Install, remove and upgrade software packages.
התקנה, הסרה ושדרוג של חבילות תכנה.

MiKTeX supports a variety of software packages with a large set of different fonts and macros.
MikTeX תומך במגוון של חבילות תוכנה עם קבוצה גדולה של גופנים ותוכניות מאקרו שונים.

Before you took over, I was updating systems software packages.
לפני שאתה תפסת פיקוד, אני עדכנתי חבילות של תוכנות מערכת.

You can tailor the I-Shift software packages to meet your exact requirements.
יש לך אפשרות להתאים אישית את חבילות התוכנה של I-Shift בהתאם לדרישות המדויקות שלך.

Students learn how to use popular, commercial software packages.
התלמידים לומדים להשתמש בחבילות תוכנה פופולריות ומסחריות.

Many data mining software packages provide implementations of one or more decision tree algorithms.
חבילות תוכנת כריית נתונים רבות מספקות יישומים של אחד או יותר מהאלגוריתמים של עצי ההחלטה.

Like the many other ecommerce products on the market there are also several different CRM software packages available to choose from.
כמו רבים אחרים מסחר אלקטרוני המוצרים בשוק ישנם גם מספר שונה CRM חבילות תוכנה זמינות לבחירה.

Since October 2016, HP printer software packages are no longer delivered through Apple Software Update.
מאז אוקטובר 2016, כבר אין מספקים את חבילות התוכנה של מדפסות HP באמצעות Apple Software Update.

The fully programmable environment and DPDK framework support a wide range of standard software packages running in the BlueField ARM subsystem.
סביבת התכנות המלאה ומסגרת ה- DPDK של המתאם, תומכות במגוון רחב של חבילות תוכנה סטנדרטיות אשר רצות בתת-מערכת מעבדי ה- BlueField ARM.

Expand active software packages, web based methods that are online, or database requests as investigation and routine administration requires develop.
הרחב את חבילות תוכנה פעילה, שיטות באינטרנט מבוסס אינטרנט, או בקשות מסד נתונים כמו ניהול החקירה ושגרה דורש לפתח.

If that's too rich for your blood, there are several good will-making software packages available online for home computer use.
אם זה עשיר מדי בשביל הדם שלך, יש כמה חבילות תוכנה טובת רצון בקבלה זמינות באינטרנט עבור שימוש במחשב ביתי.

There are many software packages available to help you do a family tree but you can also do it in a simple spreadsheet or even draw it up by hand.
ישנן חבילות תוכנה רבות זמין כדי לעזור לך לעשות עץ המשפחה, אבל אתה יכול גם לעשות את זה בגיליון אלקטרוני פשוט או אפילו לצייר את זה ביד.

Updating my Ubuntu version 13.10 to the 14.04 I have had to do the typical adjustments in the settings, and install some software packages that update has been removed.
עדכון שלי אובונטו גירסה 13.1 כדי את 14.04 הייתי צריך לעשות את ההתאמות טיפוסי בהגדרות, להתקין כמה חבילות תוכנה עדכון הוסר.

I have heard reports of a number of companies' calling software packages''open source'' even though they did not fit the official definition;
שמעתי דיווחים על מספר חברות שקראו לחבילות התוכנה שלהן"קוד פתוח", על אף שלא התאימו להגדרה הרשמית;

In order to maintain objectivity for our clients' best interests, we do not represent any commercial entities, nor do we sell products or applications and software packages.
בכדי לשמר את האובייקטיביות ללקוח איננו מייצגים גופים מסחריים, איננו מוכרים מוצרים ואיננו מבצעים יישומים של חבילות תוכנה.

The biggest threat to Linux packages stems from unsafe software packages employed in the execution of a number of commands which come from remote locations.
האיום הגדול ביותר על חבילות לינוקס נובע מחבילות תוכנה לא בטיחותיות המועסקים בביצוע מספר פקודות המגיעות ממיקומים מרוחקים.

The software includes package managers, like NuGet, that give you the option to download other Microsoft and third party software packages to use with your application.
התוכנה עשויה להכיל מנהלי חבילות, כגון NuGet, שמאפשרים לך להוריד חבילות תוכנה אחרות של Microsoft ושל גורמי צד שלישי אחרים לשימוש עם האפליקציה שלך.

By placing applications and data into managed units called Virtual Software Packages(VSP), SVS allows you to activate, deactivate, or reset applications and to completely avoid conflicts between applications.
על ידי הצבת יישומים ונתונים ליחידות הצליחו הנקראות חבילות תוכנה וירטואליות(VSP של), SVS מאפשר לך באופן מיידי להפעיל, לבטל, או לאפס יישומים, כדי למנוע לחלוטין סכסוכים בין יישומים,….

You will gain a good knowledge of probability and statistics alongside choices in modern pure mathematics or mathematical methods and modelling, together with experience of using relevant software packages.
תוכל להרוויח ידע טוב של הסתברות וסטטיסטיקה, עם אפשרויות להתמקד במתמטיקה מודרנית טהורה או במתמטיקה שימושית, שיטות מתמטיות ודוגמנות- יחד עם ניסיון של שימוש בחבילות תוכנה רלוונטיות.

In worst-case scenarios, this can mean that information can only be read using certain software packages, which can be prohibitively expensive, or which may become obsolete.
במקרה הגרוע ביותר, המשמעות היא, שהמידע יכול להיקרא רק על-ידי חבילות תוכנה, שיכולות להיות יקרות להחריד, או שאינן בשימוש עוד.

Notable software packages that use one of the versions of the MIT License include Expat, the Mono development platform class libraries, Ruby on Rails, Node. js, Lua(from version 5.0 onwards), Wayland, jQuery and the X Window System, for which the license was written.
חבילות תוכנה בולטות המשתמשות ברישיון MIT באחת מגרסאותיו הם: Expat, מונו, Ruby on Rails, Node. js, לואה(מגרסה 5 ומעלה), Wayland, jQuery ומערכת החלונות X11.

I suggest saving all of you data files to 1 spot, if you are a Microsoft Windows user, most software packages default saving your data to the My Documents folder.
אני מציע לך לשמור את כל קבצי הנתונים לנקודה 1, אם אתה משתמש ב-Windows של מיקרוסופט, מרבית חבילות התוכנה ברירת המחדל של שמירת הנתונים לתיקייה 'המסמכים שלי'.

We note that other good software packages are available which are specialized in analyzing time-lapse microscopy images such as BHV software 9, 4, Schnitzcell 10, PSICIC 11, and Microbe-Tracker 12, but here we focus on the freely available ImageJ package..
נציין כי אחר חבילות תוכנה טובה זמינים אשר מתמחים בניתוח זמן לשגות תמונות מיקרוסקופיה כגון BHV התוכנה 9, 4, Schnitzcell 10, PSICIC 11, ו-Tracker Microbe 12, אך כאן אנו מתמקדים החבילה ImageJ זמין באופן חופשי.

Gates knew that Microsoft, to maintain its leadership position, had to continually reinvent itself, moving from just software packages for Office to a web browser and new enterprise solutions.
גייטס ידע שעל מנת לשמור על עמדת המנהיגות של מיקרוסופט, עליה להמציא את עצמה מחדש בכל פעם, לנוע מלהיות רק חבילות תוכנה לאופיס לכיוון דפדפן אינטרנט ופתרונות יוזמתיים חדשים.

With Bitnami, the company can now deliver more than 130 popular software packages in a variety of formats, such as Docker containers or virtual machine, an approach that should be attractive for VMwareas it makes its transformation to be more of a cloud services company.
עם Bitnami, החברה יכולה כעת לספק יותר מ-130 חבילות תוכנה פופולריות במגוון פורמטים, כגון קונטינרים של Docker או מכונות וירטואלית, גישה שאמורה להיות אטרקטיבית עבור VMware, שכן היא מתמקדת יותר ויותר בשירותי ענן בשנים האחרונות.

The Cadence® Tensilica® Audio DSP is the most widely used licensable audio/voice/speech DSP family, with support for over 160 proven audio/voice software packages and over 75 software partners in the Tensilica Xtensions™ partner program.
ה- Tensilica HiFi DSPהיא משפחת ה-DSP הניתנת לרישוי הנפוצה ביותר לתחומי השמע/קול/דיבור, בעלת תמיכה ביותר מ-200 חבילות תוכנה מוכחות לשמע/קול בקרב יותר מ-75 שותפות תוכנה בתוכנית השותפות Tensilica Xtensions™.

WHM manages some software packages separately from the underlying operating system, applying upgrades to Apache, PHP, MySQL, Exim, FTP, and related software packages automatically. This ensures that these packages are kept up-to-date and compatible with WHM, but makes it more difficult to install newer versions of these packages. It also makes it difficult to verify that the packages have not been tampered with since the operating system's package management verification system cannot be used to do so.
WHM מנהלת כמה חבילות תוכנה בנפרד ממערכת ההפעלה הבסיסית, ומיישמת אוטומטית שדרוגים ל- Apache, PHP, MySQL, Exim, FTP וחבילות תוכנה קשורות. זה מבטיח שהחבילות הללו יהיו מעודכנות ותואמות ל- WHM, אך מקשות על התקנת גרסאות חדשות יותר של חבילות אלה. זה גם מקשה על אימות שהחבילות לא שונו מכיוון שלא ניתן להשתמש במערכת אימות ניהול החבילות של מערכת ההפעלה.

Students gain skills in the use of computers in the field of software development using modern programming techniques and modeling in the design of automation systems and automated control using modern software packages such as visual programming language VisSim, intended for simulation of dynamic systems and design systems management.
תלמידים להשיג מיומנויות בשימוש במחשבים בתחום של פיתוח תוכנה תוך שימוש בטכניקות מודרניות תכנות ומודלים בעיצוב של מערכות אוטומציה ובקרה אוטומטית באמצעות חבילות תוכנה מודרניות כגון VisSim שפת תכנות ויזואלי, המיועד לסימולציה של מערכות דינמיות ומערכות עיצוב ניהול.