What is the translation of " SOFTWARE-PAKETEN " in English?

• software packages

Examples of using Software-paketen in German and their translations into English

Kurse zur Benutzung von bestimmten Software-Paketen.
Training courses on the usage of specific software programs.

ASIMON360 ist in den Software-Paketen BW2916 und BW3065 enthalten.
ASIMON360 is included in the software packages BW2916 and BW3065.

Festlegung der Geschäftsbedingungen für die Verwendung von Software-Paketen;
Determining the terms and conditions for use of software packages;

Mehrere Workstations mit verschiedenen Software-Paketen stehen für praktisches Arbeiten zur Verfügung.
Several workstations with various software packages are available for practical training.

Synology DSM ist ein Betriebssystem für Netzwerk-Speicher-Geräte, das eine Vielzahl von Software-Paketen unterstützt.
Synology DSM is OS for network storage devices that supports variety of software packages.

Die Workstations wurden intensiv mit den marktführenden Software-Paketen für Postproduktion im Audio- und Videobereich getestet.
The workstations were intensively tested with the market-leading audio and video post-production software packages.

Dirk Politowski: Wir beschäftigen uns bereits seit fast 10 Jahren intensiv mit LED-Betriebsgeräten, LED-Modulen und Software-Paketen.
Dirk Politowski: We have been intensively involved with LED control gears, LED modules and software packages for almost 10 years.

Der Desktop-Scanner ist mit verschiedenen Software-Paketen von GOM erhältlich.
The desktop scanner is available in combination with various GOM software packages.

Die Verbreitung der Software von Mageia erfordert mehrere Spiegelserver auf der ganzen Welt, zum Verteilen von ISO-Abbildern und Software-Paketen.
Making all the software provided by Mageia available requires several mirrors around the world, to distribute ISO's and software packages.

Dazu gibt es unsere ausführliche Palette an Software-Paketen für unsere Kreiselsysteme!
For this, we have our wide range of software packages for all our systems- right here!

Sie ermöglicht auf den Windows-Clients eine weitgehend automatisierte Verteilung von Sicherheitsupdates und Windows-Updates sowie den Rollout von Software-Paketen.
It allows an extensively automated distribution of security updates and Windows updates as well as the rollout of software packages to the Windows clients.

Für das Datenmanagement und den schnellen Datenaustausch mit den Software-Paketen AGROCOM NET und AGROCOM MAP verfügt das S10 über eine USB-Schnittstelle.
The S10 has a USB interface for data management and fast data exchange with the AGROCOM NET and AGROCOM MAP data packages.

AVFS ist eine interessante Angelegenheit in erster Linie für all jene, die die Vorzüge eines schnellen Handlings von Archiven und Software-Paketen von der Kommandozeile aus suchen.
AVFS is interesting for all who look for fast handling of archives and packages at the shell.

Module zu modernen wissenschaftlichen Software-Paketen sowie Grundlagen der Kommunikation und ein Kurs"Scientific English" ergänzen die fachliche Ausbildung.
Modules relating to modern scientific software packages and the basics of communication as well as a course in‘scientific English' round off the degree program.

Mindzoom gehört zu den beliebtesten Self-Improvement Software-Paketen auf dem Markt.
Mindzoom is among the most popular Self Improvement Software Packages in the market.

Mit unseren Software-Paketen tragen wir wesentlich dazu bei, dass für Verkehrsbetriebe der Einführungsprozess der Elektromobilität sicher, kalkulierbar und effizient gestaltet wird", ist init-Vertriebsvorstand Dr. Jürgen Greschner überzeugt.
With our software packages, we are making a significant contribution to ensuring that public transport companies can introduce electromobility safely, reliably and efficiently," says Dr Jürgen Greschner, init's Chief Sales Officer.

PostScript 3 ®-Interpreter Navigator ist voll kompatibel mit den beliebtesten Software-Paketen in der grafischen Industrie die heuter verwendet werden.
PostScript 3® interpreter, Navigator is fully compatible with the most popular software packages used in the graphic arts industry today.

Moderne dateibasierte Produktionsumgebungen sind komplexe Organismen, welche auf hochqualitativer hardware und vielfältigen höchst spezialisierten Software-Paketen basieren.
Modern file based production environments are complex organisms based on high performance hardware and various highly specialized software packages.

Glücklicherweise kann dies heutzutage ziemlich leicht erreicht werden- Mit zahlreichen Software-Paketen, die entworfen wurden, um Ihnen zu helfen, die Musik herunterzuladen, die Sie hören möchten.
Happily this can be achieved fairly easily these days, with numerous software packages designed to help you download the music you want to listen to available.

Als Teil des OIN, werden wir Mitglied einer Gruppe von fast 750 Projekten und Unternehmen aus der Software-Industrie, deren Verpflichtung gegenüber mehr als 2100 Open Source Software-Paketen gilt.
As part of the OIN, we join almost 750 projects and companies from the software industry in a pledge that covers over 2,100 Open Source packages.

Anwendung: kann effektiv und wirtschaftlich mit nahezu jeder Form von Software-Paketen umgehen, z. B. Baumwolle, Wolle, Textilien, Wellpappe, weißes Papier, Lappen, Heu und andere industrielle Abfälle.
Application: can be effective and economic handling almost any form of software packages, such as cotton, wool, textiles, corrugated sheets, white paper, rags, hay, and other industrial debris.

Alle Studenten, die am Institut ausgebildet wurden, werden nicht nur fließend Benutzer in der modernen Computertechnik und Computer-Aided Design, sondern auch Entwickler von Software-Paketen werden.
All students who have been trained at the institute become not only fluent users in modern computer technologies and computer-aided design, but also become developers of software packages.

Ferner verfügt die Stiftung durch den Kauf von zwei Software-Paketen, einem Datenverwaltungssystem DBASE III und einem Text-Retrieval-System BRS Search über die erforderliche technische Infrastruktur im Haus zur Auflegung der Daten als Datenbank.
In addition, the acquisition by the Foundation of two software packages, a data filing system DBASE III and a text retrieval system BRS Search, offers an immediate technical infrastructure'in house' for the loading of the material as a data base.

Dank der skalierbaren Hardware in Verbindung mit vielen leistungsstarken Technologiefunktionen und schlüsselfertigen Software-Paketen gelangen Anwender schnell und einfach zur optimalen Lösung.
Thanks to the scalable hardware in combination with many high-performance technology functions and turnkey software packages, the user can quickly and easily find the optimum solution.

Die gut etablierten Paktemanagement-Features dieser Distribution, gepaart mit mächtigen Befehlszeilen-Optionen und einem grafischen Modul für das Software-Management, erlauben einfachen Zugriff auf tausende von Software-Paketen.
The distribution's well-established package management features, with powerful command-line options and a graphical software management module, allow easy access to thousands of software packages.

Dank der skalierbaren Hardware in Verbindung mit vielen leistungsstarken Technologiefunktionen und schlüsselfertigen Software-Paketen können optimierte Lösungen schnell und einfach erstellt werden.
Thanks to the scalable hardware in combination with many high-performance technology functions and turnkey software packages, the optimum solution can be created quickly and easily.

Andere Analyse-Tools, mit denen die thermischen und mechanischen Aspekte von Gießprozessen als separate Phänomene untersucht und simuliert werden können, liefern deutlich unpräzisere Ergebnisse und erfordern mehr Eingreifen und Koordination durch den Benutzer, sowie einen Datentransfer zwischen den verschiedenen Software-Paketen.
Other analysis tools that examine and simulate the thermal and mechanical aspects of casting as separate phenomena produce result that can be significantly less accurate, as well as requiring much more human interaction and coordination, and requiring the transfer of data between different software packages.

Anbieter von Software-Produkten sollten klar und deutlich sämtliche Bedingungen nennen und insbesondere Angaben dazu machen, ob von irgendwelchen in den Software-Paketen enthaltenen Überwachungskomponenten personenbezogene Daten verarbeitet werden.
Companies that offer software products are encouraged to clearly and prominently describe all the terms and conditions of the offer, in particular if there is processing of personal data by any monitoring devices that are included in software packages.

Wir haben Debian gewählt aufgrund seiner Stabilität, der Sicherheitsunterstützung(Verfügbarkeit von Sicherheits-Updates), des tollen Paketsystems und dem breiten Spektrum von Software-Paketen und Bibliotheken, die Debian mitbringt.
We choose Debian for it's stability, support- availability of security updates-, great packaging system- we pack most of our software as Debian packages-, and wide range of software packages and libraries that come with Debian.

Diese Erkenntnis ist als„Ready-to-Grow“-Ansatz in Angebote wie SAP PLM Foundation oder das PLM-Einstiegskonzept für die 3DEXPERIENCE Plattform eingeflossen, wo wir mit Software-Paketen arbeiten, die zu etwa 80 Prozent vorkonfiguriert sind.
Via our“ready-to-grow” approach, we have incorporated this realization into products like the SAP PLM Foundation or the PLM introduction concept of the 3DEXPERIENCE platform, in which we work with software packages that are approximately 80 percent pre-configured.