What is the translation of " SOFTWARE-PAKETE " in English?

• software packages

Examples of using Software-pakete in German and their translations into English

Wählen Sie die zu installierenden Software-Pakete.
Select the software packages to install.

Kann ich Software-Pakete für Fedora-Benutzer erstellen?
How can I package software for Fedora users?

Speicherort der zweiten Stufe des Installers ist jetzt unabhängig vom Speicherort der Software-Pakete.
Second stage installer location now independent of software package location.

Da der Software-Pakete aus erotischen Kanal Hustler HD.
Because of software packages out erotic channel Hustler HD.

Abbuchung nur über Kreditkarte: Die Bezahlung der Software-Pakete ist ausschließlich über Kreditkarte möglich.
Payment method- credit card: the payment for any software package is only possible using a valid credit card.

Software-Pakete wie zum Beispiel BitLocker, FileVault und CipherShed benutzen alle AES, um Deine Informationen und die Privatsphäre zu schützen.
Software such as BitLocker, FileVault and CipherShed all run on AES to maintain the privacy of your information.

Als Teil der Partnerschaft stiftet eyeon die Software-Pakete Fusion und Generation im Wert von 10.000 US-Dollar.
As a part of the partnership, eyeon is donating the software package Fusion and Generation worth US$ 10,000.

Zudem sind für die Pakete sogenannte Tasks eingeführt worden, die eine einfachere Installation thematisch zusammengehörigerer Software-Pakete(GNOME, KDE…) ermöglichen.
Furthermore tasks are introduced for packages to ease up the installation of packages that belong together GNOME, KDE,….

Für die genannten Software-Pakete stehen nun Updates bereit, um hier vorhandene Schwachstellen in RHEL5 zu schließen.
The software mentioned above can be updated now to fix several vulnerabilities in RHEL5.

Die Kursteilnehmer lernen, Red Hat Satellite 6 auf einem Server zu installieren und Software-Pakete darauf zu hinterlegen.
Course participants will learn how to install Red Hat Satellite 6 on a server and populate it with software packages.

Wie bei einem Zug werden die Software-Pakete von allen Teams nach Fahrplan im gleichen Rhythmus erstellt und an der Station abgegeben.
As in the case of a train, the software packages are created in synchronisation by all teams according to a timetable and are delivered at each station.

Der Unterricht wird durch spezielle Lehrmaterialien unterstützt, die von allen Projektpartnern im Rahmen von Mobüitätsmaßnahmen erarbeitet werden: Software-Pakete zum Erlernen von CAD, Vorführprogramme und 14 Lehrbücher.
The teaching is supported by specialised training materials prepared by all project partners during staff mobility: CAD learning software packages, demonstration programmes and 14 textbooks.

Info kommt in Software-Pakete mit einer Reihe von Adware-Anwendungen, die versuchen, ahnungslose Benutzer dazu verleiten, sie sind nützliche Browser-Erweiterungen.
Info comes in software packages with a number of adware applications that try to convince unsuspecting users they are useful browser extensions.

Es handelt es sich hierbei um die(fast) vollständigen SAS Software-Pakete für die Plattformen Windows-Client und Windows-Server.
This covers almost the complete SAS software suite for the platforms Windows Client and Windows Server.

Exklusiv entwickelte Software-Pakete(Add-ons) von Ivoclar Digital bauen den Anwendungsbereich zusätzlich aus und erhöhen den Komfort im Design und Fertigungsprozess.Â.
Exclusively developed software packages(add-ons) from Ivoclar Digital also extend the areas of application and increase the comfort in thedesign and production processes.

Neben kundenspezifischen Hardware-Ausprägungen passen wir auch alle Software-Pakete zielgenau an die Rechnerplattformen und Applikationen an.
In addition to the customer-specific hardware instances, we also adjust all software packages to the computer platforms and applications with pinpoint accuracy.

Software-Pakete führender Hersteller werden hierdurch sehr flexibel einsetzbar und ermöglichen eine Konfiguration, sodass Ihre individuellen Geschäftsprozesse und -anforderungen optimal unterstützt werden.
Leading packages will be highly flexible and allow you to configure them to support your unique business processes and requirements.

Für die Hardware der Servo/Motion-Systeme bietet Mitsubishi umfangreiche Software-Pakete, mit denen Programmierung und Setup der Geräte besonders einfach sind.
For the hardware of the servo/motion systems, Mitsubishi offer comprehensive software packages which make programming and setting up the devices very easy.

Info beschäftigt Software-Pakete für ihre Distribution, sehen wir, dass ohne Eingreifen des Benutzers es ist nicht so einfach für diese Browser-Hijacker, ein Zielsystem einzugeben.
Info employs software packages for its distribution, we can see that without user's intervention it isn't that easy for this browser hijacker to enter a target system.

Gerade die nahtlosen Übergänge zwischen Confluence und den Add-ons wie Gliffy oder Lucidchart bieten zusammen mit dem direkten Speichern innerhalb von Confluence großes Potential, herkömmliche Software-Pakete abzulösen.
Especially the seamless transition between Confluence and add-ons like Gliffy or Lucidchart- together with the immediate saving inside Confluence- offer a extremely high potential to supersede conventional software suites.

Verschiedene Software-Pakete kommen mit ihren eigenen proprietären Disk-Image-Dateiformate, aber es gibt auch einige offene Dateiformate, die von fast allen optischen Disk-Software unterstützt werden.
Different software packages come with their own proprietary disk image file formats, but there are also some open file formats that are supported by almost all optical disk software..

Obwohl Computerkunststudenten oft eine neue Freiheit im Umgang mit digitalen Werkzeugen über physische Werkzeuge(nicht mehr Reinigungs Pinseln), sie bald erfahren, dass jeder Aspekt der Computertechnik hat mehrere große Software-Pakete zu meistern.
Although computer arts students often find a new freedom in using digital tools over physical tools(no more cleaning paint brushes), they soon learn that every aspect of computer arts has several major software packages to master.

Weil Alembic 3ds Max, Maya, Houdini, Cinema 4D, Nuke und andere Software-Pakete unterstützt, erleichtert es die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen VFX-Studios- sowohl in der Film- als auch in der Game-Branche.
Seeing as Alembic 3ds supports Max, Maya, Houdini, Cinema 4D, Nuke and other software packages, it facilitates cooperation between different VFX studios- both in the film and games industries.

Bechtle bietet Ihnen auf allen Ebenen der Zusammenarbeit die richtigen Werkzeuge und die passende Unterstützung: neben Microsoft Technologien zählen dazu IBM Collaboration-Software, Intrexx und eine Reihe spannender Software-Pakete.
Bechtle provides the right tools and support on all levels of collaboration: in addition to Microsoft technologies(Exchange, SharePoint, Skype 4 Business, etc.), there are also collaboration software solutions from IBM, Intrexx and an array of other highly interesting software packages.

Die derzeitige Veröffentlichung umfasst über 20.000 Software-Pakete für über zehn Architekturen, von gewöhnlichen Desktop-PCs über Laptops, Mobiltelefone und Tablet-Computer bis hin zu großen Mainframes.
The current release includes over 20,000 software packages for more than ten computer architectures, ranging from the common desktops and laptops to mobile phones and tablets up to big computing mainframes.

Die Studierenden erwerben Kenntnisse in der Nutzung von Computern im Bereich der Software-Entwicklung mit Hilfe moderner Programmiertechniken und Modellierung in der Entwicklung von Automatisierungssystemen und automatisierten Steuerung mit Hilfe moderner Software-Pakete wie visuelle Programmiersprache VisSim, zur Simulation dynamischer Systeme und Design-Systeme gedacht Management.
Students gain skills in the use of computers in the field of software development using modern programming techniques and modeling in the design of automation systems and automated control using modern software packages such as visual programming language VisSim, intended for simulation of dynamic systems and design systems management.

Viele Software-Pakete für numerische Berechnungen können Benutzer eine statische adaptive verwenden(hiermit als adaptive bezeichnet) Schritt in der Konstruktion eines orthogonalen sechsflächigen strukturierten Rechennetz.
Many software packages for numerical computations allow users to use a static adaptive(hereby referred to as adaptive) step in the construction of an orthogonal hexahedral structured computational mesh.

Visage Studio und Bodurack Studio enthalten Plugins für alle großen Software-Pakete wie 3DS MAX®, Alias/Wavefront® und Softimage® und gestatten so die einfache Herstellung von Animationen für die Bereiche Multimedia, Fernsehen und Videospiele.
Visage Studio and Bodytrack Studio include plug-ins for all major software packages like 3DS MAX®, Alias/ Wavefront® and Softimage®, allowing easy development for multimedia, broadcast and video game markets.

Die Resultate werden leistungsfähige Software-Pakete und Analysen zur Ausbreitung und globalen Ausdehnung von CMEs sein, die in international referierten Journals publiziert werden, und als Input für die Anstrengungen zur Weltraum-Wettervorhersage dienen.
The results will be powerful software packages and analyses on CME evolution and their global shape, published in international peer-reviewed journals, and they will provide inputs for efforts on real time space weather prediction.

Dieser Fehler könnte durch weitere erforderliche Software-Pakete, die jedoch fehlen oder nicht installiert werden können, verursacht worden sein. Außerdem könnte es einen Konflikt zwischen Paketen geben, die nicht zur selben Zeit installiert sein dürfen.
This error could be caused by required additional software packages which are missing or not installable. Furthermore there could be a conflict between software packages which are not allowed to be installed at the same time.