What is the translation of " SOFTWAREPROGRAMMS " in English?

• of the software program
• software
• soft-ware program

Examples of using Softwareprogramms in German and their translations into English

Wir leisten keinen zusätzlichen Support bei der Einrichtung dieses Softwareprogramms.
We provide no additional support for setting up this software.

Die Lizenzbedingung des Softwareprogramms wird am Tag, an dem Sie die SOFTWARE erhalten, wirksam.
The licensing condition of the software program becomes effective on the day that you receive the SOFTWARE..

Meine Aufgabe war zum einen die zeitliche Planung vorzubereiten und zum anderen die Erstellung des Softwareprogramms.
It was my job to prepare the timing and to develop the software program.

Von Programmwechseln innerhalb einer Programmvariante eines Softwareprogramms zu einer höheren Programmversion.
Of program changes within a program variant of a software program to a higher program version.

Upgrade des Softwareprogramms und der Karten-Datenbank Dieser Abschnitt beschreibt die Upgrade-Prozedur für Ihr Navigationssystem.
Upgrading the software programme and the map database This section describes the upgrade procedures for your navigation system.

Gleiches gilt für allgemeine Einweisungen für die Anwendung des Softwareprogramms.
The same shall apply to general instructions for the utilisation of the software program.

Designer/-innen oder Ingenieur/-innen mit guten Kenntnissen des Softwareprogramms Catia V5 und mindestens 4-jähriger Berufserfahrung im Automobilsektor gesucht.
Wanted Engineers/ Software Engineers with good knowledge of Catia V5 and experience in the automotive industry at least 4 years.

Wir übernehmen keine Haftung für die Richtigkeit des Inhalts oder für Schäden, die sich aus dem Gebrauch des Softwareprogramms ergeben.
We assume no liability for the correctness of the content or any types of damages, which might result from use of the software program.

Designer/-in oder Ingenieur/-in mit guten Kenntnissen des Softwareprogramms Unigraphics und mindestens 4-jähriger Berufserfahrung im Automobilsektor gesucht.
Wanted Engineers/ Software Engineers with good knowledge of Unigraphics and experience in the automotive industry at least 4 years.

Die zweite Workstation war die des Prüfers, mit der der Nutzer bequem und einfach mit verschiedenen Bildschirmen innerhalb des Softwareprogramms in Interaktion treten kann.
The second was for the examiner's workstation, which would allow the user to conveniently and easily interact with various screens within the software program.

Mit Loopback können Sie die Ausgabe eines Softwareprogramms übernehmen und dieses als Eingangssignal für ein anderes Softwareprogramm zurücksenden.
With Loopback, you can take output of one software program, and send this back as an input signal for a different software program..

Der Fehler ist schwer, wenn die zweckmäßige Nutzung eines Teils oder des gesamten Softwareprogramms ernstlich eingeschränkt ist.
The error is severe if the appropriate use of a part of, or of the entire, soft-ware program is seriously limited.

Ich habe die markante Schaufensterpuppe des Softwareprogramms ziemlich vorsichtig modifiziert, um das System weiter in die Zukunft zu lohnen.
I have carefully modified the distinctive mannequin of the software program program pretty a bit to help the system flip into further worthwhile.

Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für die Auswahl, die Installation und die Nutzung sowie die damit beabsichtigten Ergebnisse des Softwareprogramms.
The supplier assumes no liability for the selection, the installation and the use of the software program as well as for the results aimed at.

Die Einstellungen im Dialogfenster Seite einrichten werden bei jedem Schließen des Softwareprogramms auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
The settings in the Page Setup dialog revert to factory default settings each time the software application is closed.

Upgrade des Softwareprogramms und der Karten-Datenbank Dieser Abschnitt beschreibt die Upgrade-Prozedur für Ihr Navigationssystem. p Der Upgrade-Vorgang dauert insgesamt etwa 30 Minuten.
Upgrading the software programme and the map database This section describes the upgrade procedures for your navigation system. p The upgrade takes approximately 30 min- utes in total.

Der Fehler ist kritisch, wenn die zweckmäßige Nutzung eines Teils oder des gesamten Softwareprogramms nicht möglich oder unzumutbar eingeschränkt ist.
The error is critical if the appropriate use of a part of, or of the entire, soft-ware program is not possible or is unacceptably limited.

Führen Sie dann das Upgrade des Softwareprogramms und der Kartendatenbank mit diesem Produkt durch und wenden Sie die Aktualisierung schließlich mit“Firmware update for iPhone 5/ iPod touch(5th generation) AppRadio Mode compatibility” an. Weitere Einzelheiten siehe Informatio- nen zur Kompatibilität mit iPhone mit Lightning Connector auf Seite 95.
Be sure to upgrade the software programme and the map database with this product and then apply the update with“Firmware update for iPhone 5/ iPod touch(5th generation) AppRadio Mode compatibility”. For details, refer to Information on com- patibility with iPhone with Lightning connector on page 13.

Diese Informationen werden verwendet, um die Anwendung auf dem Zielgerät herunterzuladen und nach der Installation des Softwareprogramms auf Ihr Control Panel zuzugreifen.
This information is used to download the application on the targeted device as well as to access your control panel, after the installation of the software program.

Designer/-in oder Ingenieur/-in mit fundierten Kenntnissen des Softwareprogramms Catia V5 und mindestens 4-jähriger Berufserfahrung im Automobilsektor(Interieur, Karosserie und Chassis) gesucht.
Job Job Wanted designer or engineer with excellent knowledge of software Catia V5 with minimum 4 years experience in the automotive interior, exterior and chassis.

Im Fall von Wartungs- und Supportleistungen durch kiwi suite, erstreckt sich die Nutzungsbewilligung gemäß Punkt 9.2 auch auf etwaige vertragsgegenständliche Weiterentwicklungen des Softwareprogramms durch Updates.
In the case of maintenance and support services by kiwi suite, the usage permission pursu-ant to Section 9.2 shall extend to any refinements to the software program through up-dates, if any, that are contractual subject matter.

Mann spricht von"Softlifting", wenn jemand eine Kopie eines Softwareprogramms mit Einzelbenutzerlizenz erwirbt und diese dann entgegen den Lizenzbestimmungen auf mehreren Maschinen nutzt.
Softlifting is when you purchase a single license copy of a software program and then load it onto multiple machines, contrary to the terms of agreement.

Benötigt beispielsweise der neue Student A Zutritt zu Raum X, dann klickt man einfach in der Matrix des Softwareprogramms den jeweiligen Transponder für A an und X für den betreffenden Raum“, so Bethmann.
For example, if new student A needs access to room X, in the matrix of the software program you just click on the appropriate transponder for A and X for the room in question,” he adds.

Die Berechnung der Investitionen erfolgt mit Hilfe des Softwareprogramms"FEASIBLE", auf Grundlage von Bestandsdaten aus über 400 iranischen Städten und der Zielsetzung der Regierung für 2025.
The investment calculation will be carried out with the aid of the software program"FEASIBLE", based on stock data from over 400 Iranian cities and government targets for 2025.

Bitdefender garantiert Ihnen für einen Zeitraum von neunzig(90) Tagen nach Ihrem Erwerb des Lizenzschlüssels oder des Aktivierungscodes("Gewährleistungszeit"), dass die Kodierung des Softwareprogramms auf dem Datenträger, auf dem die Bitdefender-Lösung bereitgestellt wird, keine Material- oder Verarbeitungsmängel aufweist und dass die Bitdefender-Lösung im Wesentlichen ihrer Begleitdokumentation entspricht.
Bitdefender warrants to You that the encoding of the software program on the media on which the Bitdefender Solution is furnished will be free from defects in material and workmanship, and that the Bitdefender Solution shall substantially conform to its Documentation, for a period of ninety(90) days from the date You purchase the license key or activation code"Warranty Period.