What is the translation of " SOFTWARE SYSTEMS " in Russian?

• программных систем
• программных комплексов
• software systems
• программные системы
• программными системами
• программных системах
• программные комплексы

Examples of using Software systems in English and their translations into Russian

Software systems for image processing and.
Системы программного обеспечения для обработки.

Mission critical software systems.
Наиболее важные системы программного обеспечения миссий.

Software systems for process monitoring.
Системы программного обеспечения для мониторинга технологического процесса.

Microcircuit and software systems.
Микропроцессорные системы и системы программного обеспечения.

PSIPENTA Software Systems GmbH from Berlin and its solution with the same name.
PSIPENTA Software Systems GmbH и его одноименного решения.

Modification and adaptation of customer's software systems.
Доработка и адаптация программных систем заказчика.

Distributed software systems client, server.
Структурированные системы программного обеспечения Client, Server.

Design of man-machine interface hardware and software systems;
Проектирование человеко-машинного интерфейса аппаратно- программных комплексов;

Offices use WIPO software systems for their core business.
Ведомства используют программные системы ВОИС для осуществления ключевых видов деятельности.

Linux” is the name of the kernel most often used in free software systems.
Linux”- название ядра, чаще всего применяемого в свободных программных системах.

Upgraded hardware and software systems installed.
Обновление технических средств и систем программного обеспечения.

Integration of information solution with corresponding customer's software systems.
Интеграцию информационного решения с существующими прикладными программными системами заказчика.

Building software systems that are independently extensible is an important challenge.
Создание программных систем, которые являются независимо расширяемыми, является важной задачей.

This renders the communication possibilities with surrounding software systems nearly unlimited.
Возможности коммуникации с окружающими программными системами практически неограниченны.

I am comparing physical and software systems of the same complexity, the same number of parts.
Я сопоставляю физические и программные системы одной сложности, с одинаковым количеством частей.

At the exposition, Engineering Center GOCHS"BASIS" presented its hardware and software systems.
На экспозиции Инжиниринговый центр" БАЗИС" впервые представил аппаратно- программные комплексы.

It is very important to use the most modern software systems to prepare an experienced professional.
При подготовке опытного специалиста очень важно использовать современные программные комплексы.

Training of mining enterprises specialists to work mining software systems.
Обучение специалистов горнодобывающих предприятий работе в программных комплексах горно- геологического назначения.

We use modern automated software systems for process and technical management.
Компания использует современные автоматизированные программные комплексы для технологического и технического менеджмента.

The creation of components of information systems, production programs and software systems;
Создание компонентов информационных систем, производство программ и программных комплексов;

The laboratory is equipped with Siemens control software systems and models of the production lines.
Лаборатория оснащена системами программного управления Siemens и моделями производственных линий.

Development of software systems concept, the formation of requirements for software systems..
Разработка концепции программных систем, формирование требований к программным системам..

Eurostat currently runs and manages about 130 software systems and applications.
В настоящее время Евростат использует около 130 программных систем и приложений и обеспечивает управление ими.

Software systems were first developed under research programs or Defense Department programs.
Программные системы были впервые разработаны в рамках исследовательских программ или в рамках программ министерства обороны.

The content of base standards is described that regulate software systems documentation.
Изложено содержание комплекса базовых стандартов, регламентирующих документацию комплексов программ.

State-of-the-art software systems not only ensure that operational processes are managed intelligently.
Современные системы программного обеспечения позволяют не только интеллектуально управлять оперативными процессами.

Being a professional programmer, he has experience with developing algorithms and software systems.
Будучи профессиональным программистом, он имеет опыт работы с разработки алгоритмов и программных систем.

Design component architecture of hardware and software systems and related man-machine interfaces;
Проектирование архитектуры компонентов аппаратно- программных комплексов и соответствующих человеко-машинных интерфейсов;

RIM reached an agreement with Harman International on April 12, 2010, for RIM to acquire QNX Software Systems.
Апреля 2010 года компания RIM достигла соглашения с Harman International о приобретении компании QNX Software Systems- разработчика ОС QNX.

SmartDataCenter ensures flexible integration with software systems and cryptographic devices.
SmartDataCenter обеспечивает гибкую интеграцию с другими программными системами и криптографическими устройствами.