What is the translation of " SOFTWAREPAKETEN " in English?

• software packages

Examples of using Softwarepaketen in German and their translations into English

Update und Verwaltung von Softwarepaketen.
Update and manage software packages.

Verschiedene Softwarepaketen stehen zur Auswahl.
A wide variety of software is available.

Zur Verwaltung elektronischer Schließanlagen bieten wir ein modular aufgebautes System von Softwarepaketen.
We offer a modular system of software packages for the management of electronic locking systems.

Die bei den Messungen ermittelten Daten mit geeigneten Softwarepaketen zu analysieren und darzustellen.
To analyse and display acquired data using appropriate software.

Im Gegensatz zu anderen Antivirus Softwarepaketen bietet ESET Android Mobile Security ein verständliches Set von erstklassigen Funktionen, die Ihr Android-Gerät jederzeit schützen und sichern.
Unlike other anti-virus software packages, ESET Android Mobile Security offers a comprehensive set of premium features that keeps your Android devices safe and protected at all times.

Sofon Connect sorgt für die Integration von Sofon Guided Solutions mit anderen Softwarepaketen wie ERP, CRM, CAD und PDM.
Sofon Connect handles the integration of Sofon Guided Solutions with other software, such as ERP, CRM, CAD, and PDM.

Whaller ist mit den Tools und den Softwarepaketen, die Sie bereits nutzen, absolut kompatibel.
Whaller can perfectly integrate with the tools and software that you already use.

Die Kameras implementieren den GenICam-Standard, der eine standardisierte Konfiguration der Kamerafunktionen und Kompatibilität zu allen GenICam-konformen Softwarepaketen gewährleistet.
The cameras implement the GenICam standard, which guarantees a standardised configuration, standard description of camera features and compatibility to all GenICam-compliant software packages.

Fast alle neue und Hauptmarke von PC kommen mit zusammengerollten Softwarepaketen, die Geschäft und persönliche Notwendigkeiten anfassen können.
Almost all new and major brand of PCs come with bundled software packages that can handle both business and personal needs.

Mit Softwarepaketen wie IRBIS 3 report bietet sie Lösungen, die ganz gezielt für Architekten, Gutachter und Ingenieure konzipiert sind und von solchen Nutzern seit vielen Jahren geschätzt werden.
With software packages such as IRBIS 3 report it offers solutions that have been designed specifically for architects, consultants and engineers and have been appreciated by such users for many years.

Dazu gehören auch entdeckte Sicherheitsprobleme in anderen Softwarepaketen, ein wichtiger Beitrag für die gesamte Unix Gemeinschaft egal ob proprietär oder frei.
This also includes security flaws in third-party software, for the benefit of the Unix community free or proprietary.

Informationen darüber, wie Sie Jira, ein Softwarepaket zur Fehlerverfolgung, konfigurieren können, um E-Mails über Amazon SES zu versenden, finden Sie unter Senden von E-Mails über Amazon SES von Softwarepaketen.
For information about how to configure Jira, an issue-tracking software package, to send email through Amazon SES, see Sending Email Through Amazon SES From Software Packages.

Sie wird auch nicht überbrückt durch eine große Anzahl von Apps und Softwarepaketen, die Millennials am Arbeitsplatz nutzen, wenn sie alle langweilig und umständlich in der Handhabung sind.
No matter how many apps and software Millennials get to use at the workplace if they all look cumbersome and annoying.

Entwickelt in Zusammenarbeit mit weltweit führenden Werkzeugherstellern bildet die Software die Basis für alle entscheidenden Arbeitsschritte praxisorientierter Messtechnologie und weiteren Softwarepaketen, den Optionen.
Developed in collaboration with world leading tool manufacturers, this software forms the basis for all crucial work steps in practical measuring technology and additional software packages, or options.

Laser Dashboard Mit dem Laser DashboardTM lassen sich die Einstellungen des Epilog-Lasers über ein breites Spektrum an Softwarepaketen steuern- von Designprogrammen über Tabellenanwendungen bis hin zu CAD-Zeichenpaketen.
The Laser DashboardTM controls your Epilog Laser's settings from a wide range of software packages- from design programs to spreadsheet applications to CAD drawing packages..

Sie werden Ihre Fähigkeiten in bestehenden Softwarepaketen und Frameworks wie Unreal Engine und Unity ausbauen, um daraus Ihre technischen Fähigkeiten zu entwickeln und Ihre eigenen Spiel-Tools, Bibliotheken und Engines zu entwickeln.
You will build your skills in existing software packages and frameworks such as Unreal Engine and Unity, using these to build your technical skill set and develop your own game tools, libraries, and engines.

Als einziges Unternehmen bieten wir schaltbare und dimmbare Versionen zusammen mit verschiedenen Softwarepaketen auf der gleichen Hardwareplattform an.
We are the only company to offer switchable and dimmable versions together with different software packages on the same hardware platform.

Anstatt eine Schnittstelle zu den zahlreichen Softwarepaketen auf dem Markt zu schaffen, haben wir uns entschlossen, auch hier eine integrierte Lösung mit dem Namen RECY CRM anzubieten.
Instead of creating interfaces to the numerous CRM packages on the market, we decided to develop and offer a solution which is integrated with information stored in RECY Business Management, RECY MULCO Logistics, and RECY Accounting.

Durch die Verwendung dieser Hard- und Softwarestandards besteht eine sehr umfangreiche und umfassend getestete Kompatibilität zwischen etablierten Kameras und Softwarepaketen auf den verschiedensten Rechnersystemen.
Through the use of this hardware and software standard, there is a very comprehensive and extensively tested compatibility between established cameras and software packages on the most diverse computer systems.

Dieses Dokument gibt Leuten Ratschläge, die phpMyAdmin in anderen Softwarepaketen, wie z.B. Linux-Distributionen oder in einem Paket mit Webserver und MySQL-Server, weitergeben möchten.
This document is intended to give pieces of advice to people who want to redistribute phpMyAdmin inside other software packages such as Linux distribution or some all in one package including web server and MySQL server.

Nachdem ich im Alter von 10 Jahren anfing einfache Software auf einem C64 Heimcomputer zu schreiben, kam ich in den nächsten Jahrzehnten in Kontakt mit vielen verschiedenen Betriebssystemen, Programmiersprachen und Softwarepaketen.
After starting to write some simple software at the age of 10 on a C64 home computer I got contact to a lot of different operating systems, programming languages and software packages over the next decades.

Das neo42 Paketdepot(S) enthält zahlreiche Standardapplikationen in fertigen, qualitätsgesicherten Softwarepaketen, bereit zum Verteilen mit MS SCCM oder auch anderen Systemen zur Softwareverteilung.
The neo42 package depot(S) contains numerous standard applications in finished, quality-assured software packages, ready for distribution with MS SCCM or other software distribution systems.

Wenn Sie nur eine beschränkte Anzahl von Softwarepaketen installieren müssen und die Anzahl der Ziele relativ gering ist, empfiehlt es sich möglicherweise, eine eigene benutzerdefinierte CD mit den Installationsdaten und dem Profil zu erstellen.
If you just need to install a limited number of software packages and the number of targets is relatively low, creating your own custom CD holding both the installation data and the profile itself might prove a good idea, especially if no network is available in your setup.

Com testet die Installation(insbesondere die Optionen zur Verschlüsselung der Festplatte) sowie die Konfiguration und Administration(inklusive der Installation von Softwarepaketen Dritter über das eigene PBI-System) von PC-BSD 8.2.
Com looks at the installation(especially at the disk encryption features), system configuration and system management(including the installation of third party software packages via PC-BSD's PBI system) of PC-BSDÂ 8.2.

Workstations in Computerräumen, wo Studenten haben Zugang zu kommerziellen Softwarepaketen wie in Erdöl-Industrie verwendet Reservoir Simulatoren, geomodeling Software, sowie Simulations-Software usw.
Workstations in computer labs where students have access to commercial software packages as used in the petroleum industry reservoir simulators, geomodeling software, well simulation software etc.

Elcometer hat eine Reihe von Softwarepaketen für die Datenverwaltung und die direkte Anbindung an die Datenerfassungsgeräte(Mess- und Prüfgeräte) entwickelt, die umgehend professionelle Berichte erstellen und somit die vollständige Rückverfolgbarkeit der Inspektion ermöglichen und einen Konformitätsnachweis im Hinblick auf die Einhaltung relevanter Normen bereitstellen.
Elcometer have designed a series of data management software packages that will link directly with the data collection devices(gauges) and instantly produce professional reports, offering full traceability of the inspection proving compliance to the relevant standard being followed.

Unser CAD und Simulations-Labor ist mit 30 leistungsfähigen Rechnern und aktuellen Softwarepaketen(SolidWorks) ausgestattet und steht unseren Studierenden auch außerhalb der Vorlesungs- und Übungszeiten zur VerfÃ1⁄4gung.
Infrastructure Our CAD and simulation laboratory is equipped with 30 high-performance computers and up-to-date software packages(SolidWorks) and is also available to our students outside lectures and practicals.

In ihren jeweiligen Webshops, mobilen Apps und Softwarepaketen(insbesondere für das Bestandsmanagement) liegt der Schwerpunkt auf Übersichtlichkeit und Benutzerfreundlichkeit, denn sie wissen, dass die Kunden in sehr unterschiedlichen Branchen arbeiten und in Bezug auf die Technologie unterschiedliche Gewohnheiten und Präferenzen haben.
In their webshops, mobile apps and software packages(particularly for inventory management), they strive for clear, easy-to-use solutions. They know that customers vary widely in terms of business lines and technology preferences.

Booten und Installation von benutzerdefinierten Datenträgern, Abrufen des Profils von den Datenträgern Wenn Sie nur eine beschränkte Anzahl von Softwarepaketen installieren müssen und die Anzahl der Ziele relativ gering ist, empfiehlt es sich möglicherweise, eine eigene benutzerdefinierte CD mit den Installationsdaten und dem Profil zu erstellen.
Boot and Install from Custom Media, Get the Profile from the Media If you just need to install a limited number of software packages and the number of targets is relatively low, creating your own custom CD holding both the installation data and the profile itself might prove a good idea.

Als Besonderheit wird ein eigenes Format für die Installation von Softwarepaketen(DEB) eingesetzt, ebenso wie das Paketformat RPM löst es automatisch die Abhängigkeiten auf, allerdings nach einem anderen Prinzip.
As unusual feature a format of one's own is used for the installation by software packages(Deb), just like the packet format RPM it resolves the dependences automatically, though according after another principle.