What is the translation of " SOFTWARE PACKAGES " in Russian?

• пакетов программного обеспечения
• пакеты программ
• комплектов программного обеспечения
• программных комплексов
• пакеты программного обеспечения
• пакетов программ
• пакетами программного обеспечения
• пакета программного обеспечения
• пакетами программ
• комплекты программного обеспечения
• программные комплексы
• пакета программ

Examples of using Software packages in English and their translations into Russian

Create software packages.
Разворачивать пакеты программного обеспечения.

We recommend it for most software packages.
Мы рекомендуем ее для большинства пакетов программ.

Data sharing: Software packages that work on a computer network.
Обмен данными: пакеты программ, которые работают в компьютерной сети.

Other new features and updated software packages included.
Среди новых особенностей и обновленных пакетов программ.

Software packages were not provided for in previous submission.
Пакеты программного обеспе- чения в предыдущей смете не предусматривались.

Acquisition, software packages.
Приобретение пакетов прикладных программ.

He has written numerous articles and developed several well known software packages.
Является автором многочисленных статей и разработчиком нескольких известных пакетов программного обеспечения.

Distributing software packages.
Распространение пакетов программного обеспечения.

Various software packages available for dredgers and survey vessels.
Доступны различные пакеты программного обеспечения для дноуглубительных и исследовательских судов.

License fees and software packages.
Лицензионные сборы и пакеты программного обеспечения.

WIPO software packages(supplied to IP Offices) are developed and supported by external contractors.
Пакеты программ ВОИС( предоставленные ведомствам ИС) разрабатываются и поддерживаются внешними подрядчиками.

Training and assistance for GOM Inspect software packages.
Обучение и помощь в освоении пакета программного обеспечения GOM Inspect.

This is because software packages are usually very big.
Это оттого, что пакеты программ обычно очень велики.

The MiniStation includes several optional software packages.
Устройство MiniStation содержит несколько дополнительных пакетов программного обеспечения.

Vi Number of software packages supportedc.
Vi количество пакетов программ, по которым оказывалась поддержкас.

The variance reflects higher requirements for the acquisition of equipment and software packages.
Разница обусловлена увеличением потребностей, связанных с закупкой оборудования и комплектов программного обеспечения.

Iii Number of software packages supported.
Iii Количество пакетов программ, по которым была оказана поддержка.

Software packages facilitate configuration, parameterization and operation of several Pepperl+Fuchs products.
Пакеты программного обеспечения упрощают настройку, параметризацию и управление несколькими продуктами Pepperl+ Fuchs.

The costs of commercial software packages are not available.
Данных по расходам на коммерческие пакеты программного обеспечения нет.

QUIK Software Package can be integrated with other products of ARQA Technologies and external software packages.
Программный комплекс QUIK интегрирован с продуктами ARQA Technologies, учетными системами брокера и внешними программными комплексами.

With this product you receive 3 software packages for a single operating system.
С этим продуктом Вы получаете 3 пакета программного обеспечения.

The EIA was carried out in accordance with the requirements of the existing normative documents, using the appropriate techniques and software packages.
ОВОС проведена в соответствии с требованиями действующих нормативных документов, с использованием соответствующих методик и программных комплексов.

You can select 2 out of 3 software packages for a single operating system.
Вы можете выбрать 1 из 2 пакетов программного обеспечения для одной операционной системы.

The lower requirements are mainly attributable to the reduction of the staffing level of the Mission leading to reduced acquisition of equipment for replacement as well as software packages.
Уменьшение потребностей обусловлено главным образом сокращением численности сотрудников Миссии, в связи с чем сокращаются потребности в приобретении новой аппаратуры для замены имеющейся, а также комплектов программного обеспечения.

Assess database software packages for listing investment projects.
Оценка пакетов программного обеспечения для базы данных в целях составления перечня инвестиционных проектов.

Provides an overview process workflow for distributing software packages in Configuration Manager.
Бизнес- правило обзорного процесса для распространения пакетов программного обеспечения в Configuration Manager.

Evaluates new software packages and prepares system manuals for users;
Проводит оценку новых пакетов программного обеспечения и готовит системные руководства для пользователей;

It features network-transparent management of software packages for system administrators.
В нее входит система прозрачного управления пакетами программ по сети, предназначенная для системных администраторов.

People who install software packages on their own have a certain level of sophistication.
Те, кто сами устанавливают пакеты программ, обладают определенным уровнем умственной культуры.

Network bandwidth is not negatively impacted by installing large software packages during business hours.
Не ухудшается пропускная способность сети вследствие установки больших пакетов программного обеспечения в рабочее время.