What is the translation of " SOFTWAREPROGRAMM " in English?

• software program

Examples of using Softwareprogramm in German and their translations into English

Auf OK klicken und das Softwareprogramm schließen.
Click OK and close the software.

Ein Softwareprogramm für die Video- und Bildaufnahme wird mitgeliefert.
Supplied with software program for video recording and image capture.

Ein berühmtes Beispiel hierfür ist die Anekdote, wie Microsoft versuchte, den Schüler Mark Zuckerberg anzuwerben, nachdem er das Softwareprogramm„Synapse" entwickelt hatte.
One famous example of this was when Microsoft attempted to recruit high school student Mark Zuckerburg after he created his software program Synapse.

Wählen Sie Softwareprogramm, Art des Abonnements(Multianwender, Einzelanwender, Laufzeit) und Ihren Support-Plan aus.
Choose the software program, type of subscription(multi-user single user, term) and your support plan.

Butterfly Bingo bietet einige wirklich gute Werbeaktionen, eine brillant gestaltete Site und ein Softwareprogramm sowie eine rundum gute Chance, einige massive Jackpot-Preise zu gewinnen.
Butterfly Bingo offers some seriously good promotions, a brilliantly designed site and software program, plus an all round great chance of winning some massive jackpot prizes.

Ein Gerätetreiber ist ein Softwareprogramm, das die Kommunikation zwischen Windows und einem bestimmten Hardwaregerät ermöglicht.
A device driver is software that allows Windows to communicate with a specific hardware device.

Wir weisen jedoch darauf hin, daß wir bei dem gegenwärtigen Stand der Technik keine Gewähr dafür übernehmen, daß das Softwareprogramm in allen Kombinationen und Anwendungen unterbrechungs- und fehlerfrei arbeitet.
We would like to bring to your attention though that with the present level of technology we cannot quarantee that the Software works interrupt and error-free in all combinations and applications.

Das einfach zu bedienende Softwareprogramm ermittelt die notwendige optimale Wassermenge sowie die benötigten VarioQ-Ventile für jeden Heizkörper.
The easy-to-use software determines the required optimum water volume as well as the VarioQ valves for each radiator.

ACON bietet die schnelle und einfache Produktauswahl von Lüftungseinheiten und -komponenten für spezifische Projektanforderungen. Das Softwareprogramm stellt alle erforderlichen technischen Informationen bereit.
ACON software with FläktGroup offers rapid, simple and flexible selection of Air Handling Units to specific project requirement and provides you with all the technical information you will need such as.

Über unser Softwareprogramm PDF Split and Merge erscheinen ständig Artikel in Blogs und Foren, aber auch in renomierten Presseportalen.
Through our software program PDF Split and Merge articles appear constantly in blogs and forums, but also in renowned press portals.

VE.Bus Quick Configure(Schnellkonfiguration) VE.Bus Quick Configure Setup ist ein Softwareprogramm, mit dem ein System mit maximal 3 Multis(Parallel- oder Dreiphasen-Betrieb) einfach konfiguriert werden kann.
VE. Bus Quick Configure Setup VE. Bus Quick Configure Setup is a software program with which systems with a maximum of three MultiPlus units(parallel or three phase operation) can be configured in a simple manner.

Das Softwareprogramm COPRA RF(RollFormen) unterstützt dabei alle Arbeitschritte in der Entwicklung offener oder geschlossener Profilquerschnitte.
The COPRA RF(roll forming) software program supports all work steps in the development of open or closed profile cross-sections.

Für die spätere Installation eines Kranfahrstuhls, in dem Bergbauarbeiter in den Schacht befördert werden sollten, wurde der Kran zusätzlich mit einem Softwareprogramm ausgestattet, das die Sicherheit von Personen während der Beförderung im Schacht gewährleistet.
For the later installation of a crane lift, in which mining workers would be transported into the shaft, the crane was additionally equipped with a software program which ensures the safety during transport.

Mit der Komplettlösung MangoldVision- Softwareprogramm als auch Hardware- führen Sie professionelle und universelle Eye Tracking Studien durch.
The complete solution Mangold Vision- software as well as hardware- helps you to perform professional and universal eye tracking studies.

Durch die bewegliche Konsole der palettiererroboter ist möglich, zwischen einem tausend von Standardprogrammen schnell zu wählen, und es plant Halte der Produktion für die Änderung von den Formaten ein, die nicht über die wenigen Sekunden hinausgehen Das Softwareprogramm wurde entworfen, um in Minuten die Definition eines neuen Formates auch zu erlauben(sogar durch jemanden nicht besonders bereit), das Benutzen von einer von den folgenden Optionen.
Through the mobile console of the robot depalletizer is possible to quickly choose between a thousand of default work programs, allowing production stops for exchange-format that does not go beyond the few seconds. The software program was also designed to allow the introduction of a new depalletization format in minutes(even by someone not particularly prepared), using one of the following options.

Das Softwareprogramm ist sehr verwendungsleicht und lässt eine extrem schnelle Geschäftführung mit Anpassung an die Handel- und Vermittlungsberufe zu.
This software is simple to be used and allow a very quick commercial management adapted to trade and brokerage specific activities.

VE.Bus Quick Configure(Schnellkonfiguration) VE.Bus Quick Configure(Schnellkonfiguration) ist ein Softwareprogramm, mit dem ein Compact-Gerät oder Systeme mit maximal drei Compact-Geräten(Parallel- oder in Dreiphasenbetrieb) einfach konfiguriert werden können.
VE. Bus Quick Configure Setup VE. Bus Quick Configure Setup is a software program with which one Compact unit or systems with a maximum of three Compact units(parallel or three phase operation) can be configured in a simple manner.

Das Softwareprogramm kann so konfiguriert werden, dass es automatische Aktualisierungen von Taxonomien durchführt, sodass unsere Parsing-Software und Ihr Back-End stets aufeinander abgestimmt sind.
The software can be configured to do automatic taxonomy updates, so our parsing software and your back-end are always in sync.

Livescoring„Basic"| Die vom Sekretariat ins PC CADDIE Softwareprogramm eingetippten Ergebnisse stehen in Echtzeit auf den Screens im Clubhaus, im Internet- auch Mobil.
Livescoring„Basic"| The results entered in PC CADDIE software program from the secretariat are displayed in real time on the screens in the clubhouse, on the Internet- also available on mobile devices.

Das Softwareprogramm wurde entworfen, um in Minuten die Definition eines neuen Rezeptes auch zu erlauben(sogar durch jemanden nicht besonders Experte), nur Selbstlernen einige kritische Punkte und/oder das Einführen der Größe vom Produkt.
The software program was also designed to allow the introduction of a new recipe in minutes(even by someone not particularly prepared), just self-learning some critical points and/or introducing the size of the product to enslave.

Wo zutreffend, bildet solche Open-Source-Software ein separates und von der Software unabhängiges Softwareprogramm und wird als solches vertrieben, auch wenn solche Open-Source-Software für Vertriebszwecke mit der Software gebündelt wurde.
Where applicable, such Open Source Software forms, and is distributed as, a separate and independent software program from the Software, even though such Open Source Software may have been aggregated with the Software for purposes of distribution only.

Das Softwareprogramm umfasst dabei verschiedenste Funktionalitäten, wie Benutzerverwaltung, DTM-Verwaltung, Datenmanagement, Netzwerkkonfiguration und Navigation.
The software program encompasses a wide variety of functionalities such as user management, DTM management, data management, network configuration and navigation.

Für ihre Performance Landfall in Kollaboration mit dem Kronos Quartet im Jahr 2013 entwickelte Anderson ein Softwareprogramm namens ERST, das aus den Klängen der Instrumente der Musiker_innen Wörter erzeugte und so das langjährige Interesse der Künstlerin an der Beziehung zwischen Musik und Sprache weiter erkundete.
For her 2013 collaborative performance piece with the Kronos Quartet entitled Landfall, Anderson developed a software program called ERST, which further explored the artist's long-standing interest in the relationship between music and language, generating words from the sounds made by the musicians' instruments.

HSC ist ein Softwareprogramm für die Prozesssimulation anhand von Fließbildern, welches auch 22 weitere Berechnungsmodule umfasst, die als Optionen im HSC-Hauptmenü angezeigt werden, sowie insgesamt 12 Datenbanken mit umfangreichem Datenbestand zu Thermochemie, Wärmeübertragung und Mineralogie.
HSC is a software program for process flowsheet simulation, which also contains 22 other calcula-tion modules displayed as options in the main HSC menu, and 12 databases together with extensive thermochemical, heat transfer and mineralogical data.

IBExpert haftet ebenso wenig, wenn Softwarefehler nach Änderung der Einsatz- und Betriebsbedingungen, nach Bedienungsfehlern, nach Eingriffen in das Softwareprogramm, wie Veränderungen, Anpassung, Verbindungen mit anderen Programmen und/oder nach vertragswidriger Nutzung aufgetreten sind, es sei denn, der Kunde weist nach, dass die Fehler bereits bei der Übergabe der Lieferung bzw.
In addition, IBExpert shall not be liable if software errors have occurred following a change in the use and operating conditions, after operating errors, after any interventions in the software program, such as changes, adaptation, connections to other programs, and/or after use in breach of the contract, unless the customer provides proof that the errors already existed at the time of delivery of the product or performance of the service or are not causally connected to the above mentioned events.

Wenn Sie das Softwareprogramm während eines automatischen Updates schließen oder die Installation des Update in anderer Weise behindern, besteht die Gefahr einer Beschädigung oder Außerbetriebsetzung der Software.
If you shut down the software during an automatic update or otherwise interfere with the installation of the update, the software may be damaged and/or cease to operate.

Über die rekordbox Music Management Software rekordbox ist ein Softwareprogramm für Käufer des CDJ-350 oder eines anderen Pioneer DJ-Players zum Verwalten der Musikdateien, die sie für DJ-Wiedergabe verwenden.
About the rekordbox music management software rekordbox is a software program for purchasers of the CDJ-350 or other Pioneer DJ players to manage the music files they use for DJ play.

Die Kombination von Neutronendiffraktion und dem Softwareprogramm"Umweg" am MLZ ist ein großer Schritt vorwärts für Untersuchungen bei vielen interessanten Verbindungen, um die oft schwierige Frage nach deren echter Symmetrie zu beantworten.
The combination of the neutron diffraction techniques and the software program"Umweg" at MLZ is a big step forward to improve neutron studies on many highlighting materials, in order to answer the often difficult question of their real symmetry.

Alle Kunden, die für die Auswertung der RIDASCREEN ® ELISA das Softwareprogramm RIDA ® SOFT Win einsetzen, machen wir darauf aufmerksam, dass mittlerweile die Version 1.44 verfügbar ist und in Kürze eine weitere Korrektur bezüglich FAST Vit- amin B 12, siehe oben, also die Version 1.45 folgen wird.
We would like to inform all customers us-ing the RIDA® SOFT Win software program for evaluating RIDASCREEN® ELISA that version 1.44 is now available and a new version, i.e. 1.45, will soon follow with an additional correction for FAST Vitamin B 12.