What is the translation of " SOFTWARE SYSTEMS " in Croatian?

• softverske sustave
• programskih sustava
• softverski sustavi
• softverskih sustava
• softverskih sistema

Examples of using Software systems in English and their translations into Croatian

This law also seems plausible for software systems;
Ovaj zakon je izgleda vjerojatan i za softverske sustave;

They designed software systems for large corporations.
Dizajnirali su softverske sustave za velike korporacije.

Programming for electronically- computing machinery and software systems.
Programiranje zaelektronički- računalni strojevi i programskih sustava.

These small software systems are a far cry from the GNU/Linux system..
Ovi mali softverski sustavi su različita priča od sustava GNU/Linux.

Programming for electronically- computing machinery and software systems.
Programiranje zaelektronički- računalni strojevi i programskih sustava Povijest.

SCADA software systems developed and customized for OIE(OIE for Process Control);
SCADA softverski sustavi razvijeni i prilagođeni za OLE(OLE za kontrolu procesa);

They will be able to make use of services and software systems far more easily than hitherto.
Ona će puno lakše nego do sada moći iskoristiti usluge i softverske sustave.

Software systems, cloud computing platform consisting of a household ecosystem.
Softverski sustavi, oblak Računalnu platformu koja se sastoji od ekosustava kućanstava.

Alcina has developed its own software systems for monitoring of complex processes.
Alcina korisniku može ponuditi softverske sustave za monitoring složenih procesa.

Analysis and innovative approaches to development, management and applications of complex software systems.
Analiza i inovativni pristupi razvoju, upravljanju i primjeni kompleksnih softverskih sustava.

Software systems that control the transmission, instrumentation and engine, for example, can now be updated online.
Softverski sustavi koji upravljaju prijenosom snage, instrumentima i motorom, mogu se, primjerice, aktualizirati preko Interneta.

There are a huge variety of hardware and software systems available to help run retail businesses such as petrol stations.
Na raspolaganju je velik broj hardverskih i softverskih sustava koji pomažu u vođenju maloprodajnih tvrtki poput benzinskih stanica.

Software systems that control the transmission, instrumentation and engine, for example, will be updated online in the near future.
Softverski sustavi koji upravljaju prijenosom snage, instrumentima i motorom, mogu se, primjerice, aktualizirati preko Interneta.

Quickly develop and deliver apps that help you shave time off discrete processes or connect to proprietary software systems.
Brzo razvijajte i isporučujte aplikacije koje skraćuju vrijeme potrebno za posebne procese ili povezivanje s posebnim softverskim sustavima.

We are developing software systems and we are integrating them with other systems and with hardware and communications architecture.
Razvijamo softverske sustave i integriramo ih s drugim sustavima, s hardverom i komunikacijskom arhitekturom.

In addition to the most advanced computing hardware systems, it also includes software systems and testing tools, and algorithms to solve complex computing.
Osim najnaprednijih računalnih hardverskih sustava, on uključuje i softverske sustave i alate za testiranje te algoritme za rješavanje složenih računalnih zadataka.

Single Sign-On(Nextsense SSO) is a digital identity provider solution enabling efficient user management and access control of multiple related, yet independent, software systems.
Single Sign-On(Nextsense SSO) je rješenje za pružatelje usluge digitalnog identiteta koji omogućava učinkovito upravljanje korisnicima i kontrolu pristupa više povezanih, a opet neovisnih softverskih sustava.

This law also seems plausible for software systems; as a system is modified, its disorder, or entropy, tends to increase.
Ovaj zakon je izgleda vjerojatan i za softverske sustave; čim se izmijeni sustav, njegov nered, odnosno entropija uvijek raste.

In fulfilling your obligation to classify and label your mixture and to compile the safety data sheet(SDS), commercial classification, labelling and SDS software systems can be particularly useful.
Softverski sustavi mogu Vam uvelike pomoći kako biste ispunili svoju obvezu razvrstavanja i označivanja smjese te izradili sigurnosno-tehnički list(SDS), komercijalno razvrstavanje i označivanje.

At the start of the season FIA inspects electrical and software systems of all cars and teams must notice FIA in the event of significant changes.
FIA prije početka sezone pregledava električne i softverske sustave svih bolida te ih sve momčadi moraju unaprijed obavijestiti u slučaju značajnijih promjena.

In order to make it easy for the Web to know when a work is available under a Creative Commons license, we provide a“machine readable” version of the license- a summary of the key freedoms and obligations written into a format that software systems, search engines, and other kinds of technology can understand.
Kako bi mrežne softverske alatke lakše prepoznale da je neko djelo dano na korištenje pod Creative Commons licencom, mi nudimo"strojno čitljivu" verziju licencu- sažeti iskaz ključnih sloboda i obaveza u formatu koji je razumljiv softverskim sustavima, pretraživačima i drugim tehnoogijama.

Gh to provide access to operational support systems or similar software systems necessary to ensure fair competition in the provision of services;
Gh da pruže pristup sustavima za operativnu potporu ili sličnim programskim sustavima potrebnim za osiguravanje poštenog tržišnog natjecanja u obavljanju Ö pružanju Õ usluga;

Thus, there are numerous employee monitoring software systems on the market that make it a point to keep track of all of an employee actions on the company's computer to prevent theft of data and thus, loss of valuable assets.
Dakle, tu su i brojne nadzor zaposlenika softver sustava na tržištu da bi točku na praćenje svih nekog zaposlenika akcije na tvrtke računala kako bi spriječili krađu podataka, a time i gubitak vrijedne imovine.

For the need of change for functions, compliance, safety requirement, reverse engineering is used to understand existing or legacy software systems, to evaluate the work that required to update or transplant system..
Za potrebu promjene za funkcije, sukladnost, sigurnosni zahtjev, obrnuti inženjering koristi se za razumijevanje postojećih ili naslijeđenih softverskih sustava za procjenu rada koji je potreban za ažuriranje ili transplantaciju sustava..

Over the past 15 years however, farmers started using computers and software systems to organize their financial data and keep track of their transactions with third parties and also monitor their crops more effectively.
Tijekom proteklih 15 godina poljoprivrednici su počeli koristiti računala i softverske sustave kako bi organizirali svoje financijske podatke, pratili transakcije s drugim osobama, te učinkovitije nadzirali svoje usjeve.

With their on-board equipment(OBE), the required communication technologies, European Electronic Toll Service(EETS) providers should be allowed to make use of, and link to, other hardware and software systems already present in the vehicle, such as satellite navigation systems or handheld devices.
Pružateljima usluge Europske elektroničke naplate cestarine(EENC) trebalo bi dopustiti upotrebu drugih hardverskih i softverskih sustava koji su već u vozilu, poput navigacijskih satelitskih sustava ili ručnih uređaja, kao i povezivanje s njima, kako bi opremom u vozilu zadovoljili tražene komunikacijske tehnologije.

Likewise, there should not be any legitimate reasons for not procuring or developing software systems to manage content on websites and mobile applications in an accessible manner, since sufficient and advisory techniques are available to make those systems meet the accessibility requirements set out in this Directive.
Slično tome, ne bi smjelo biti legitimnih razloga da se ne nabavljaju ni ne razvijaju softverski sustavi za upravljanje sadržajima na internetskim stranicama i mobilnim aplikacijama na pristupačan način jer su dostupne dostatne i savjetodavne tehnike kako bi ti sustavi ispunjavali zahtjeve pristupačnosti utvrđene u ovoj Direktivi.

After the first selection process, all candidates for the job in Cammeo group undergo intensive education on the Taxi academy where they are educated about traffic rules, standards and business organization of Cammeo group, the use of advanced software systems Taxi Navigator, etiquette, communication with clients and providing first aid.
Nakon prvog selekcijskog postupka, svi kandidati za posao u Cammeo grupi prolaze intenzivnu edukaciju na Taxi akademiji gdje se educiraju o prometnim pravilima, standardima i organizaciji poslovanja Cammeo grupe, korištenju naprednog softverskog sustava Taxi Navigatora, bontonu, komunikaciji s klijentima te pružanju prve pomoći.

In: Technical regulations At the start of the season FIA inspects electrical and software systems of all cars and teams must notice FIA in the event of significant changes.
U: Tehnički pravilnik FIA prije početka sezone pregledava ektrične i softverske sustave svih bolida te ih sve momčadi moraju unaprijed obavijestiti u slučaju značajnijih promjena.

Course description: Mathematically based specification, development and verification procedures of hardware and software systems, aspiring to enhance the quality of final product and at the same time cut down time-to-market period.
Opis predmeta: Matematički zasnovani postupci specifikacije, razvoja i verifikacije sklopovskih i programskih sustava s ciljem poboljšanja kvalitete završnog proizvoda uz istovremeno smanjivanje vremena stavljanja proizvoda na tržište.